Supesharu * Karafuru Letra - Heartcatch PreCure!

English

A design of hope
Drawn on my heart
Which color will I try
To cheer you up with today?

If you have any
Worries, then orange
I have blue to produce
Peaceful feelings, too!

Let's catch the
Withering voice of
The heart and
Release sparkling light

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to leave the styling
For tomorrow to me!

Without self-confidence
I compared myself to others
But weak points of all kinds
Are my specialty

Because we're all
Quietly swaying
I finally realized that
I'm an original flower

Even I have times when
I make mistakes
And start sulking and feel down, but

Special*colorful
Multicolored dreams
If you make them bloom in your heart
Your eyes will be sparkling
Even if you change your style
Your vows won't change
Being yourself is the trend
It'll make you shine perfectly!

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to live the styling
For tomorrow to me!

Spring, summer, fall, or winter
Beauty is at full bloom
The world that's here now
Wants to have bloomed with love
Overflowing heartfulness
Starts right now
The future is nonstop
It'll be even more wonderful

Kanji

胸にえがいてる
希望のデザイン
今日はどんな色で
元気 だしてみようかな?

もしも なやみとか
あるならオレンジ?
平和な想い 生まれてくる
ブルーもアリだね!

しおれそうな
ハートの声
キャッチして
キラリ☆光をはなとう

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

自信がなくって
人と比べてた
だけどダメなとこも全部
私のアイテム

だって誰にでも
そっとゆれている
オリジナルの HANA があると
やっと 気がついた

私もね ミスをしたり
すねちゃって
落ち込む時もあるけど

スペシャル*カラフル
夢 色とりどり
こころに咲かせば
ひとみ きらめいてる
スタイル変えても
誓いは変わらない
素直がトレンド
バッチリ 輝かせるよ!

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

春夏秋冬
キレイが満開
今いる世界を
愛で満たしたいの
あふれるハートフル
ここからはじまる
未来はノンストップ
もっと素敵になれる

Todas las letras

Un diseño de esperanza
Dibujado en mi corazon
¿Qué color intentaré?
¿Para animarte hoy?

Si tienes algún
Preocupaciones, luego naranja
Tengo azul para producir
Sentimientos pacíficos, también!

Vamos a atrapar el
Marchitando voz de
El corazón y
Liberar luz chispeante

Especial * colorido
Decisiones de última hora en estilo.
Un sentido de las chicas jóvenes
¡No falla, incluso en un pellizco!
Una sonrisa eso es lindo todos los días.
Es altamente recomendable
Trata de dejar el estilo
¡Para mañana para mí!

Sin confianza en sí mismo
Me comparé con otros
Pero puntos débiles de todo tipo.
Son mi especialidad

Porque eran todos
Silenciosamente balanceo
Finalmente me di cuenta de que
Soy una flor original

Incluso tengo momentos en que
Yo cometo errores
Y empezar a enfadar y sentirse hacia abajo, pero

Especial * colorido
Sueños multicolores
Si los haces florecen en tu corazón.
Tus ojos estarán brillando
Incluso si cambias tu estilo
Tus votos no cambian
Ser tú mismo es la tendencia
¡Te hará brillar perfectamente!

Especial * colorido
Decisiones de última hora en estilo.
Un sentido de las chicas jóvenes
¡No falla, incluso en un pellizco!
Una sonrisa eso es lindo todos los días.
Es altamente recomendable
Tratar de vivir el estilo
¡Para mañana para mí!

Primavera, verano, otoño o invierno
La belleza está en plena floración
El mundo que está aquí ahora.
Quiere haber florecido con amor
Dispersión desbordante
Comienza ahora mismo
El futuro es sin parar.
Será aún más maravilloso