Romaji
Gon: Tatake me no mae no tobira
Ima sugu ni hikaru kobushi tsuyoku
Killua: Kowase me no mae no tobira
Ima sugu ni mayou himanado nai
Gon: Kinou made wa miageteita akogare no
sekai
Killua: Watashi no mama tobikomerusa ima
koso no rikomou
Both: Kirameku ashita ni dea eru hazu dayo
Both: Moshi mo afuredasu omoi kanjitara
Hiraku tobira ga yuuki
Gon: Hibike hashiri dasu kodou itsu datte
Yume wa akira menai
Killua: Susume mukidashi no keshiki
tsukamereba
Sugoi HINTO ni naru
Gon: Suna no shamen kake agareba
Atarashii sekai
Killua: Kaze no RIZUMU mikatanishite
Tachi machi mugen dai
Both: Ryoute de uchuu wo
Tsukan ja uka mo ne
Both: Sousa hajimari wa kimi no mae ni
aru
Hiraku tobira ga yuuki
Gon: Nuri kaeteku hikari no chizu
Hateshinai sekai
Killua: KATACHI no nai toki no nakade
Both: Kagayaki hajimeteru
RIARU na jibun ga aru ki dashiteiku
Both: Sousa hajimari wa kimi no mae ni
aru
Hiraku tobira ga yuuki
Kimi no mirai!
English
Gon: Fight, the door before my eyes
Right now I'll strengthen my glowing fists
Killua: Break, the door before my eyes
Right now I don't have the time to wander
Gon: Until yesterday I was admiring the
world I wanted
Killua: I was wandering as myself, but
now I'll get on board
Both: I'm sure we'll meet in a glittering
tomorrow
Both: If we feel the overflowing memories
The door that opens is courage
Gon: Resounding, the racing heartbeat
will never
Give up on dreams
Killua: Encouragement, if you catch hold
of the naked landscape
It'll be a great hint
Gon: If you run up the sandy slope
A new world
Killua: The rhythm of the wind will be on
your side
All at once, infinity
Both: Give it all your effort and the
universe will
Burst from the grave and fly
Both: That's right, the beginning is when
The door that opens before your eyes is
courage
Gon: The map repainted with light
An endless world
Killua: In the middle of a formless time
My real self will keep walking on
Both: That's right, the beginning is when
The door that opens before your eyes is
courage
Your future!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Gon: lucha, la puerta ante mis ojos
Ahora mismo fortaleceré mis puños brillantes
Killua: Break, la puerta ante mis ojos.
Ahora mismo no tengo tiempo para vagar
Gon: hasta ayer estaba admirando el
mundo que quería
Killua: Yo estaba vagando como yo, pero
Ahora iré a bordo
Ambos: estoy seguro de conocerte bien en un brillo
mañana
Ambos: Si sentimos los recuerdos desbordados.
La puerta que se abre es coraje.
Gon: rotundo, el latido del corazón de carreras
Nunca
Renunciar a los sueños
Killua: aliento, si te detiene
del paisaje desnudo
Será una gran sugerencia
Gon: si cortas la pendiente arenosa
Un nuevo mundo
Killua: el ritmo del viento estará encendido
tu lado
De repente, infinito.
Ambos: Dale todo tu esfuerzo y el
universo
Estalló de la tumba y volar
Ambos: eso es correcto, el comienzo es cuando
La puerta que se abre antes de tus ojos es.
coraje
Gon: el mapa repintado con luz
Un mundo sin fin
KILLUA: En medio de un tiempo sin forma.
Mi verdadero yo seguirá caminando en
Ambos: eso es correcto, el comienzo es cuando
La puerta que se abre antes de tus ojos es.
coraje
¡Tu futuro!
Yurete Kandagawa