Romaji
Kimi ga waratte kureru koto ga shiawase-sa
Oh yeah!
Nan-ge nai hibi ga hontō wa daiji da to
Kanashimi no ato de yatto kizuku n da
Satteku isshun mo minogasanai yō ni
Itsu de mo soba ni itai omoi tsutaeru tame ni
Donna toki de mo yonde hoshī tte omou n da
Asa, hiru, yoru nanottara yume de mo ī yo
Kokoro ni wa kitto tsunagaru chikara ga aru hazu da to
Shinjiteru yo sekai no yasashi-sa ni furete
Kimi to waratte itai zutto shiawase ni
[Full Version Continues]
Futo tachidomaru isogashī jidai dakara
Sora ni te nobashite shinkokyū shiyō
Ashita no boku mo kimi o miteitai
Negai o kuchi ni dashitemitara kanau ki ga shite
Motto egao de issho ni jinsei o asobō
Kako, ima, mirai? subete o wakachiatte
Kokorokara ippai afureru chikara ga ai tteiu kanjō
Terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai
Sonna sekai no naka ...
Kimi ga waratte kureru koto ga
Shiawase to kangaeteru nda
Sabishīnara yobeba īkara
Motto issho ni egao de asobō jinsei o asobō
Kako, ima, mirai? subete o wakachiatte
Kokorokara ippai afureru chikara ga ai tteiu kanjō
Terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai
Kimi to waratteitai zutto shiawasena sekai
English
When you laugh, it makes me happy!
Oh yeah!
Days that don't seem special are really important
You'll finally realize it after the sorrow
So that I won't miss a moment of you leaving
I want to be by you, so that I can tell you how I feel
I want you to call me any time.
Morning, midday, evening? Even in my dreams it's okay!
I believe our hearts have the power to be connected together
By touching the kindness of this world.
I want to keep laughing with you happily ever after
[Full Version Continues]
I pause out of blue, as it is a busy time after all.
Let's reach out for the sky and take a deep breath
The me of tomorrow wants to see you, too
I fee like my wish will come true if I say it out loud
Let's play our lives together with more smiles
The past, present and future? we'll share everything
Overflowing power from our hearts, that's what we call love
These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop
In the world like that
What I believe that happiness is
Seeing you laugh
If you feel lonely, it's ok to call me
Let's play our lives together with more smiles
The past, present and future? we'll share everything
Overflowing power from our hearts, that's what we call love
These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop
I want to keep laughing with you, forever happy world
Kanji
君が笑ってくれることが幸せさ
Oh yeah!
何気ない日々が 本当は大事だと
悲しみのあとで やっと気づくんだ
去ってく一瞬を見逃さないように
いつでも側にいたい 想い伝えるために
どんな時でも呼んで欲しいって思うんだ
朝、昼、夜? 眠ったら夢でもいいよ
心には きっとつながる力がある筈だと
信じてるよ セカイの優しさに触れて
君と笑っていたい ずっと幸せに
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ふと立ちどまる 忙しい時代だから
空に手伸ばして 深呼吸しよう
明日の僕も君を見ていたい
願いを口に出してみたら 叶う気がして
もっと笑顔で一緒に人生を遊ぼう
過去、今、未来? すべてを分かちあって
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
そんなセカイの中...
君が笑ってくれることが
幸せと考えてるんだ
寂しいなら呼べばいいから
もっと一緒に笑顔で遊ぼう 人生を遊ぼう
過去、今、未来? すべてを分かちあって
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
君と笑っていたい ずっと幸せなセカイ
Todas las letras
Cuando te ríes, me hace feliz!
¡Oh sí!
Los días que no parecen especiales son realmente importantes.
Finalmente te darás cuenta de la tristeza.
Para que no me olvides un momento de que te vayas
Quiero estar por ti, para que pueda decirte cómo me siento.
Quiero que me llames en cualquier momento.
Mañana, mediodía, noche? Incluso en mis sueños está bien!
Creo que nuestros corazones tienen el poder de estar conectado juntos.
Tocando la bondad de este mundo.
Quiero seguir reír contigo felizmente para siempre
[La versión completa continúa]
Hago una pausa de azul, ya que es un momento ocupado después de todo.
Permites llegar al cielo y respirar profundamente.
El Mañana de mañana también quiere verte.
Cultivo como mi deseo se hará realidad si lo digo en voz alta
Vamos a jugar nuestras vidas junto con más sonrisas.
¿El pasado, presente y futuro? bien compartir todo
El poder desbordante de nuestros corazones, eso es lo que llamamos amor.
Estos sentimientos vergonzosos, pero cálidos no se detendrían.
En el mundo así
Lo que creo que la felicidad es
Viendo reir
Si te sientes solo, está bien llamarme.
Vamos a jugar nuestras vidas junto con más sonrisas.
¿El pasado, presente y futuro? bien compartir todo
El poder desbordante de nuestros corazones, eso es lo que llamamos amor.
Estos sentimientos vergonzosos, pero cálidos no se detendrían.
Quiero seguir riendo contigo, World Feliz Feliz