Romaji
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
itsudatte
zenshin zenrei asobi taose! motto
motto tanoshime yo otome
minna ni kizukarenai youni
iza, yuke! himouto raifu
oki ni no fuudo kaburi kyou mo kyou
tote gorogoro shite
daikoubutsu no potechi wo te ni
pasokon to niramekko shiyou
tateba shakuyaku suwareba botan aruku
sugata wa yuri no hana daremo ga
urayamu kanpeki JK
hora genkan kuguttara henshin da! saa
guutara shiyou
itsudatte
"kuu! neru asobu" no san-ren conbo
zutto zutto geemu wa tomodachi
oniichan wa kibishii kedo kitto
kitto yurushite kurechau no
wagamama houdai wa "daisuki" no uragaeshi
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
soto de wa neko wo kaburi kyou mo
ashita mo enjiru no desu
daikouhyou no egao wo buki ni
tomodachi ni barenai youni
tateba ni toushin suwareba man maru
aruku sugata wa chin chikurin
dare demo iyaseru aikyou masukotto!?
saa genkai koeru made paariinai!
utage no hajimari daa (iyo iyo koyoi mo
ittsu shoutaimu!!!!)
karen de yuuga na onna no ko enjite
mitemo
oniichan dake wa damasenai
kirawaretakunai mon
sunao ni ienai "arigatou" taido de
shimesou
...daa! zengen tekkai! aa mou ii jan!!
oniichan nante shiranai!!
nan tsutte!
isshin doutai futari de hitotsu datte
datte sore ga kyoudai desho?
ichiren takushou futari kiri no unmei
kyoudoutai
kyou datte
jiyuu honpou warai tobase! motto
motto tanoshinda mon kachi
tenshin ranman sumairu de gyutto
gyutto kokoro wo tsukanjau no
yaritai houdai wa shinrai no uragaeshi?
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
U-M-R! U-M-R! UMA janai yo umaru!
hai, oshimai!
English
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
Always
Have fun all the way! More More, have
fun, Maiden
Try not to be noticed by everyone
Go! Dried sister Life
Put your my hoodie on, Vegging out today
as always
With my favorite potato chips in my hand,
Stare at the computer
When I stand up or sit down, I am
beautiful like a peony, Walking figure is
elegant just like a lily
Perfect high school girl (JK) who
everyone envies
Let's transform when I come home, it's
time to veg
Always
Eat, sleep, play Three consecutive combo,
The game is my bff
My older brother is tough but surely he
will forgive me
Being selfish is an act of love
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
Pretend to be someone else while you're
out, you play a role today and tomorrow
Put my best smile on that everyone likes,
don't let your friends notice
Only two heads tall, so round when she
sits down, it's like a ball when she
walks
A lovely mascot everyone loves?
Let's party all night long till the limit
It is the beginning of the party ♪
(Finally the showtime begins!) ___ ___ 0
Even if you act pretty and elegant girl
I can't lie to my brother, I don't want
him to hate me
Let's show my gratitude to him by action,
because I can't say "thank you"
Wait, I take it back! I don't care!
I don't care about him!!
No, I don't mean that
Sharing one heart, two becomes one, Isn't
brother and sister supposed to be that
way?
We share the same fate
As usual
Freely laugh away! More More Whoever
have fun most is the winner
I will grasp your heart with my angelic
smile
Being selfish is an act of trust?
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
Yes, it is over!
Kanji
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
いつだって
全身全霊遊び倒せ！ もっと もっと
楽しめよ乙女
みんなに気付かれないように
いざ、ゆけ！ 干物妹(ひもうと)ライフ
お気にのフードかぶり
今日も今日とてゴロゴロして
大好物のポテチを手に
パソコンとにらめっこしよう
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
誰もが羨む完璧JK
ほら玄関くぐったら変身だ！
さぁグータラしよう♪
いつだって
「食う！寝るzzz遊ぶ♪」の3連コンボ
ずっと ずっと ゲームは友達
お兄ちゃんは厳しいけど きっと きっと
許してくれちゃうの
ワガママ放題は「大好き」の裏返し
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
外では猫をかぶり 今日も明日も演じるのです
大好評の笑顔を武器に トモダチにバレないように
立てば2頭身 座ればまんまる
歩く姿はちんちくりん
誰でも癒せる愛嬌マスコット!?
さぁ限界超えるまでぱーりぃないっ！
宴の始まりだぁ♪(いよいよ今宵もイッツしょ～た
いむっ!!!!)
可憐で優雅な女の子演じてみても
お兄ちゃんだけは騙せない 嫌われたくないもん
素直に言えない「ありがとう」態度で示そう
...だぁ！前言撤回！あぁもーイイじゃん!!
お兄ちゃんなんて知らないっ!!
なんつって！
一心同体2人でひとつ だって だって
それが兄妹でしょ？
一蓮托生2人きりの運命共同体
今日だって
自由奔放笑い飛ばせ！ もっと もっと
楽しんだモン勝ち
天真爛漫スマイルで ぎゅっと ぎゅっと
心をつかんじゃうの
やりたい放題は信頼の裏返し？
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
はい、おしまいっ！
Todas las letras
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
Siempre
¡Diviértete todo el camino! Mas, tener
Divertido, doncella
Trata de no ser notado por todos
¡Ir! Vida hermana seca
Pon tu sudadera con capucha, vajando hoy.
como siempre
Con mis papas fritas favoritas en mi mano,
Mirar a la computadora
Cuando me levanto o me siento, estoy
Hermosa como una peonía, la figura para caminar es
Elegante al igual que un lirio
Chica perfecta de secundaria (JK) que
todos envidios
Vamos a transformar cuando vengo a casa, su
tiempo a veg
Siempre
Comer, dormir, jugar tres combo consecutivo,
El juego es mi bff
Mi hermano mayor es duro pero seguramente él
me perdonará
Ser egoísta es un acto de amor.
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
Pretende ser otra persona mientras estás
fuera, juegas un papel hoy y mañana
Pon mi mejor sonrisa en eso a todos les gusta,
No dejes que tus amigos
Sólo dos cabezas altas, tan rondas cuando ella
se sienta, es como una pelota cuando ella
camina
¿Una hermosa mascota a todos ama?
Partemos de fiesta toda la noche hasta el límite.
Es el comienzo de la fiesta ♪
(¡Finalmente comienza el showtime!) ___ ___ 0
Incluso si actúas una chica bonita y elegante.
No puedo mentirme a mi hermano, no quiero
él para odiarme
Permítanos mostrarle mi gratitud por acción,
porque no puedo decir gracias
Espera, ¡lo llevo de vuelta! ¡No me importa!
¡No me importa!
No, no quiero decir que
Compartiendo un corazón, dos se convierten en uno, no es
Hermano y hermana se supone que son eso.
¿camino?
Compartimos el mismo destino.
Como siempre
¡Líque libremente! Mas mas quien sea
Diviértete más es el ganador.
Sacaré tu corazón con mi angelical.
sonrisa
¿Ser egoísta es un acto de confianza?
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
U · m · r! U · m · r! No uma, su
U · ma · ru
Sí, ha terminado!
Hidamari Days