Zutto Be with You Paroles - Haiyore! Nyaruko-san

English

I want to be with you around the clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?

When I have appeared before you,
I will always stay beside you.
Whether you like or hate someone
is very easy to decide before your
emotions take control.

For 24 hours a day,
I want to keep staring intently at you.

I want you,
with a love at a cosmically gigantic
scale.
I'll be right beside you around the
clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?
Come on, be more honest and love me do.
On this planet we'll have a rendezvous.
Even if it's just a mere hope,
I did manage to meet you, who made my
heart race.
It's a promise: I'll always be with you.

From the moment you wake up,
until you fall asleep, I'll "always" be
with you.
As long as you want me to,
I'll accompany you even into your dream.

Not just for a brief moment,
I wish to learn everything about you all
year round.

I want you,
with a love at a record-high amount.
I'm completely engrossed in my desire to
watch over you.
You think this is a violation of privacy?
Nah, it's more like a special escort
service.
I'm fully enjoying what this planet has
to offer!
I have a feeling! Good fortune will come
between you and me!
We will never separate from each other.
Basically, I will always be with you.

I want you,
with a love at a cosmically gigantic
scale.
I'll be right beside you around the
clock.
If I manage to pull it off, will you
give me a kiss?
Come on, be more honest and love me do.
On this planet we'll have a rendezvous.
Even if it's just a mere hope,
I did manage to meet you, who made my
heart race.
It's a promise: I'll always be with you.

Kanji

四六時中be with you
よく出来たらギブミーちゅー?

私があなたの前
現れたなら「ずっと」なんです。
好きとか キライだとか
感情以前 にぜったいです。

24時間 穴があくほど
あなただけを 見つめたい

宇宙的
規模のラブでI want you
側にいるよ 四六時中
よく出来たらギブミーちゅー?
ほら素直になってLove me do
この地球でランデヴー
希望!だってあなたと言う
トキメキに出会えた
約束だよずっとBe with you

目覚めた瞬間から
眠りつくまで「ずっと」なんです。
あなたがお望みなら
夢の中まで 同行です。

刹那ではなく 四季折々の
あなたのこと 知りたい

記録的
量のラブでI want you
守りたいの 無我夢中
プライバシー侵害中?
いえいえ 特別警護中
この地球を満喫中
予感!あなたとならグッドフォーチュン
離れたりしないわ
基本的にずっとBe with you

宇宙的
規模のラブでI want you
側にいるよ 四六時中
よく出来たらギブミーちゅー?
ほら素直になってLove me do
この地球でランデヴー
希望!だってあなたと言う
トキメキに出会えた
約束だよずっとBe with you

Toutes les paroles

Je veux être avec toi 24 heures sur 24.
Si je parviens à le retirer, allez-vous
embrasse-moi?

Quand je suis apparu devant vous,
Je resterai toujours à vos côtés.
Que vous aimiez ou déteste quelqu'un
est très facile à décider avant votre
Les émotions prennent le contrôle.

Pendant 24 heures par jour,
Je veux continuer à regarder attentivement à vous.

Je te veux,
avec un amour à un gigantesque cosmique
escalader.
Malade être juste à côté de vous autour de la
l'horloge.
Si je parviens à le retirer, allez-vous
embrasse-moi?
Allez, soyez plus honnête et aimez-moi.
Sur cette planète bien avoir un rendez-vous.
Même si c'est juste un simple espoir,
J'ai réussi à vous rencontrer, qui a fait mon
course cardiaque.
C'est une promesse: malade toujours avec vous.

À partir du moment où vous vous réveillez,
jusqu'à ce que vous vous endormiez, il est toujours mal
avec vous.
Tant que tu le veux,
Malade vous accompagner même dans votre rêve.

Pas seulement pour un bref moment,
Je souhaite tout apprendre de toi tous
toute l'année.

Je te veux,
avec un amour à une quantité record.
Je suis complètement captivé dans mon désir de
veille sur vous.
Vous pensez que c'est une violation de la vie privée?
Nah, c'est plus comme une escorte spéciale
service.
Je profite pleinement de ce que cette planète a
offrir!
J'ai un ressenti! Bonne fortune viendra
entre vous et moi!
Nous ne nous séparerons jamais les uns des autres.
Fondamentalement, je serai toujours avec vous.

Je te veux,
avec un amour à un gigantesque cosmique
escalader.
Malade être juste à côté de vous autour de la
l'horloge.
Si je parviens à le retirer, allez-vous
embrasse-moi?
Allez, soyez plus honnête et aimez-moi.
Sur cette planète bien avoir un rendez-vous.
Même si c'est juste un simple espoir,
J'ai réussi à vous rencontrer, qui a fait mon
course cardiaque.
C'est une promesse: malade toujours avec vous.