Romaji
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta
anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku
itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope
umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata
hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku
itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara
ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope
natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
English
Beneath a veil so cold,
You deeply sleep, all alone
The melody of prayer; on the lonely
fields,
a little light shined
I watched as you dreamed
You laughed like a child
So dear, and yet so far -
That is the promise of our future
That one day, on a green morning,
One day, we will make it there
Because in this wintered sky
We still believe
Fields of Hope
On the day we were born, we were embraced
And now we search for those gentle hands
again
The melody of prayer; one vanishes,
And all begins again; a powerless,
painful continuation
One day, to that green morning,
We'll cross through all these nights
Because that is the place each one of us
searches for
Now, within my own heart,
I want to keep you warm
So dear, and yet so far -
In the name of peace
Fields of Hope
So dear, and yet so far -
The fields of promise
Fields of Hope
Fields of Hope
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Debajo de un velo tan frío,
Duermes profundamente, solo
La melodía de la oración;en lo solitario
los campos,
un poco de luz brillaba
Miré como soñaste
Te ríes como un niño
Tan querido, y hasta ahora -
Esa es la promesa de nuestro futuro.
Que un día, en una mañana verde,
Un día, lo haremos allí.
Porque en este cielo invierno
Aún seguimos creyendo
Campos de esperanza
En el día en que nacimos, nos abrazamos.
Y ahora buscamos esas manos suaves.
de nuevo
La melodía de la oración;uno desaparece,
Y todo comienza de nuevo;un impotente,
Continuación dolorosa
Un día, a esa mañana verde,
Bueno, cruza todas estas noches.
Porque ese es el lugar cada uno de nosotros.
búsquedas para
Ahora, dentro de mi propio corazón,
Quiero mantenerte caliente
Tan querido, y hasta ahora -
En nombre de la paz
Campos de esperanza
Tan querido, y hasta ahora -
Los campos de la promesa
Campos de esperanza
Campos de esperanza
Shinkai no Kodoku