The Eternal Song Letra - HIGHSCHOOL OF THE DEAD

English

We turned into dust
Shooting star?
Shaking impulses and crazy days

The world is now black and surreal
Dead end? A 58-second experience

At that time, you smiled for me

Running
Shouting
Emptying myself entirely
The irony of getting freedom in a world
that has ended

My tears have dried
The sky looks really blue
There was no answer
Except for myself

Before I know it, there was a pile of
fallen dust and pride
And I sweep them away

We turned into light
(I) feel like star!
Seething impulses and noisy days

The future is now bright and happy
World's end? That's still pretty far
ahead, right?

At a time like this, you smiled for me

Running
Falling
Just waiting for the end

The world that is starting
Will soon be closed up

My tears have dried
The sky has vanished
There was no reason
Except for you

Before I know it, I had grasped
The trick to survive and the meaning of
living on

So I will do it!

Running
Shouting
Emptying myself entirely
The world that has ended is filled with
freedom

I cried
My tears haven't dried up
I found the answer
Inside myself

Before I know it, I had grasped
The meaning of celebrating the present
moment

The red morning sky crumbled away
And my phone is still a complete wreck
But I will celebrate the world

Kanji

僕らは塵になった
Shooting Star?
揺れる衝動とCrazy Days

世界はもうブラックでシュールさ
Dead End? 58秒の経験

あのときキミが笑ってくれたんだ

走って
叫んで
カラっぽになった
終わった世界で自由を得たアイロニー

涙枯れた
空は蒼かった
答えはなかった
自分以外には

いつの間にか降り積もった
灰とプライド払って

僕らは光になった
(I) feel like star!
滾る衝動とNoisy Days

未来はもうブライトでハッピーさ
World's End?
それもまだ先のことなんだろ?

そんときキミは笑ってくれたんだ

走って
転んで
ただ最後を待った

はじまる世界が
閉ざされていくんだよ

涙枯れた
空はもう無かった
理由はなかった
キミ以外には

いつの間にか僕は掴んだ
生きる術と意味を

だから僕は！

走って
叫んで
カラっぽになった
終わった世界は自由に満ちていた

僕は泣いた
枯れてはいなかった
答えを見つけた
自分の中には

いつの間にか僕は掴んだ
現在(いま)を 謳う 意味を

朝焼けが崩れた
ケータイもイカレたままだけど
僕は世界を謳うよ

Todas las letras

Nos volvimos en polvo
¿Estrella fugaz?
Sacudiendo los impulsos y los días locos

El mundo es ahora negro y surrealista.
¿Callejón sin salida? Una experiencia de 58 segundos

En ese momento, me sonrió.

Corriendo
Gritos
Vaciándome por completo
La ironía de obtener la libertad en un mundo.
que ha terminado

Mis lágrimas se han secado
El cielo se ve muy azul
No hubo respuesta
Excepto yo

Antes de que lo sepa, había un montón de
polvo y orgullo caído
Y los barrí

Nos convirtudimos en luz
(I) ¡Siento como estrella!
Impulsos hirvidos y días ruidosos.

El futuro es ahora brillante y feliz.
¿Fin del mundo? Eso sigue muy lejos
adelante, ¿verdad?

En un momento así, me sonrió para mí.

Corriendo
Descendente
Solo esperando el final

El mundo que está empezando.
Pronto estará cerrado

Mis lágrimas se han secado
El cielo ha desaparecido
No había ninguna razón
Excepto para ti

Antes de que lo sepa, me había agarrado.
El truco para sobrevivir y el significado de
viviendo en

¡Así que lo haré!

Corriendo
Gritos
Vaciándome por completo
El mundo que ha terminado está lleno de
libertad

lloré
Mis lágrimas no se han secado
Encontré la respuesta
Dentro de mí mismo

Antes de que lo sepa, me había agarrado.
El significado de celebrar el presente.
momento

El cielo rojo de la mañana se desmoronó
Y mi teléfono sigue siendo un completo naufragio
Pero celebraré el mundo.