Romaji
(Mion) me wo akete goran himitsu
shiru toki yo
riyuu aru hazu yo koko ni iru
wake
(Shion) me wo tojite goran uso wa
mune no oku
jiyuu aru hazu yo koko ja nai
basho ni
(Mion) futari wa kagami
(Shion) KOWARETA kagami
(Mion) omote to ura to
(Shion) senaka awase ne
(Mion) fushigi na sadame
(Shion) fukitsu na shirushi
(Both) naze futari umarete kita no ka
na...
(Both) doushite daiji na koto kara
ushinau no?
(Mion) kanashii koto bakari fuete iku
you de
(Both) konna ni suki demo todokanai
(Shion) nayami no kazu bakari fuete iku
mitai
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) KUROSU shite'ru ne
(Both) BAASUDEI
(Mion) hohoende goran zenbu ukeirete
riyuu motomete mo munashiku
naru dake
(Shion) hokoronda kizuna itsumo mayoi
no mori
jiyuu motomete mo setsunaku
naru dake
(Mion) futari wa kugutsu
(shion) KOWARETA kugutsu
(Mion) oni ni toraware
(Shion) ishi wo ubaware
(Mion) onaji chi ga HORA
(Shion) nagarete'ru kara
(Both) sou futari kago no tori na no
ne...
(Both) naze ka na daiji na koto kara
kowashitai
(Mion) okashii kurai nakisakende goran
yo
(Both) donna ni nite'te mo chigau kara
(Shion) kizutsukeau koto de tashikameau
no ne
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) hametsu maneku no
(Both) RASUTO DEI
(Both) daiji na koto kara kowashitai
donna ni nite'te mo chigau kara
(Both) daiji na koto kara ushinau no?
(Mion) kanashii koto bakari fuete iku
you de
(Both) konna ni suki demo todokanai
(Shion) nayami no kazu bakari fuete iku
mitai
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) KUROSU shite'ru ne
(Both) BAASUDEI
RASUTO DEI
BASUDEI
English
(Mion) Open your eyes, it's time to learn
a secret
There must be some reason we're here
(Shion) Close your eyes and bury the lies
deep inside
There must be freedom somewhere that's
not here
(Mion) The two are like a mirror
(Shion) Like a broken mirror
(Mion) The head and tail of a coin
(Shion) Back-to-back
(Mion) A strange fate
(Shion) An ill omen
(Mion Shion) Why were we born as two?
(Mion Shion) Why is it that our most
precious things are the first to
disappear
(Mion) Only sad events seem to increase
(Mion Shion) Even when I love so much I
cannot reach
(Shion) Only problems seem to increase
(Mion) As our minds become agitated
(Shion) They only cross paths
(Mion Shion) Birthday
(Mion) Accept everything and please
smile!
Don't pursue the reason, it's all in vain
(Shion) Leave the loose red string in the
dark forest
Don't pursue freedom, it'll only end in
tears
(Mion) The two are like puppets
(Shion) Like broken puppets
(Mion) Haunted by demons
(Shion) Losing determination
(Mion) Look, the same blood
(Shion) Flows in us
(Mion Shion) So the two were birds in a
cage
(Mion Shion) Why is it so I want to
destroy everything precious first
(Mion) Cry out, until it becomes strange
(Mion Shion) Even though we look the
same we're still different
(Shion) We try to confirm that by hurting
each other
(Mion) As our minds become agitated
(Shion) It only brings disaster
(Mion Shion) Last day
(Mion Shion) I want to destroy
everything precious first
Even though we look the same we're still
different
(Mion Shion) Our most precious things
are the first to disappear
(Mion) Only sad events seem to increase
(Mion Shion) Even when I love so much I
cannot reach
(Shion) Only problems seem to increase
(Mion) As our minds become agitated
(Shion) They only cross paths
(Mion Shion) Birthday
Last day
Birthday
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
(Mion) Abre los ojos, es hora de aprender.
un secreto
Debe haber alguna razón aquí.
(Shion) Cierra los ojos y entierra las mentiras.
en lo profundo de
Debe haber libertad en algún lugar eso.
aqui no
(Mion) los dos son como un espejo.
(Shion) como un espejo roto
(Mion) la cabeza y la cola de una moneda.
(Shion) Volver a la espalda
(Mion) un destino extraño
(Shion) un mal presagio
(Mion Shion) ¿Por qué nacimos como dos?
(Mion Shion) ¿Por qué es lo que más?
Las cosas preciosas son las primeras en
desaparecer
(Mion) solo los eventos tristes parecen aumentar
(Mion Shion) incluso cuando amo tanto yo
no puedo alcanzar
(Shion) solo los problemas parecen aumentar
(Mion) a medida que nuestras mentes se vuelven agitadas.
(Shion) solo cruzan caminos
(Mion Shion) cumpleaños
(Mion) acepta todo y por favor
¡sonrisa!
No persigas la razón, todo es en vano.
(Shion) Deja la cadena roja suelta en el
bosque oscuro
No persigue la libertad, solo terminará en
lágrimas
(Mion) los dos son como títeres.
(Shion) como títeres rotos
(Mion) perseguido por demonios
(Shion) perdiendo la determinación
(Mion) Mira, la misma sangre.
(Shion) fluye en nosotros
(Mion Shion), por lo que los dos eran pájaros en un
jaula
(Mion Shion) ¿Por qué es así que quiero
Destruye todo lo precioso primero
(Mion) grife, hasta que se vuelva extraño.
(Mion Shion) aunque miremos el
Lo mismo eran todavía diferentes
(Shion) Intentamos confirmar que al sufrir
mutuamente
(Mion) a medida que nuestras mentes se vuelven agitadas.
(Shion) solo trae desastre
(Mion Shion) el último día
(Mion Shion) quiero destruir
todo lo precioso primero
Aunque nos vemos iguales seguidos.
diferente
(Mion Shion) nuestras cosas más preciosas
son los primeros en desaparecer
(Mion) solo los eventos tristes parecen aumentar
(Mion Shion) incluso cuando amo tanto yo
no puedo alcanzar
(Shion) solo los problemas parecen aumentar
(Mion) a medida que nuestras mentes se vuelven agitadas.
(Shion) solo cruzan caminos
(Mion Shion) cumpleaños
Último día
Cumpleaños
Keiichi Oishi no Uwasa Jikenbo ABC