Romaji
Sayonara kotoba ja tsunageya shinai
Bokura no mirai ga hanareba nare ni
arukidasu
Kimi to iu hikari ga utsushidashita
Kokoro no katasumi ikiba wo sagasu
yume-tachi
LOVE FOR A DAY kotae ha kitto aruita
ashiato no naka ni
Sumikitta sora wo miagete itoshisa wo
kizamikomu
Tsuki mo naku kaze no tsuyoi yoru ni ha
Nemurenai mama de amai genjitsu no yume
wo daki
Muriyari nobashita te mo tsukamenu
Tashikana mono nante kitto doko ni mo
nai hazu
LOVE FOR A DAY hanayagu hi mo shizuka ni
itamu yoru mo
Kakusenai mune no oku no kizuato wo
tokihanate
LOVE TODAY kotae ha zutto minareta
keshiki no naka ni
Hitokoto tatta hitokoto de kyou made ga
kagayakidasu
LOVE TODAY kotae ha kitto aruita ashiato
no naka ni
Sou kimi ni tsutaetai kara kyou made
ikita akashi
LOVE TODAY, LEARN TO LOVE TODAY
English
Farewell; we can't connect or anything
with words
Our future will begin to walk, scattered
The dreams that search for a place to go
in a corner of my heart
Reflected the light called "you"
Love for a day: the answer is surely
within the walking footprints
I'll gaze up at the crystal clear sky
and etch my beloved into it
On a moonless, windy night,
I'll sleeplessly hold my dreams of a
sweet reality
A hand that I forcibly stretched out
can't grasp it
I'm sure that something certain doesn't
exist anywhere
Love for a day: both the brilliant days
and quietly hurting nights
Release the wounds deep in your breast
that you can't hide
Love today: the answer is surely within
the scenery I've always been used to
One word, with just one word, today will
start to shine
Love today: the answer is surely within
the walking footprints
Because I want to tell you that, it's
the proof that I've lived up 'til today
Love today, learn to love today
Kanji
LOVE TODAY
作詞：菜穂／作曲：菜穂、佑次／編曲：Taja／
歌：Taja
さよなら 言葉じゃ繋げやしない
僕らのミライが 離ればなれに歩き出す
君という 光が映し出した
ココロの片隅 行き場を探すユメ達
Love for a day コタエはきっと
歩いた足跡の中に
澄み切った空を見上げて 愛しさを刻み込む
月もなく風の強い夜には
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
無理矢理のばした手も掴めぬ
タシカナモノなんてきっとどこにもないはず
Love for a day 華やぐ日も
静かに痛む夜も
隠せない胸の奥の傷痕を解き放て
Love Today コタエはずっと
見慣れた景色の中に
一言 たった一言で 今日までが輝きだす
Love Today コタエはきっと
歩いた足跡の中に
そう君に伝えたいから 今日まで生きた証
Love Today, learn to
love today
Todas las letras
Despedida;No podemos conectarnos ni nada.
con palabras
Nuestro futuro comenzará a caminar, dispersos.
Los sueños que buscan un lugar para ir.
En un rincón de mi corazon
Reflejó la luz llamada
Amor por un día: la respuesta es seguramente
Dentro de las huellas a pie.
Mirar mal en el cielo cristalino.
y etch a mi amado en ello
En una noche sin viento, ventosa,
Apoyo sin insplaces mis sueños de un
realidad dulce
Una mano que estiré por la fuerza.
no puedo agarrarlo
Estoy seguro de que algo seguro no
existen en cualquier lugar
Amor por un día: Tanto los días brillantes.
y en silencio lastimando noches
Libere las heridas profundas en su pecho
que no puedes esconderte
Amor hoy: la respuesta seguramente está dentro
El paisaje que siempre ha sido usado para
Una palabra, con una sola palabra, hoy lo hará.
empezar a brillar
Amor hoy: la respuesta seguramente está dentro
las huellas a pie
Porque quiero decirte eso, su
La prueba de que he vivido hasta hoy.
Amor hoy, aprende a amar hoy.
TOMORROW