U&I Letra - K-ON!

English

When you're not around I can't do anything
I long for the taste of your cooking
So when you get back home
I'm gonna glomp you with a great big smile

When you're not around I have no one to
say sorry to
I just wanted to hear your voice again
Just seeing your smile again is enough

Simply being by my side you've always
given me the courage
I wanna be with you forever and a day
I wanna tell you that this is how I feel

Whether under the sun or under the rain
You were always there when I needed you
Whenever I close my eyes I could see your
smile shining brightly

When you're not around I don't know what
to do
Where do we keep the sugar and soy sauce?
And I was hoping that I could surprise you
When you come home

I think I've been spoiled too much
Because you're too good to me
You gave me so many things that I can't
even get to pay you back

All the while I took your existence for
granted
And I thought that we would always,
always be together
As days go by

I'm sorry only now that I realized
That it really isn't the case

So to start things off I have to tell you
these two words
"Thank you"

Will they go straight to your heart?
I'm not so sure of myself right now but
Don't laugh, okay? Please listen to me
'Cause I'm gonna put all my feelings into
this song

I would like to give you every ounce of
my gratitude
And send it to you through this song
This is a feeling I will never, ever
forget

Oh feelings, please get through

Kanji

キミがいないと何もできないよ
キミのごはんが食べたいよ
もしキミが帰って来たら
とびっきりの笑顔で抱きつくよ

キミがいないと謝れないよ
キミの声が聞きたいよ
キミの笑顔が見れればそれだけでいいんだよ

キミがそばにいるだけでいつも勇気もらってた
いつまででも一緒にいたい
この気持ちを伝えたいよ

晴れの日にも雨の日も
キミはそばにいてくれた
目を閉じればキミの笑顔輝いてる

キミがいないとなにもわからないよ
砂糖としょうゆはどこだっけ？
もしキミが帰って来たら
びっくりさせようと思ったのにな

キミについつい甘えちゃうよ
キミが優しすぎるから
キミにもらってばかりでなにもあげられてないよ

キミがそばにいることを当たり前に思ってた
こんな日々がずっとずっと
続くんだと思ってたよ

ゴメン今は気づいたよ
当たり前じゃないことに

まずはキミに伝えなくちゃ
「ありがとう」を

キミの胸に届くかな？
今は自信ないけれど
笑わないでどうか聴いて
思いを歌に込めたから

ありったけの「ありがとう」
歌に乗せて届けたい
この気持ちはずっとずっと忘れないよ

思いよ　届け

Todas las letras

Cuando no estás cerca, no puedo hacer nada.
Anhelo el sabor de su cocina.
Así que cuando vuelves a casa
Te voy a pegar con una gran sonrisa grande

Cuando no estás cerca, no tengo a nadie a
Di perdón por
Solo quería escuchar tu voz otra vez
Sólo ver tu sonrisa de nuevo es suficiente

Simplemente estar a mi lado, siempre tienes
me dio el coraje
Quiero estar contigo para siempre y un día
Quiero decirte que esto es como me siento.

Ya sea bajo el sol o bajo la lluvia.
Siempre estabas ahí cuando te necesitaba
Cada vez que cierro los ojos pude ver tu
sonrisa brillando brillantemente

Cuando no estás cerca, no sé qué
hacer
¿Dónde mantenemos la salsa de azúcar y soja?
Y esperaba que pudiera sorprenderte.
Cuándo vienes a casa

Creo que he echado a perder demasiado
Porque eres demasiado bueno conmigo
Me diste tantas cosas que no puedo
Incluso llegar a pagarte de vuelta

Todo el tiempo tomé su existencia para
otorgado
Y pensé que siempre lo haríamos,
siempre estaremos juntos
A medida que pasan los días

Lo siento solo ahora que me di cuenta
Que realmente no es el caso

Así que para empezar las cosas, tengo que decirte
estas dos palabras
Gracias

¿Vayan directamente a tu corazón?
No estoy tan seguro de mí mismo ahora, pero
No te ríes, ¿de acuerdo? Por favor escuchame
Porque voy a poner todos mis sentimientos en
esta canción

Me gustaría darte cada onza de
Mi agradecimiento
Y envíalo a través de esta canción
Esta es una sensación que nunca lo haré, nunca.
olvidar

Oh sentimientos, por favor pase