Zutto Be with You Letra - Haiyore! Nyaruko-san

English

I want to be with you around the clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?

When I have appeared before you,
I will always stay beside you.
Whether you like or hate someone
is very easy to decide before your
emotions take control.

For 24 hours a day,
I want to keep staring intently at you.

I want you,
with a love at a cosmically gigantic
scale.
I'll be right beside you around the
clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?
Come on, be more honest and love me do.
On this planet we'll have a rendezvous.
Even if it's just a mere hope,
I did manage to meet you, who made my
heart race.
It's a promise: I'll always be with you.

From the moment you wake up,
until you fall asleep, I'll "always" be
with you.
As long as you want me to,
I'll accompany you even into your dream.

Not just for a brief moment,
I wish to learn everything about you all
year round.

I want you,
with a love at a record-high amount.
I'm completely engrossed in my desire to
watch over you.
You think this is a violation of privacy?
Nah, it's more like a special escort
service.
I'm fully enjoying what this planet has
to offer!
I have a feeling! Good fortune will come
between you and me!
We will never separate from each other.
Basically, I will always be with you.

I want you,
with a love at a cosmically gigantic
scale.
I'll be right beside you around the
clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?
Come on, be more honest and love me do.
On this planet we'll have a rendezvous.
Even if it's just a mere hope,
I did manage to meet you, who made my
heart race.
It's a promise: I'll always be with you.

Kanji

四六時中be with you
よく出来たらギブミーちゅー?

私があなたの前
現れたなら「ずっと」なんです。
好きとか キライだとか
感情以前 にぜったいです。

24時間 穴があくほど
あなただけを 見つめたい

宇宙的
規模のラブでI want you
側にいるよ 四六時中
よく出来たらギブミーちゅー?
ほら素直になってLove me do
この地球でランデヴー
希望!だってあなたと言う
トキメキに出会えた
約束だよずっとBe with you

目覚めた瞬間から
眠りつくまで「ずっと」なんです。
あなたがお望みなら
夢の中まで 同行です。

刹那ではなく 四季折々の
あなたのこと 知りたい

記録的
量のラブでI want you
守りたいの 無我夢中
プライバシー侵害中?
いえいえ 特別警護中
この地球を満喫中
予感!あなたとならグッドフォーチュン
離れたりしないわ
基本的にずっとBe with you

宇宙的
規模のラブでI want you
側にいるよ 四六時中
よく出来たらギブミーちゅー?
ほら素直になってLove me do
この地球でランデヴー
希望!だってあなたと言う
トキメキに出会えた
約束だよずっとBe with you

Todas las letras

Quiero estar contigo alrededor del reloj.
Si logro sacarlo, ¿verdad?
¿Dame un beso?

Cuando he aparecido ante ti,
Siempre me quedaré a tu lado.
Si te gusta o odias a alguien
es muy fácil decidir antes de su
Las emociones toman el control.

Durante las 24 horas del día,
Quiero seguir mirándote atentamente.

Te deseo,
con un amor a un gigantesco cósmico
escala.
Estaré justo a tu lado alrededor de la
reloj.
Si logro sacarlo, ¿verdad?
¿Dame un beso?
Vamos, sé más honesto y amame hacer.
En este planeta bien tienen una cita.
Incluso si es solo una mera esperanza,
Logré conocerte, quien hizo mi
Carrera de corazón.
Es una promesa: siempre estaré contigo.

Desde el momento en que te despiertas,
Hasta que te duermas, siempre estarás.
contigo.
Mientras quieras que yo
Te acompañaré incluso en tu sueño.

No solo por un breve momento,
Deseo aprender todo sobre todos ustedes.
todo el año.

Te deseo,
con un amor a una cantidad récord de alta.
Estoy completamente absorto en mi deseo de
cuidarte.
¿Crees que esta es una violación de la privacidad?
Nah, es más como una escort especial.
Servicio.
Estoy disfrutando plenamente de lo que este planeta tiene
¡ofrecer!
¡Tengo un presentimiento! La buena fortuna vendrá
¡Entre tú y yo!
Nunca nos separaremos unos de otros.
Básicamente, siempre estaré contigo.

Te deseo,
con un amor a un gigantesco cósmico
escala.
Estaré justo a tu lado alrededor de la
reloj.
Si logro sacarlo, ¿verdad?
¿Dame un beso?
Vamos, sé más honesto y amame hacer.
En este planeta bien tienen una cita.
Incluso si es solo una mera esperanza,
Logré conocerte, quien hizo mi
Carrera de corazón.
Es una promesa: siempre estaré contigo.