STRAIGHT JET Letra - Infinite Stratos

English

I picture your smile in the dazzling wind
The moment I become honest with myself

I hate myself for being bothered by the smallest things
Even when I want to cry, I look up

There are things that only I can do
I won't give up, I'll continue to protect you!

My feelings overflow at an unstoppable speed
I don't want to lose, I want to shine brighter than anyone else
Even on a starless night, I'm sure there's still light
Believing... in our dreams, I head towards the future
Because we are sure to meet in that sky

[Full Version Continues]

My heart hurts with tears from the pains of disagreement,
Will it disappear should tomorrow come...?

For the next stage, I'll create a stronger me
I have something to lose, But that is fine

If I keep being down I won't be able to grasp
This once in a lifetime chance, I won't miss it!

We'll illuminate the world with our honest eyes
At first I knew, I couldn't do anything alone
I head towards the dream I spoke of to the moon
It will never end... Prayer, Reach
Pierce through those clouds

That's right, Don't be afraid
It's fine to fly to my heart's content without any hesitation, It'll be fine
Please tell me, talk with me more and more
I believe you, so I can overcome any lonely nights
You stayed by my side, with just that...

My feelings overflow at an unstoppable speed
I don't want to lose, I want to shine brighter than anyone else
Even on a starless night, I'm sure there's still light
Believing... in our dreams, I head towards the future
Because we are sure to meet in that sky

Because we are sure to meet in that sky

Kanji

眩しい風のなかで描くよ 君の笑顔
素直になれる瞬間

小さなことで揺れる 弱い自分が悔しい
泣きたいときだって 上を向いて

わたしだけにできることがあるの
あきらめないよ 君を守り続ける

とまらないスピードで 想いがあふれていく
負けたくはない 誰よりも輝いていたい
星がみえない日も光はある きっと
信じること... 願い、未来へ
あの空で逢えるから

すれ違いのせつなさ 涙で胸が痛い
明日になれば消えるの...?

次のステージのために 強い自分をつくろう
失うものもある それでもいい

うつむいてばかりじゃ つかめないよ
一度しかないチャンス 見逃さないで

まっすぐな瞳で 世界を照らしていこう
初めて知った ひとりでは何もできないね
月に語りかけた夢の先へ ずっと
終わらないの... 祈り、届いて
あの雲を突き抜けて

そう Don't be afraid
迷わず、想いきり飛べばいい だいじょうぶ☆
Please tell me いつでも
もっと話をして
I believe you
孤独な夜もこえていける
となりに君がいてくれる それだけで...

とまらないスピードで 想いがあふれていく
負けたくはない 誰よりも輝いていたい
星がみえない日も光はある きっと
信じること... 願い、未来へ
あの空で逢えるから

あの空で逢えるから...

Todas las letras

Me imagino tu sonrisa en el deslumbrante viento.
En el momento en que me vuelvo honesto conmigo mismo.

Me odio por ser molestado por las cosas más pequeñas.
Incluso cuando quiero llorar, miro hacia arriba.

Hay cosas que solo puedo hacer.
¡No te rendiré, seguiré protegiéndote!

Mis sentimientos se desbordan a una velocidad imparable
No quiero perder, quiero brillar más brillante que nadie.
Incluso en una noche sin estrellas, estoy seguro de que todavía hay luz
Creyendo ... en nuestros sueños, me dirijo hacia el futuro
Porque estamos seguros de encontrarnos en ese cielo.

[La versión completa continúa]

Mi corazón duele con lágrimas de los dolores de desacuerdo,
¿Desaparecerá debería venir mañana ...?

Para la siguiente etapa, lo crearé un más fuerte.
Tengo algo que perder, pero eso está bien.

Si sigo bajando, no podré comprender
¡Esta oportunidad de esta vez en la vida, no lo echo de menos!

Bien iluminar el mundo con nuestros ojos honestos
Al principio lo sabía, no pude hacer nada solo.
Me dirijo hacia el sueño que hablé de la luna.
Nunca terminará ... Oración, alcance
Pierce a través de esas nubes

Eso es correcto, no tengas miedo
Es bueno volar a mi corazón contenido sin dudarlo, estará bien
Por favor dime, habla conmigo cada vez más
Te creo, para que pueda superar las noches solitarias.
Me alojaste a mi lado, con eso ...

Mis sentimientos se desbordan a una velocidad imparable
No quiero perder, quiero brillar más brillante que nadie.
Incluso en una noche sin estrellas, estoy seguro de que todavía hay luz
Creyendo ... en nuestros sueños, me dirijo hacia el futuro
Porque estamos seguros de encontrarnos en ese cielo.

Porque estamos seguros de encontrarnos en ese cielo.