Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Paroles - Heroic Legend of Arslan

English

Di di ding...

I've found the new way to live

These aren't my words, I'm certain these
are our words
If the whole world only had their left
hand, don't be someone who would hide
their right hand

Since the day I noticed there's nothing
beyond the blue, I stopped looking up at
the sky
Look, there's a bottom at the bottomless
swap
And even now this town is growing corrupt

Still, even if you only try to breathe in
this air, you will breathe in bad things
too

Oh this way

Always lose, always disappear
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
When I realized it, my heart was filled
with that which I loved

Oh this way

Always lose, always disappear even that
which is unbearable
I don't want to live in days of regret
You are friend, Baby, Dream
I'll become stronger
Those aren't my words those are our words

---

[Full Version]

Di di ding...

I've found the new way to live

These aren't my words, I'm certain these
are our words
If the whole world only had their left
hand, don't be someone who would hide
their right hand

Since the day I noticed there's nothing
beyond the blue, I stopped looking up at
the sky
Look, there's a bottom at the bottomless
swap
And even now this town is growing corrupt

Still, even if you only try to breathe in
this air, you will breathe in bad things
too

Oh this way

Always lose, always disappear
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
When I realized it, my heart was filled
with that which I loved

I couldn't think all the past mistakes
were bad
Just like I couldn't think that all the
kindness weren't always correct
Don't misread us, it's like clothing that
doesn't fit,
Money and the words that don't suit you
only make you look bad

You can have it if you want stuff like
that

But we don't want to live every day,
Just lamenting and being able to protect
In these hands of ours, we lived so that
we don't make something unbearable
You are friend, Baby, Dream
So give us the strength to protect the
things we hold in these hands

Di di ding...ah ah

I've found the new way to live

In the place I can say it's a little bit
more important than this blood
Even it takes longer than forever till I
can't hold it in both my hands
I want to live only for the future I
wished for

Oh this way

In these hands of our, we were lived so
that we don't make something
In these hands that we can't endure that
we will always lose and desert
You are friend, Baby, Dream
Before I realized it, only that which I
should keep on loving is in my heart

Oh this way

Always lose, always disappear even that
which is unbearable
I don't want to live in days of regret
You are friend, Baby, Dream
I'll become stronger
Those aren't my words those are our words

Di di ding...

I've found the new way to live

Kanji

Du Di Di Ding...

I've found the new way
to live

僕の言葉じゃない　きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ
右手を隠すやつらにはなるな

この青の先に何も無い　気付いた日から空見上げない
底なし沼に　ほら　底があって
今もなお　汚れ行くこの町じゃ

ただ　空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものさえ

守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
「もっと強くなるよ」
これは　僕の言葉じゃない　僕らの言葉

---

[FULLバージョン]

Du Di Di Ding...

I've found the new way
to live

僕の言葉じゃない　きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ
右手を隠すやつらにはなるな

この青の先に何も無い
気付いた日から空見上げない
底なし沼に　ほら　底があって
今もなお　汚れ行くこの町じゃ

ただ　空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

今まで犯した過ちが　全て悪いとは思えなかった
全ての優しさがいつだって
正しくなかったことのように
汝見誤ることなかれ　サイズの合わない服と同じさ
サイズの合わない金や吐く言葉は
お前をみすぼらしくするだけだぞ

たかがそんなものはくれてやれるけど

でも いつも 失って 去って
耐えられないものさえ
守れずに悔やむだけの日々に
生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
この手に抱えたものを　守れる強さを

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way
to live

この血よりも
ほんの少し大切だと言える場所がここで
この両手じゃまだ　抱えきれないほどの
永遠より　さらに時間をかけても
願った未来を
ただそのためだけに生きていられるようにと

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby,
Dream
気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり

oh this way

いつも　失って　去って　耐えられないものさえ

守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby,
Dream
「もっと強くなるよ」
これは　僕の言葉じゃない　僕らの言葉

Di Di Ding... Ah Ah...

