Romaji
namida de nijinda kono sora [1] wo
miageru tabi
hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku
sadame [2] nara kanashimi no hate made
tatakaitsudzuketa hibi wo ato ni
Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
shinjitsu no jibun sae miushinaisou
soredemo
Life Goes On mamoritakute
kokoro wa kudakarete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete
fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki
irodoru
"tsuyosa wa yasashisa" sou utaikaketeru
nan no tame dare no tame ni kimi wa
tatakaitsudzukeru no darou ima
Life Goes On umarekawari
itsushika deaeru nara
kore ijou mou nido to ushinaitaku wa
nai demo
Life Goes On kono toki [3] ni
umaretekita kagiri
kono ude de kono mune de ima
uketomeyou
ai wo shinjite
[4] I can feel your heart in motion,
deep down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other
in the sadness of time.
Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
itsu no hi ka mou ichidou hikari wo
wakachiaitai
Life Goes On mamoritakute
inori wo sora ni hasete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete....
English
Every time I look up into the tear-filled
sky,
A fickle wave of blue binds my chest.
If it's destiny, I will leave behind the
days
That I've fought till the end of sorrow.
Life Goes On, passionately.
As long as I am alive,
Even if I were to lose sight of my real
self,
Life Goes On, I want to protect it.
My heart was shattered,
And in these eyes that have seen true
sorrow,
Love is overflowing.
The flowers that bloom in winter paints
a misty landscape.
"Strength is tenderness" I sang.
For what and for who
Do you continue to fight for now?
Life Goes On, be reborn.
If we unknowing meet again,
I don't want to lose you a second time,
but
Life Goes On. In this era,
As long as I am given life,
I catch it with these arms and this
chest.
Believe in love.
I can feel your heart in motion, deep
down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other
in the sadness of time.
Life Goes On, passionately.
As long as I am alive,
I want to share this light with you again
someday.
Life Goes On, I want to protect it.
Send your prayers towards the sky.
In these eyes that have seen true sorrow,
Love is overflowing.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Cada vez que miro hacia arriba en la llena de lágrimas.
cielo,
Una ola de azules de azul une mi pecho.
Si su destino, voy a dejar atrás el
dias
Que he luchado hasta el final del dolor.
La vida continúa, apasionadamente.
Mientras esté vivo,
Incluso si tuviera que perder de vista mi real.
uno mismo,
La vida continúa, quiero protegerlo.
Mi corazón fue destrozado,
Y en estos ojos que han visto realidad.
tristeza,
El amor es rebosante.
Las flores que florecen en pinturas de invierno.
Un paisaje brumoso.
La fuerza es ternura que canté.
Por lo que y por quien
¿Sigues luchando por ahora?
La vida continúa, renacer.
Si no nos reunimos de nuevo,
No quiero perderte por segunda vez,
pero
La vida continua. En esta era,
Mientras me dé vida,
Lo atrapo con estos brazos y esto
pecho.
Creer en el amor.
Puedo sentir tu corazón en movimiento, profundo
Abajo en tu mente y pasión.
La vida sigue y sigue, nos amamos.
En la tristeza del tiempo.
La vida continúa, apasionadamente.
Mientras esté vivo,
Quiero compartir esta luz contigo otra vez.
algún día.
La vida continúa, quiero protegerlo.
Envía tus oraciones hacia el cielo.
En estos ojos que han visto la verdadera tristeza,
El amor es rebosante.
Shinkai no Kodoku