Romaji
zutto mae kara kimi no koto shitteita kedo
konna kimochi mebaeru nante omowanakatta
masaka kimi ni koisuru nante
nanigenai kaeri michi yozora no hoshi wo
miagenagara
waza to toomawarishite kimi no kata ni
motarete aruku
futari de ireba donna koto demo
norikoeraresou to iu kimi no
massugu na me wo mitsumete omou
kimi wo aishiteru
kimi ni au made kizukanakatta
konna ni tsuyoi jibun ga ita to
mamoritai mono wo mitsuketa yo
sore wa kimi ga oshiete kureta
nanigenai mainichi mo kimito iru dakede
kagayaku
kimi no koe sono egao
itsumade mo mimamotteitai
tooku hanarete aenai yoru wa
sora ni ukabu hoshi wo mitsumete
negai wo kakeru douka onaji
kimochi de ite hoshii to
zutto mae kara kimi no koto shitteita
kedo
konna kimochi mebaeru nante omowanakatta
futari de ireba donna koto demo
norikoeraresou to iu kimi no
massugu na me wo mitsumete omou
kimi wo aishiteru
tooku hanarete aenai yoru wa
sora ni ukabu hoshi wo mitsumete
kimi e no omoi tsuyoku shinjite mamori
tsuzuketai
English
I've known you for a very long time now,
but I never thought I'd start to feel
this way about you.
I never thought I'd fall in love with
you...
Even on a simple walk home, we stare up
at the stars together
and purposefully find a long way home, as
I walk leaning against your shoulder.
Your straightforward eyes let me know
that
there is nothing that we cannot overcome
when we're together.
Staring into those eyes, only one thought
crosses my mind,
"I love you."
Before I met you, there were things I
never noticed,
like just how strong I could really be,
and that there are things out there I
want to protect.
You're the one who taught me that.
Knowing that you are around makes even
the dull days shine,
Your voice, your smile...
I wish I could watch over them forever.
In the nights when we are apart,
I look up into the skies and stare at the
stars above,
Making a wish on them, praying that you
will
always feel the same way I do for you...
I've known you for a long time now,
but I never thought I'd start to feel
this way about you.
Your straightforward eyes let me know
that
there is nothing that we cannot overcome
when we're together.
Staring straight into those eyes, only
one thought crosses my mind,
"I love you."
In the nights when we are apart,
I look up at the stars floating in the
sky,
believing in my feelings for you, and
hoping to protect them forever.
Kanji
ずっと前から 君のこと 知っていたけど
こんな気持ち 芽生えるなんて思わなかった
まさか君に恋するなんて
何気ない帰り道 夜空の星を見上げながら
わざと遠回りして 君の肩にもたれて歩く
二人でいれば どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を 見つめて思う
君を愛してる
君に会うまで気づかなかった
こんなに強い自分がいたと
守りたいものを見つけたよ
それは君が教えてくれた
何気ない毎日も 君といるだけで 輝く
君の声 その笑顔
いつまでも見守っていたい
遠く離れて 会えない夜は
空に浮かぶ 星を見つめて
願いをかける どうか同じ
気持ちでいてほしいと...
ずっと前から 君のこと 知っていたけど
こんな気持ち 芽生えるなんて 思わなかった
二人でいれば どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を 見つめて思う
君を愛してる
遠く離れて 会えない夜は
空に浮かぶ 星を見つめて
君への想い 強く信じて 守り続けたい
Todas las letras
Te conocí durante mucho tiempo ahora,
Pero nunca pensé que comience a sentir
De esta manera sobre ti.
Nunca pensé que me enamoras de
usted...
Incluso en un simple paseo a casa, lo miramos fijamente.
en las estrellas juntas
y a propósito encontrar un largo camino a casa, como
Camino apoyado contra tu hombro.
Tus ojos sencillos me dejan saber
ese
No hay nada que no podamos superar.
Cuando estamos juntos.
Mirando a esos ojos, solo un pensamiento.
cruza mi mente,
& quot; te amo. & quot;
Antes de conocerte, había cosas que yo
nunca se dio cuenta,
como lo fuerte que realmente podría ser,
y que hay cosas por ahí i
quiero proteger
Eres el que me enseñó eso.
Sabiendo que estás cerca hace que incluso
Los días aburridos brillan,
Tu voz, tu sonrisa ...
Desearía poder mirarlos por siempre.
En las noches cuando estamos separados,
Miro hacia arriba en los cielos y miro fijamente el
estrellas arriba,
Haciendo un deseo en ellos, orando para ti
voluntad
Siempre siento lo mismo que hago por ti ...
Los conocemos desde hace mucho tiempo,
Pero nunca pensé que comience a sentir
De esta manera sobre ti.
Tus ojos sencillos me dejan saber
ese
No hay nada que no podamos superar.
Cuando estamos juntos.
Mirando directamente a esos ojos, solo
Un pensamiento cruza mi mente,
& quot; te amo. & quot;
En las noches cuando estamos separados,
Miro las estrellas flotando en el
cielo,
creyendo en mis sentimientos por ti, y
Con la esperanza de protegerlos para siempre.
Gravitation