Kakushinteki Metamaruphose! Text - Himouto! Umaru-chan

English

U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU

Always
Have fun all the way! More More, have
fun, Maiden
Try not to be noticed by everyone
Go! Dried sister Life

Put your my hoodie on, Vegging out today
as always
With my favorite potato chips in my hand,
Stare at the computer

When I stand up or sit down, I am
beautiful like a peony, Walking figure is
elegant just like a lily
Perfect high school girl (JK) who
everyone envies
Let's transform when I come home, it's
time to veg

Always
Eat, sleep, play Three consecutive combo,
The game is my bff
My older brother is tough but surely he
will forgive me
Being selfish is an act of love

U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU

Pretend to be someone else while you're
out, you play a role today and tomorrow
Put my best smile on that everyone likes,
don't let your friends notice

Only two heads tall, so round when she
sits down, it's like a ball when she
walks
A lovely mascot everyone loves?
Let's party all night long till the limit
It is the beginning of the party ♪
(Finally the showtime begins!) ___ ___ 0

Even if you act pretty and elegant girl
I can't lie to my brother, I don't want
him to hate me
Let's show my gratitude to him by action,
because I can't say "thank you"

Wait, I take it back! I don't care!
I don't care about him!!

No, I don't mean that
Sharing one heart, two becomes one, Isn't
brother and sister supposed to be that
way?
We share the same fate

As usual
Freely laugh away! More More Whoever
have fun most is the winner
I will grasp your heart with my angelic
smile
Being selfish is an act of trust?

U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU
U · M · R! U · M · R! Not UMA, it's
U・MA・RU

Yes, it is over!

Kanji

U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！

いつだって
全身全霊遊び倒せ！ もっと もっと
楽しめよ乙女
みんなに気付かれないように
いざ、ゆけ！　干物妹(ひもうと)ライフ

お気にのフードかぶり
今日も今日とてゴロゴロして
大好物のポテチを手に
パソコンとにらめっこしよう

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
誰もが羨む完璧JK
ほら玄関くぐったら変身だ！
さぁグータラしよう♪

いつだって
「食う！寝るzzz遊ぶ♪」の3連コンボ
ずっと ずっと ゲームは友達
お兄ちゃんは厳しいけど きっと きっと
許してくれちゃうの
ワガママ放題は「大好き」の裏返し

U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！

外では猫をかぶり　今日も明日も演じるのです
大好評の笑顔を武器に　トモダチにバレないように

立てば2頭身 座ればまんまる
歩く姿はちんちくりん
誰でも癒せる愛嬌マスコット!?
さぁ限界超えるまでぱーりぃないっ！
宴の始まりだぁ♪(いよいよ今宵もイッツしょ～た
いむっ!!!!)

可憐で優雅な女の子演じてみても
お兄ちゃんだけは騙せない　嫌われたくないもん
素直に言えない「ありがとう」態度で示そう

...だぁ！前言撤回！あぁもーイイじゃん!!
お兄ちゃんなんて知らないっ!!

なんつって！
一心同体2人でひとつ だって だって
それが兄妹でしょ？
一蓮托生2人きりの運命共同体

今日だって
自由奔放笑い飛ばせ！ もっと もっと
楽しんだモン勝ち
天真爛漫スマイルで ぎゅっと ぎゅっと
心をつかんじゃうの
やりたい放題は信頼の裏返し？

U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！
U・M・R!U・M・R! UMA ぢゃないよ
う・ま・る！

はい、おしまいっ！

Alle Texte

· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru
· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru

Immer
Viel Spaß auf den Weg! Mehr mehr, habe
Spaß, Mädchen
Versuchen Sie nicht, von allen zu bemerken
Gehen! Getrocknetes Schwesterleben.

Setzen Sie Ihren My Hoodie auf, meiden Sie heute aus
wie immer
Mit meinen Lieblingskartoffelchips in meiner Hand,
Starren auf den Computer

Wenn ich aufstehe oder sitzt, bin ich
Schön wie eine Pfingstrose, Gehenfigur ist
elegant wie eine Lilie
Perfektes high school girl (jk) wer
Jeder ist benächerlich
Lässt sich umwandeln, wenn ich nach Hause komme, es ist
Zeit zu Veg

Immer
Essen, schlafen, drei aufeinander folgende Kombination spielen,
Das Spiel ist mein BFF
Mein älterer Bruder ist hart, aber sicherlich er
Wird mir vergeben
Selbstsüchtig zu sein ist eine Liebe der Liebe

· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru
· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru

Vorgeben, jemand anderes zu sein, während du bist
Out, du spielst heute eine Rolle und morgen
Legen Sie mein bestes Lächeln darauf, dass jeder gefällt,
Lass deine Freunde nicht bemerken

Nur zwei Köpfe groß, so runder, wenn sie
sitzt, es ist wie ein Ball, wenn sie
Spaziergänge
Ein schönes Maskottchen, das jeder liebt?
Lasst uns die ganze Nacht bis zum Limit feiern
Es ist der Beginn der Party ♪
(Endlich beginnt die Showtime!) ___ ___ 0

Auch wenn Sie hübsches und elegantes Mädchen handeln
Ich kann meinen Bruder nicht anlügen, ich will nicht
er muss mich hassen
Lasst uns ihm dankbar mit Action zeigen,
weil ich nicht sagen kann danke

Warten Sie, ich nehme es zurück! Es ist mir egal!
Ich interessiere mich nicht für ihn !!

Nein, ich meine das nicht
Ein Herz teilen, zwei wird eins, ist nicht
Bruder und Schwester sollen das sein
Weg?
Wir teilen das gleiche Schicksal

Wie gewöhnlich
Frei lachen weg! Mehr zu viel mehr
Viel Spaß am meisten ist der Gewinner
Ich werde dein Herz mit meinem Engel fassen
Lächeln
Sei es selbstsüchtig zu sein, ist ein Akt des Vertrauens?

· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru
· M · r! · M · r! Nicht ummau, es ist
U · ma · ru

Ja, es ist vorbei!