Azurite ~For Luster Star Dianeira~ Paroles - Heroic Age

English

I've known you for a very long time now,
but I never thought I'd start to feel
this way about you.
I never thought I'd fall in love with
you...

Even on a simple walk home, we stare up
at the stars together
and purposefully find a long way home, as
I walk leaning against your shoulder.

Your straightforward eyes let me know
that
there is nothing that we cannot overcome
when we're together.
Staring into those eyes, only one thought
crosses my mind,
"I love you."

Before I met you, there were things I
never noticed,
like just how strong I could really be,
and that there are things out there I
want to protect.
You're the one who taught me that.

Knowing that you are around makes even
the dull days shine,
Your voice, your smile...
I wish I could watch over them forever.

In the nights when we are apart,
I look up into the skies and stare at the
stars above,
Making a wish on them, praying that you
will
always feel the same way I do for you...

I've known you for a long time now,
but I never thought I'd start to feel
this way about you.

Your straightforward eyes let me know
that
there is nothing that we cannot overcome
when we're together.
Staring straight into those eyes, only
one thought crosses my mind,
"I love you."

In the nights when we are apart,
I look up at the stars floating in the
sky,
believing in my feelings for you, and
hoping to protect them forever.

Kanji

ずっと前から　君のこと　知っていたけど
こんな気持ち　芽生えるなんて思わなかった
まさか君に恋するなんて

何気ない帰り道　夜空の星を見上げながら
わざと遠回りして　君の肩にもたれて歩く

二人でいれば　どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を　見つめて思う
君を愛してる

君に会うまで気づかなかった
こんなに強い自分がいたと
守りたいものを見つけたよ
それは君が教えてくれた

何気ない毎日も　君といるだけで　輝く
君の声　その笑顔
いつまでも見守っていたい

遠く離れて　会えない夜は
空に浮かぶ　星を見つめて
願いをかける　どうか同じ
気持ちでいてほしいと...

ずっと前から　君のこと　知っていたけど
こんな気持ち　芽生えるなんて　思わなかった

二人でいれば　どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を　見つめて思う
君を愛してる

遠く離れて　会えない夜は
空に浮かぶ　星を見つめて
君への想い　強く信じて　守り続けたい

Toutes les paroles

Je vous connais depuis très longtemps maintenant,
mais je n'ai jamais pensé que je commence à me sentir
De cette façon de vous.
Je n'ai jamais pensé que je tombe amoureux de
tu...

Même sur une simple promenade à la maison, nous regardons
aux étoiles ensemble
et trouver délibérément un long chemin à la maison, comme
Je marche appuyé contre ton épaule.

Tes yeux simples me font savoir
cette
Il n'y a rien que nous ne pouvons pas surmonter
quand nous sommes ensemble.
Regarder dans ces yeux, une seule pensée
traverse mon esprit,
"Je t'aime."

Avant de vous rencontrer, il y avait des choses que je
jamais remarqué,
Comme à quel point je pouvais vraiment être fort,
et qu'il y a des choses là-bas je
vouloir protéger.
Tu es celui qui m'a appris ça.

Sachant que vous êtes autour de faire même
Les jours ternes brillent,
Ta voix, ton sourire ...
J'aimerais pouvoir regarder sur eux pour toujours.

Dans les nuits quand on est séparé,
Je lève les yeux dans les cieux et regarde le
étoiles ci-dessus,
Faire un souhait sur eux, priant que vous
volonté
Sentez toujours la même chose que je fais pour vous ...

Je vous connais depuis longtemps maintenant,
mais je n'ai jamais pensé que je commence à me sentir
De cette façon de vous.

Tes yeux simples me font savoir
cette
Il n'y a rien que nous ne pouvons pas surmonter
quand nous sommes ensemble.
Regarder directement dans ces yeux, seulement
une pensée traverse mon esprit,
"Je t'aime."

Dans les nuits quand on est séparé,
Je lève les yeux sur les étoiles flottant dans le
ciel,
croyant en mes sentiments pour vous, et
dans l'espoir de les protéger pour toujours.