Supesharu * Karafuru Text - Heartcatch PreCure!

English

A design of hope
Drawn on my heart
Which color will I try
To cheer you up with today?

If you have any
Worries, then orange
I have blue to produce
Peaceful feelings, too!

Let's catch the
Withering voice of
The heart and
Release sparkling light

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to leave the styling
For tomorrow to me!

Without self-confidence
I compared myself to others
But weak points of all kinds
Are my specialty

Because we're all
Quietly swaying
I finally realized that
I'm an original flower

Even I have times when
I make mistakes
And start sulking and feel down, but

Special*colorful
Multicolored dreams
If you make them bloom in your heart
Your eyes will be sparkling
Even if you change your style
Your vows won't change
Being yourself is the trend
It'll make you shine perfectly!

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to live the styling
For tomorrow to me!

Spring, summer, fall, or winter
Beauty is at full bloom
The world that's here now
Wants to have bloomed with love
Overflowing heartfulness
Starts right now
The future is nonstop
It'll be even more wonderful

Kanji

胸にえがいてる
希望のデザイン
今日はどんな色で
元気 だしてみようかな?

もしも なやみとか
あるならオレンジ?
平和な想い 生まれてくる
ブルーもアリだね!

しおれそうな
ハートの声
キャッチして
キラリ☆光をはなとう

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

自信がなくって
人と比べてた
だけどダメなとこも全部
私のアイテム

だって誰にでも
そっとゆれている
オリジナルの HANA があると
やっと 気がついた

私もね ミスをしたり
すねちゃって
落ち込む時もあるけど

スペシャル*カラフル
夢 色とりどり
こころに咲かせば
ひとみ きらめいてる
スタイル変えても
誓いは変わらない
素直がトレンド
バッチリ 輝かせるよ!

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

春夏秋冬
キレイが満開
今いる世界を
愛で満たしたいの
あふれるハートフル
ここからはじまる
未来はノンストップ
もっと素敵になれる

Alle Texte

Ein Design der Hoffnung
Auf mein Herz gezeichnet
Welche Farbe werde ich versuchen?
Dich heute aufmuntern?

Wenn Sie welche haben
Sorgen, dann Orange
Ich habe blau zu produzieren
Friedliche Gefühle auch!

Lasst uns das fangen
Stimme der Stimme der
Das Herz und das Herz und
Funkelns löschen

Spezielles * bunt
Last-Minute-Entscheidungen in Stil
Ein junger Mädchen spüren
Scheitern Sie nicht, selbst in einer Prise!
Ein Lächeln, das jeden Tag süß ist
Ist dringend empfohlen
Versuchen Sie, das Styling zu verlassen
Für morgen!

Ohne Selbstvertrauen
Ich habe mich anderen verglichen
Aber schwache Punkte aller Art
Sind meine Spezialität

Weil alles waren
Leise schwanken
Ich erkannte das endlich
Ich bin eine Originalblume

Sogar ich habe mal, wann
ich mache Fehler
Und fange ansulking und fühle mich runter, aber

Spezielles * bunt
Mehrfarbige Träume
Wenn Sie sie in Ihrem Herzen blühen lassen
Ihre Augen werden funkeln
Auch wenn Sie Ihren Stil ändern
Ihre Gelübde wechseln nicht
Sie selbst zu sein, ist der Trend
Es wird dich perfekt scheinen!

Spezielles * bunt
Last-Minute-Entscheidungen in Stil
Ein junger Mädchen spüren
Scheitern Sie nicht, selbst in einer Prise!
Ein Lächeln, das jeden Tag süß ist
Ist dringend empfohlen
Versuchen Sie, das Styling zu leben
Für morgen!

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter
Schönheit ist in voller Blüte
Die Welt, die jetzt hier ist
Will mit Liebe blüht haben
Überfließende Erkenntnis.
Beginnt jetzt
Die Zukunft ist Nonstop
Es wird noch wunderbarer sein