Romaji
sora no kumoma ni mita
kimi no you na hizashi
watashi wa jimi de futsuu da kedo
"anata no koto ga suki desu"
dakedo todokanai omoi ni kokoro furuete
dakedo akiramerarenai kokoro ga itai
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo
shirenai
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na
kanae koi hibike omoi
kitto namida no ame dake wa niji ni
kawaru yo
mitete ne
shiawase sugichau to
fuan ni naru seikaku
naoshite hikari aru michi wo arukitai
kitto onaji yane no shita de kimi to
anoko wa
shiranai you na egao de
waratteru nda
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo
shirenai
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na
futari nori yume mitai
kimi no senaka no atatakasa wasuretaku
nai
ii yo ne?
keshite kiyou na hou de nai keredo
shiawase ni suru yo
English
In the space between the clouds in the
sky,
I saw sunlight that was like you.
I'm dull and normal, but
"I'm in love with you."
But at these feelings that won't reach,
my heart shivers.
But my heart that doesn't give up aches.
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you
someday.
Let this love come true, let these
feelings echo.
I'm sure that my rain of tears will be
the only thing that changes into a
rainbow.
Just watch.
I have a kind of personality that
Makes me nervous when I'm too happy.
I want to fix that and walk the path with
light.
I'm sure that you and her, who are
living under the same roof,
Are smiling
With a smile I don't know.
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you
someday.
I want to have a dream with the both of
us in it.
I don't want to forget the warmth of your
back.
That's OK, isn't it?
I'm definitely not on the skillful side,
but
I'll make you happy.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Dans l'espace entre les nuages dans le
ciel,
J'ai vu la lumière du soleil qui était comme toi.
Je suis terne et normal, mais
Je suis amoureux de vous.
Mais à ces sentiments qui n'atteint pas,
mon coeur frissonne.
Mais mon coeur qui n'abandonne pas les maux.
D'après demain, un miracle pourrait arriver,
Mais tu es loin.
Je veux avoir un peu plus près de toi
un jour.
Laissez cet amour devenir réalité, laissez ces
sentiments écho.
Je suis sûr que ma pluie de larmes sera
la seule chose qui change dans un
arc-en-ciel.
Regarde juste.
J'ai une sorte de personnalité qui
Me rend nerveux quand je suis trop heureux.
Je veux résoudre ça et marcher sur le chemin avec
léger.
Je suis sûr que toi et elle, qui sont
vivre sous le même toit,
Sont souriants
Avec un sourire, je ne sais pas.
D'après demain, un miracle pourrait arriver,
Mais tu es loin.
Je veux avoir un peu plus près de toi
un jour.
Je veux avoir un rêve avec les deux
nous en elle.
Je ne veux pas oublier la chaleur de votre
arrière.
C'est ok, n'est-ce pas?
Je ne suis certainement pas sur le côté habile,
mais
Je vais te rendre heureux.
Koucha no Warutsu