Romaji
Genki na kimi ga suki
Ima wa tooku de miteru yo
Hora ! Egao ga
Uun kimi ni wa
Yappari niatte ru
Donna basho ni itemo
Kimi da to wakaru
Akarui koe ga
Aa- kikoeru
Hanashi kakete miyou
Yuuki wo dashite
Kimi no tonari ni
Suwatte sa
Yuuhi no koutei
Furimuku yokogao
Boku no takaramono ni
Isshun ga
Eien ni naru
Genki na kimi ga suki
Akai ribbon mo kiriri -tto
Aa- kiseki wo
Okoshisou na
Fushigi na chikara da ne
[repeat]
Genki na kimi ga suki
Ima wa tooku de miteru yo
Hora ! Egao ga
Uun kimi ni wa
Yappari niatte ru
Kimi wa kizuiteru no ?
Mawari no hito wo
Shiawase ni suru
Aa- jibun ni..
Dakara kimi ga tsurai
Kimochi ni naru to
Totan ni kaze wa
Samuku naru
Kokoro no video wa
Kimi wo rokuga suru
Boku wa mune no oku de
Repeat wo
Kurikaesu no sa
Genki na kimi ga suki
Maru de yume wo miru you na
Aa- kokoro ga
Mou sora made
Kakenobotte yuku yo
Genki na kimi ga suki
Namida nanka ni makeru na
Sono egao wo
Sou itsu demo
Ouen shite iru yo
Atarashii kimi ni
Mainichi deau
Dong-dong fukurande
Ki ni naru yo
Ki ni naru yo
Aa- totemo..
[repeat]
Genki na kimi ga suki
Akai ribbon mo kiriri -tto
Aa- kiseki wo
Okoshisou na
Fushigi na chikara da ne
[repeat]
Genki na kimi ga suki
Ima wa tooku de miteru yo
Hora ! Egao ga
Uun kimi ni wa
Yappari niatte ru
English
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine
Wherever you are
I can recognize you
Hearing your cheerful familiar voice
I should try to talk to you
And pluck up my courage
Why don't I sit by you
In the playground
Your profile turned to the evening sun
That moment will be my own treasure
Forever
I love you, being so lively
When you wear your red ribbon
You make these miracles
What a strange power you have
[repeat]
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine
Don't you notice it ?
You are making happy
Everybody around you
All by yourself
Therefore when you become
Bitterly anxious
Just then the wind
Becomes biting cold
The video in my heart
Is recording you
In the depth of my heart
I play it
Over and over again
I love you, being so lively
Just like being dreaming
My heart
Up to the sky
Climbs and gallops
I love you, being so lively
Don't let yourself be overcome with
I will cheer tears
Forever
That smiling face of yours
Every day I meet
Another [facet of] you
And when you are sulky
I worry..
About you..
So much..
[repeat]
I love you, being so lively
When you wear your red ribbon
You make these miracles
What a strange power you have
[repeat]
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Te amo, siendo tan animado
Ahora ahora te estoy mirando desde lejos
Guau ! Una cara tan sonriente
Seguro,
Se adapta tan bien
Donde quiera que estés
Te puedo reconocer
Escuchando tu alegre voz familiar.
Debería tratar de hablar contigo
Y arranca mi coraje
¿Por qué no me siento por ti?
En el area de juego
Tu perfil se volvió hacia el sol de la tarde.
Ese momento será mi propio tesoro
Para siempre
Te amo, siendo tan animado
Cuando usas tu cinta roja
Haces estos milagros
Qué poder extraño tienes
[repetir]
Te amo, siendo tan animado
Ahora ahora te estoy mirando desde lejos
Guau ! Una cara tan sonriente
Seguro,
Se adapta tan bien
¿No lo notas?
Estas haciendo feliz
Todos a tu alrededor
Todo por ti mismo
Por lo tanto cuando te conviertes
Amargamente ansioso
Solo entonces el viento
Se hace mucho frío
El video en mi corazon
Te esta grabando
En la profundidad de mi corazon
Yo lo juego
Una y otra vez
Te amo, siendo tan animado
Al igual que estar soñando
Mi corazón
Arriba hasta el cielo
Sube y galopos
Te amo, siendo tan animado
No te dejes vencer con
Voy a animar las lágrimas
Para siempre
Esa cara sonriente tuya
Cada día me encuentro
Otra [faceta de] usted
Y cuando estas sulky
Me preocupa..
Acerca de ti..
Mucho..
[repetir]
Te amo, siendo tan animado
Cuando usas tu cinta roja
Haces estos milagros
Qué poder extraño tienes
[repetir]
Te amo, siendo tan animado
Ahora ahora te estoy mirando desde lejos
Guau ! Una cara tan sonriente
Seguro,
Se adapta tan bien
Nagareboshi ni Notte