I've found the new way
to live

Toutes les paroles

Di ding di ...

Ive a trouvé la nouvelle façon de vivre

Ces mots ne coûtent pas mes, Im certain que ces
sont nos mots
Si le monde entier ne leur avait gauche
Par contre, ne soyez pas quelqu'un qui cacherait
leur main droite

Depuis le jour où je remarqué Theres rien
au-delà du bleu, j'ai arrêté en regardant
Le ciel
Regardez, theres un fond au fond
échanger
Et même maintenant cette ville est de plus en plus corrompue

Pourtant, même si vous essayez seulement de respirer
cet air, vous respirerez mauvaises choses
trop

Oh cette façon

Toujours perdre, disparaissent toujours
Dans ces mains de la nôtre, nous avons vécu de telle sorte que
nous ne faisons quelque chose d'insupportable
Vous êtes ami, bébé, rêve
Quand je l'ai réalisé, mon cœur était rempli
avec ce que j'aimais

Oh cette façon

Toujours perdre, disparaissent toujours même que
qui est insupportable
Je ne veux pas vivre en jours de regret
Vous êtes ami, bébé, rêve
Malade devenir plus fort
Les arent mes mots ce sont nos mots

---

[Version complète]

Di ding di ...

Ive a trouvé la nouvelle façon de vivre

Ces mots ne coûtent pas mes, Im certain que ces
sont nos mots
Si le monde entier ne leur avait gauche
Par contre, ne soyez pas quelqu'un qui cacherait
leur main droite

Depuis le jour où je remarqué Theres rien
au-delà du bleu, j'ai arrêté en regardant
Le ciel
Regardez, theres un fond au fond
échanger
Et même maintenant cette ville est de plus en plus corrompue

Pourtant, même si vous essayez seulement de respirer
cet air, vous respirerez mauvaises choses
trop

Oh cette façon

Toujours perdre, disparaissent toujours
Dans ces mains de la nôtre, nous avons vécu de telle sorte que
nous ne faisons quelque chose d'insupportable
Vous êtes ami, bébé, rêve
Quand je l'ai réalisé, mon cœur était rempli
avec ce que j'aimais

Je ne pouvais pas pense que toutes les erreurs passées
étaient mauvais
Tout comme je pense que nous ne pouvions pas tous les
gentillesse werent toujours correcte
Ne nous a mal lu, ses vêtements comme ça
ne marche pas en forme,
L'argent et les mots qui costume vous Do not
que vous faites mal paraître

Vous pouvez l'avoir si vous voulez des trucs comme
cette

Mais nous ne voulons pas vivre tous les jours,
Il suffit de se lamenter et d'être en mesure de protéger
Dans ces mains de la nôtre, nous avons vécu de telle sorte que
nous ne faisons quelque chose d'insupportable
Vous êtes ami, bébé, rêve
Donc, nous donne la force pour protéger la
les choses que nous détenons dans ces mains

Di ding di ... ah ah

Ive a trouvé la nouvelle façon de vivre

A la place, je peux dire son un peu
plus important que ce sang
Même il faut plus que jamais jusqu'à ce que je
cant tenir dans mes deux mains
Je veux vivre que pour l'avenir, je
souhaité

Oh cette façon

Dans ces mains de notre, nous vivions si
que nous faisons quelque chose DonT
Dans ces mains que nous ne pouvons pas supporter cette
nous serons toujours perdre et désert
Vous êtes ami, bébé, rêve
Avant je l'ai réalisé, que ce que je
devrait continuer à aimer est dans mon coeur

Oh cette façon

Toujours perdre, disparaissent toujours même que
qui est insupportable
Je ne veux pas vivre en jours de regret
Vous êtes ami, bébé, rêve
Malade devenir plus fort
Les arent mes mots ce sont nos mots

Di ding di ...

Ive a trouvé la nouvelle façon de vivre