Romaji
Kimi ga waratte kureru koto ga shiawase-sa
Oh yeah!
Nan-ge nai hibi ga hontō wa daiji da to
Kanashimi no ato de yatto kizuku n da
Satteku isshun mo minogasanai yō ni
Itsu de mo soba ni itai omoi tsutaeru tame ni
Donna toki de mo yonde hoshī tte omou n da
Asa, hiru, yoru nanottara yume de mo ī yo
Kokoro ni wa kitto tsunagaru chikara ga aru hazu da to
Shinjiteru yo sekai no yasashi-sa ni furete
Kimi to waratte itai zutto shiawase ni
[Full Version Continues]
Futo tachidomaru isogashī jidai dakara
Sora ni te nobashite shinkokyū shiyō
Ashita no boku mo kimi o miteitai
Negai o kuchi ni dashitemitara kanau ki ga shite
Motto egao de issho ni jinsei o asobō
Kako, ima, mirai? subete o wakachiatte
Kokorokara ippai afureru chikara ga ai tteiu kanjō
Terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai
Sonna sekai no naka ...
Kimi ga waratte kureru koto ga
Shiawase to kangaeteru nda
Sabishīnara yobeba īkara
Motto issho ni egao de asobō jinsei o asobō
Kako, ima, mirai? subete o wakachiatte
Kokorokara ippai afureru chikara ga ai tteiu kanjō
Terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai
Kimi to waratteitai zutto shiawasena sekai
English
When you laugh, it makes me happy!
Oh yeah!
Days that don't seem special are really important
You'll finally realize it after the sorrow
So that I won't miss a moment of you leaving
I want to be by you, so that I can tell you how I feel
I want you to call me any time.
Morning, midday, evening? Even in my dreams it's okay!
I believe our hearts have the power to be connected together
By touching the kindness of this world.
I want to keep laughing with you happily ever after
[Full Version Continues]
I pause out of blue, as it is a busy time after all.
Let's reach out for the sky and take a deep breath
The me of tomorrow wants to see you, too
I fee like my wish will come true if I say it out loud
Let's play our lives together with more smiles
The past, present and future? we'll share everything
Overflowing power from our hearts, that's what we call love
These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop
In the world like that
What I believe that happiness is
Seeing you laugh
If you feel lonely, it's ok to call me
Let's play our lives together with more smiles
The past, present and future? we'll share everything
Overflowing power from our hearts, that's what we call love
These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop
I want to keep laughing with you, forever happy world
Kanji
君が笑ってくれることが幸せさ
Oh yeah!
何気ない日々が 本当は大事だと
悲しみのあとで やっと気づくんだ
去ってく一瞬を見逃さないように
いつでも側にいたい 想い伝えるために
どんな時でも呼んで欲しいって思うんだ
朝、昼、夜? 眠ったら夢でもいいよ
心には きっとつながる力がある筈だと
信じてるよ セカイの優しさに触れて
君と笑っていたい ずっと幸せに
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ふと立ちどまる 忙しい時代だから
空に手伸ばして 深呼吸しよう
明日の僕も君を見ていたい
願いを口に出してみたら 叶う気がして
もっと笑顔で一緒に人生を遊ぼう
過去、今、未来? すべてを分かちあって
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
そんなセカイの中...
君が笑ってくれることが
幸せと考えてるんだ
寂しいなら呼べばいいから
もっと一緒に笑顔で遊ぼう 人生を遊ぼう
過去、今、未来? すべてを分かちあって
心から いっぱいあふれる力が愛っていう感情
照れくさくて温かい気持ちがとまらない
君と笑っていたい ずっと幸せなセカイ
Alle Texte
Wenn du lachst, macht es mich glücklich!
Oh ja!
Tage, die nicht besonders scheinen, sind wirklich wichtig
Sie erkennen es endlich nach dem Trauer
Damit ich keinen Moment von dir vermissen will
Ich möchte von dir sein, damit ich dir sagen kann, wie ich mich fühle
Ich möchte, dass Sie mich jederzeit anrufen.
Morgen, Mittag, Abend? Auch in meinen Träumen ist es okay!
Ich glaube, dass unsere Herzen die Macht haben, miteinander verbunden zu sein
Indem Sie die Freundlichkeit dieser Welt berühren.
Ich möchte weiterhin mit Ihnen glücklich lachen
[Vollständige Version geht weiter]
Ich paue aus Blau aus, da es doch eine arbeitsreiche Zeit ist.
Lasst uns nach dem Himmel erreichen und tief Luft eintreten
Das Me von morgen will dich auch sehen
Ich fahre, als würde mein Wunsch erfüllen, wenn ich es laut sage
Lass uns unser Leben zusammen mit mehr Lächeln spielen
Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft? Nun, teile alles
Überfließende Kraft aus unseren Herzen, das nennen wir Liebe
Diese peinlichen, aber warmen Gefühle würden nicht aufhören
In der Welt so
Was ich glaube, dass das Glück ist
Dich zum Lachen sehen
Wenn Sie sich einsam fühlen, ist es in Ordnung, mich anzurufen
Lass uns unser Leben zusammen mit mehr Lächeln spielen
Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft? Nun, teile alles
Überfließende Kraft aus unseren Herzen, das nennen wir Liebe
Diese peinlichen, aber warmen Gefühle würden nicht aufhören
Ich möchte weiter mit dir lachen, für immer glückliche Welt