High School [ANIME SIDE] -Bootleg- Letra - Fukumenkei Noise

English

Empty Words, conversation painting lies,
and scratches left upon our desk. Our
smiles grow rough.
A prison the adults prepared for us. When
I reach my hand up to the dark sky,
You slip away.

Prying open your downcast
eyes, I say, ''Look this way!''
Unrequited feelings burn deep,
staining our footprints.
So send them all flying, far into the sky!

Yell out your song!
Pour out the melody with you: all your
love, hopes, and lies.
Yell it out, let it sound! Hide your
heart and fall down here with me.
Grasp your heart, the sounds. Blocked
throat, covered eyes.
Swim through eternity, young
girl...through my very own lie!

Slipping out of the classroom, I run
barefoot. Slicing trough the wind, my
rhythm coils.
Alone on the roof, I reach out my hand,
feeling the heat of the chain link fence
Just enough heat to melt you away.

Pinning down my uncertain lips, I'm
wanting to whisper, ''Look only at me!''
Incommunicable feeling sting deep,
shaking our footing.
So let it all out viciously!

I'll yell
and the memories within me overflow: my
past, future and lies.
So yell it out, pray for it! Let your
tears dry, then start running.

Sand beneath your feet, voices flapping
their wings. Swallowed up by the waves,
all the sounds and me.

Let me hear it.
The tones lurk inside my uniform as I
look up to a manufactured sky.
So shed this smouldering world-
Break away and let your sound be heard!
Sing for your own sake, and nothing else!

Yell out your song!
Embrace the reality within you as you
proceed: your present, pains and lies.
Yell it out, let it sound! Hide your
heart and fall down here with me.
Grasp your heart, the sounds. Blocked
throat, covered eyes.
Swim trough eternity, young girl...onward
toward the true lie!

You must keep singing! Then someday,
eventually, you'll become my melody...

Strum out the sound! Let your voice ring
out! Hide your heart!

Kanji

空っぽな言葉と　嘘温う会話と
机に残る傷　笑顔がざらつく
大人が用意した監獄ぐらい、それ
手を伸ばした時君が滑り落ちる

俯く眼抉じ開け
僕は言う「こっちを向いて」と
叶わない思い焦げ付きる
僕らの足跡止めてく
すべて飛ばしてよ　空遙か

叫べ歌　君の中のメロディー
恋も願いも嘘も溢れ出すんだ
叫べ　奏で　心隠して
落ちておいでよ！

心ごと捉え
塞いだ喉、瞳
代演も預言者もジョーク
僕だけのさ

Todas las letras

Palabras vacías, la pintura de conversación se encuentra,
y arañazos dejados en nuestro escritorio. Nuestro
Las sonrisas crecen ásperas.
Una prisión que los adultos prepararon para nosotros. Cuando
Llego a mi mano hasta el cielo oscuro,
Te escapas.

Prying abre tu abatible
Ojos, digo, mira de esta manera!
Sentimientos no correspondidos queman profundamente,
Tinción de nuestras huellas.
¡Así que envíelos todos volando, lejos al cielo!

¡Grita tu canción!
Vierta la melodía contigo: todo su
Amor, esperanzas y mentiras.
Gritándolo, ¡deja que suene! Ocultar su
Corazón y cae aquí conmigo.
Sujete tu corazón, los sonidos. Obstruido
Garganta, ojos cubiertos.
Nadar a través de la eternidad, joven
Chica ... a través de mi propia mentira!

Deslizando fuera del aula, corro
descalzo. Rebanar a través del viento, mi
Ritmo bobinas.
Solo en el techo, extiendo mi mano,
Sintiendo el calor de la cerca de enlace de cadena.
Sólo el calor suficiente para derribarte.

Pasando mis labios inciertos, estoy
¡Queriendo susurrar, mirame solo!
Sensación incomunicable picando profundamente,
sacudiendo nuestra equilibrio.
¡Así que déjelo todo lo posible!

Mal grita
y los recuerdos dentro de mí desbordando: mi
Pasado, futuro y mentiras.
Así que grita, ora por ello! Deja que
Lágrimas secas, luego comienzan a correr.

Arena debajo de tus pies, voces batiendo
sus alas. Tragado por las olas,
Todos los sonidos y yo.

Déjame escucharlo.
Los tonos acechan dentro de mi uniforme como yo
Mira hasta un cielo manufacturado.
Así que arroja este mundo ardiente.
¡Romper y deja que se escuche su sonido!
¡Canta por tu propio bien, y nada más!

¡Grita tu canción!
Abraza la realidad dentro de ti como tú
Proceda: su presente, dolores y mentiras.
Gritándolo, ¡deja que suene! Ocultar su
Corazón y cae aquí conmigo.
Sujete tu corazón, los sonidos. Obstruido
Garganta, ojos cubiertos.
Nadar a través de la eternidad, niña ... en adelante
¡Hacia la verdadera mentira!

¡Debes seguir cantando! Entonces algún día,
Finalmente, te convertirás en mi melodía ...

¡Mira el sonido! Deja que tu voz suene
¡fuera! ¡Oculta tu corazón!