Romaji
sora no kumoma ni mita
kimi no you na hizashi
watashi wa jimi de futsuu da kedo
"anata no koto ga suki desu"
dakedo todokanai omoi ni kokoro furuete
dakedo akiramerarenai kokoro ga itai
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo
shirenai
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na
kanae koi hibike omoi
kitto namida no ame dake wa niji ni
kawaru yo
mitete ne
shiawase sugichau to
fuan ni naru seikaku
naoshite hikari aru michi wo arukitai
kitto onaji yane no shita de kimi to
anoko wa
shiranai you na egao de
waratteru nda
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo
shirenai
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na
futari nori yume mitai
kimi no senaka no atatakasa wasuretaku
nai
ii yo ne?
keshite kiyou na hou de nai keredo
shiawase ni suru yo
English
In the space between the clouds in the
sky,
I saw sunlight that was like you.
I'm dull and normal, but
"I'm in love with you."
But at these feelings that won't reach,
my heart shivers.
But my heart that doesn't give up aches.
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you
someday.
Let this love come true, let these
feelings echo.
I'm sure that my rain of tears will be
the only thing that changes into a
rainbow.
Just watch.
I have a kind of personality that
Makes me nervous when I'm too happy.
I want to fix that and walk the path with
light.
I'm sure that you and her, who are
living under the same roof,
Are smiling
With a smile I don't know.
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you
someday.
I want to have a dream with the both of
us in it.
I don't want to forget the warmth of your
back.
That's OK, isn't it?
I'm definitely not on the skillful side,
but
I'll make you happy.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
En el espacio entre las nubes en el
cielo,
Vi luz solar que era como tú.
Soy aburrido y normal, pero
Estoy enamorado de ti.
Pero en estos sentimientos que no alcanzaron,
Mi corazón se estremece.
Pero mi corazón que no cede dolores.
Para mañana, podría suceder un milagro,
Pero estás lejos.
Quiero acercarme un poco más a ti
algún día.
Deja que este amor se haga realidad, que estos
sentimientos eco.
Estoy seguro de que mi lluvia de lágrimas será
Lo único que cambia a una
arcoíris.
Sólo mira.
Tengo una especie de personalidad que
Me pone nervioso cuando estoy demasiado feliz.
Quiero arreglar eso y caminar el camino con
luz.
Estoy seguro de que tú y ella, que son
Viviendo bajo el mismo techo,
Están sonriendo
Con una sonrisa no lo sé.
Para mañana, podría suceder un milagro,
Pero estás lejos.
Quiero acercarme un poco más a ti
algún día.
Quiero tener un sueño con los dos
nosotros en ello
No quiero olvidar el calor de tu
espalda.
Eso está bien, no lo es?
Definitivamente no estoy en el lado hábil,
pero
Yo te haré feliz.
Koucha no Warutsu