Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Letra - Heroic Legend of Arslan

English

Di di ding...

I've found the new way to live

These aren't my words, I'm certain these
are our words
If the whole world only had their left
hand, don't be someone who would hide
their right hand

Since the day I noticed there's nothing
beyond the blue, I stopped looking up at
the sky
Look, there's a bottom at the bottomless
swap
And even now this town is growing corrupt

Still, even if you only try to breathe in
this air, you will breathe in bad things
too

Oh this way

Always lose, always disappear
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
When I realized it, my heart was filled
with that which I loved

Oh this way

Always lose, always disappear even that
which is unbearable
I don't want to live in days of regret
You are friend, Baby, Dream
I'll become stronger
Those aren't my words those are our words

---

[Full Version]

Di di ding...

I've found the new way to live

These aren't my words, I'm certain these
are our words
If the whole world only had their left
hand, don't be someone who would hide
their right hand

Since the day I noticed there's nothing
beyond the blue, I stopped looking up at
the sky
Look, there's a bottom at the bottomless
swap
And even now this town is growing corrupt

Still, even if you only try to breathe in
this air, you will breathe in bad things
too

Oh this way

Always lose, always disappear
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
When I realized it, my heart was filled
with that which I loved

I couldn't think all the past mistakes
were bad
Just like I couldn't think that all the
kindness weren't always correct
Don't misread us, it's like clothing that
doesn't fit,
Money and the words that don't suit you
only make you look bad

You can have it if you want stuff like
that

But we don't want to live every day,
Just lamenting and being able to protect
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
So give us the strength to protect the
things we hold in these hands

Di di ding...ah ah

I've found the new way to live

In the place I can say it's a little bit
more important than this blood
Even it takes longer than forever till I
can't hold it in both my hands
I want to live only for the future I
wished for

Oh this way

In these hands of our, we were lived so
that we don't make something
In these hands that we can't endure that
we will always lose and desert
You are friend, Baby, Dream
Before I realized it, only that which I
should keep on loving is in my heart

Oh this way

Always lose, always disappear even that
which is unbearable
I don't want to live in days of regret
You are friend, Baby, Dream
I'll become stronger
Those aren't my words those are our words

Di di ding...

I've found the new way to live

Kanji

Du Di Di Ding...

I've found the new way
to live

僕の言葉じゃない　きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ
右手を隠すやつらにはなるな

この青の先に何も無い　気付いた日から空見上げない
底なし沼に　ほら　底があって
今もなお　汚れ行くこの町じゃ

ただ　空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものさえ

守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
「もっと強くなるよ」
これは　僕の言葉じゃない　僕らの言葉

---

[FULLバージョン]

Du Di Di Ding...

I've found the new way
to live

僕の言葉じゃない　きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ
右手を隠すやつらにはなるな

この青の先に何も無い
気付いた日から空見上げない
底なし沼に　ほら　底があって
今もなお　汚れ行くこの町じゃ

ただ　空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

今まで犯した過ちが　全て悪いとは思えなかった
全ての優しさがいつだって
正しくなかったことのように
汝見誤ることなかれ　サイズの合わない服と同じさ
サイズの合わない金や吐く言葉は
お前をみすぼらしくするだけだぞ

たかがそんなものはくれてやれるけど

でも いつも 失って 去って
耐えられないものさえ
守れずに悔やむだけの日々に
生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
この手に抱えたものを　守れる強さを

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way
to live

この血よりも
ほんの少し大切だと言える場所がここで
この両手じゃまだ　抱えきれないほどの
永遠より　さらに時間をかけても
願った未来を
ただそのためだけに生きていられるようにと

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものさえ

守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
「もっと強くなるよ」
これは　僕の言葉じゃない　僕らの言葉

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way
to live

Todas las letras

Di Di Ding ...

He encontrado la nueva forma de vivir.

Estos no son mis palabras, estoy seguro de estos
son nuestras palabras
Si todo el mundo solo tuviera su izquierda.
mano, no seas alguien que se escondiera
su mano derecha

Desde el día que noté nada nada.
Más allá del azul, dejé de mirar hacia arriba.
el cielo
Mira, hay un fondo en la parte inferior sin fondo.
intercambio
E incluso ahora esta ciudad está creciendo corrupta.

Aún así, incluso si solo intentas respirar.
Este aire, respirarás en cosas malas.
también

Oh, por aquí

Siempre pierde, siempre desaparece.
En estas manos de la nuestra, vivimos para que
No hagamos algo insoportable.
Eres amigo, bebé, sueño
Cuando lo di cuenta, mi corazón estaba lleno.
con lo que me encantó

Oh, por aquí

Siempre pierde, siempre desaparece incluso eso.
que es insoportable
No quiero vivir en días de arrepentimiento.
Eres amigo, bebé, sueño
Seré más fuerte
Aquellos no son mis palabras, esas son nuestras palabras.

---

[Versión completa]

Di Di Ding ...

He encontrado la nueva forma de vivir.

Estos no son mis palabras, estoy seguro de estos
son nuestras palabras
Si todo el mundo solo tuviera su izquierda.
mano, no seas alguien que se escondiera
su mano derecha

Desde el día que noté nada nada.
Más allá del azul, dejé de mirar hacia arriba.
el cielo
Mira, hay un fondo en la parte inferior sin fondo.
intercambio
E incluso ahora esta ciudad está creciendo corrupta.

Aún así, incluso si solo intentas respirar.
Este aire, respirarás en cosas malas.
también

Oh, por aquí

Siempre pierde, siempre desaparece.
En estas manos de la nuestra, vivimos para que
No hagamos algo insoportable.
Eres amigo, bebé, sueño
Cuando lo di cuenta, mi corazón estaba lleno.
con lo que me encantó

No pude pensar en todos los errores pasados.
fueron malos
Al igual que no pude pensar que todos los
la bondad no siempre correcta
No nos malinterprete, es como ropa que
no encaja,
Dinero y las palabras que no te convienen.
solo te hace lucir mal

Puedes tenerlo si quieres cosas como
ese

Pero no queremos vivir todos los días,
Simplemente lamentando y poder proteger
En estas manos de la nuestra, vivimos para que
No hagamos algo insoportable.
Eres amigo, bebé, sueño
Así que danos la fuerza para proteger el
cosas que tenemos en estas manos

Di di ding ... ah ah

He encontrado la nueva forma de vivir.

En el lugar puedo decir que es un poco.
más importante que esta sangre
Incluso lleva más tiempo que para siempre hasta que yo
no puedo mantenerlo en mis dos manos
Quiero vivir solo para el futuro i
deseado

Oh, por aquí

En estas manos de nuestro, nos vivimos así.
que no hagamos algo
En estas manos que no podemos soportar eso.
Siempre perderemos y desierto.
Eres amigo, bebé, sueño
Antes de darme cuenta, solo lo que yo
debe seguir amando está en mi corazón

Oh, por aquí

Siempre pierde, siempre desaparece incluso eso.
que es insoportable
No quiero vivir en días de arrepentimiento.
Eres amigo, bebé, sueño
Seré más fuerte
Aquellos no son mis palabras, esas son nuestras palabras.

Di Di Ding ...

He encontrado la nueva forma de vivir.