My Dearest Letra - Guilty Crown

English

So, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

You know in this world
There are all kinds of happiness
So someday, together

Even if someone were to call you a liar
And try to hurt you with heartless words
Or if the whole world doesn't even try
to believe in you
And try to put a crown of thorns on your
head
I can still become a friend only to you
I know of that loneliness and that pain
so, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

---

[Full Version:]

So, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

You know never in my life
Have I been able to smile so much
I'm sure
I've been walking on a path
Full of mistakes, all by myself
Just for this day

With your hand in mine
We can go on forever and ever
No matter how far it takes us
You tell me that I'm no longer alone
And again, you smile

When you have something precious you
must protect
But you can only stand rooted to the
ground, not knowing what to do
Or when you lose all your possibilities
and let darkness envelop you
And you're about to be swallowed up in
your despair
I will become the light to shine your
path
Even the king of this world cannot block
me out
so, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

You know in this world
There are all kinds of happiness
So someday, together

Even if someone were to call you a liar
And try to hurt you with heartless words
Or if the whole world doesn't even try
to believe in you
And try to put a crown of thorns on your
head
I can still become a friend only to you
I know of that loneliness and that pain
so, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

If you could know of me someday
Then I will definitely be there
Even if there isn't a single fragment of
hope there
Or if I had to be something that's not
supposed to be
The fact that you won't forget about me
I know it better than anyone
So, for you, I will dedicate
Everything I have now

Kanji

so, everything that
makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours

ねえ この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら

誰かが君のことを嘘つきと呼んで
心無い言葉で傷つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
so, everything that
makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours

---

[FULLバージョン]

so, everything that
makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours

ねえ こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に間違いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で

遠く遠くどこまでも遠く
君と二人 手を取って永遠に
どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い
また笑う

守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす時は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
絶望に飲みこまれそうな時は
私が君を照らす明りになるから
たとえこの世界の王にだって消せはしない
so, everything that
makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours

ねえ この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら

誰かが君のことを嘘つきと呼んで
心無い言葉で傷つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
so, everything that
makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours

いつか私を知ることができたなら
必ずその場所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
誰よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今 捧ごう

Todas las letras

Entonces, todo lo que me hace entero.
Los dedicaré a todos ustedes ahora.
Soy tuyo

Ya sabes en este mundo
Hay todo tipo de felicidad.
Así que algún día, juntos

Incluso si alguien te llamara un mentiroso.
Y trata de lastimarte con palabras sin corazón
O si todo el mundo ni siquiera lo intenta
creer en ti
Y tratar de poner una corona de espinas en tu
cabeza
Todavía puedo convertirme en un amigo solo para ti
Sé de esa soledad y ese dolor.
Entonces, todo lo que me hace entero.
Los dedicaré a todos ustedes ahora.
Soy tuyo

---

[Versión completa:]

Entonces, todo lo que me hace entero.
Los dedicaré a todos ustedes ahora.
Soy tuyo

Sabes nunca en mi vida
¿He podido sonar tanto?
Estoy seguro
He estado caminando en un camino
Lleno de errores, todos por mí mismo.
Solo para este dia

Con la mano en la mia
Podemos continuar por siempre jamás
No importa lo lejos que nos lleve
Me dices que ya no estoy solo
Y de nuevo, sonríes.

Cuando tienes algo precioso tu
debe proteger
Pero solo puedes pararte enraizado a la
suelo, sin saber qué hacer
O cuando pierdes todas tus posibilidades.
y deja que la oscuridad le envuelva
Y estás a punto de ser tragado en
tu desesperación
Me convertiré en la luz para brillar tu
sendero
Incluso el rey de este mundo no puede bloquear.
Sacarme
Entonces, todo lo que me hace entero.
Los dedicaré a todos ustedes ahora.
Soy tuyo

Ya sabes en este mundo
Hay todo tipo de felicidad.
Así que algún día, juntos

Incluso si alguien te llamara un mentiroso.
Y trata de lastimarte con palabras sin corazón
O si todo el mundo ni siquiera lo intenta
creer en ti
Y tratar de poner una corona de espinas en tu
cabeza
Todavía puedo convertirme en un amigo solo para ti
Sé de esa soledad y ese dolor.
Entonces, todo lo que me hace entero.
Los dedicaré a todos ustedes ahora.
Soy tuyo

Si pudieras saber de mí algún día
Entonces definitivamente estaré allí
Incluso si no hay un solo fragmento de
espero que haya
O si tuviera que ser algo que no es
se supone que es
El hecho de que no te olvides de mí.
Lo sé mejor que nadie
Entonces, para ti, voy a dedicar.
Todo lo que tengo ahora