Romaji
[ TV version ]
I love you nando datte nando datte
mata koi ni ochi te shimau tabi ni
watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman
deki nai!
hora koe ni dashi te koe ni dashi te
kara genki datte tsutae tai yo
sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to
sagase ta nara
[ FULL version ]
atama no naka fuwafuwa suru negaigoto
donna fū ni kanaechao u ka?
kono kimochi ga tsuyoku te o hii te kure
ta
bukiyō demo yuzure nai yo
mugen uchū o kakeru shinrya ku sha no furi
o shite mo
kimi no ki wa hike nai
kocchi mui te yo
I love you nando datte nando datte
mata koi ni ochi te shimau tabi ni
watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman
deki nai!
hora koe ni dashi te koe ni dashi te
kara genki datte tsutae tai yo
sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to
sagase ta nara
kazara nai sugao no watashi de iru hodo
kokoro no uta kikoe te kuru
demo ne hontōwa kowaku te nigedashi tai
kurai
modokashii kimochi wakatte kureru?
ai to heiwa o sakebu sonna sugata ni kyun
to kite
abakarechau yo
kuyashii nā
I need you kagayai te motto motto
okubyō kakushi te dō shiyou ka?
watashi no naka no kaijū o kirakira
enjichaou yo!
nara kyō wa kitto ashita wa motto
kimi to waratte irareru yo
itsuka akogare ta onaji yume o mitsuzuke
te i tai
kamisama wa ijiwaru da kara
kujikeru kao ga mi tai n desho?
donna hande datte
dare ka no hie ta kotoba datte
kogoe nai (kokoro wa )
tomara nai (tomare nai )
atsui kara zutto
I miss you dō shi ta tte kō shi ta tte
kokoro ga sakenjau kara
kurushii kurai no dokidoki
mō kakuse nai hodo ni
dakara nando datte nando datte
mata koi ni ochi te shimau tabi ni
watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman
deki nai!
hora koe ni dashi te koe ni dashi te
ima daisuki datte tsutae tai yo
sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to
sagashi ni iko u
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
I love you 何度だって 何度だって
また恋に落ちてしまうたびに
私の中の怪獣が ウズウズ 我慢できない！
ほら声に出して 声に出して
カラ元気だって伝えたいよ
世界中に潜むトキメキを君と探せたなら
[FULLバージョン]
頭の中ふわふわする願い事
どんなふうに叶えちゃおうか？
この気持ちが強く手を引いてくれた
不器用でも譲れないよ
無限宇宙を駆ける侵略者のフリをしても
君の気は引けない
こっち向いてよ
I love you 何度だって 何度だって
また恋に落ちてしまうたびに
私の中の怪獣が ウズウズ 我慢できない！
ほら声に出して 声に出して
カラ元気だって伝えたいよ
世界中に潜むトキメキを君と探せたなら
飾らない素顔の私でいるほど
心の唄 聴こえてくる
でもね 本当は怖くて逃げ出したいくらい
もどかしい気持ちわかってくれる？
愛と平和を叫ぶ そんな姿にキュンときて
暴かれちゃうよ
くやしいなあ
I need you 輝いて もっともっと
臆病隠してどうしようか？
私の中の怪獣を キラキラ 演じちゃおうよ！
なら今日はきっと 明日はもっと
君と笑っていられるよ
いつか憧れた同じ夢を見続けていたい
神様はいじわるだから
挫ける顔が見たいんでしょ？
どんなハンデだって
誰かの冷えた言葉だって
凍えない (心は)
とまらない (とまれない)
熱いから ずっと
I miss you どうしたって こうしたって
心が叫んじゃうから
苦しいくらいのドキドキ
もう隠せないほどに
だから何度だって 何度だって
また恋に落ちてしまうたびに
私の中の怪獣が ウズウズ 我慢できない！
ほら声に出して 声に出して
今 大好きだって伝えたいよ
世界中に潜むトキメキを君と探しに行こう
Todas las letras
[Versión de TV]
Te amo muchas veces DATTE datte muchas veces
También cada vez que se enamora
Monstruo en mí no puede soportar muchas ganas!
En voz alta para mirar por voz
Quiero decirle DATTE Kara Genki
Si el Tokimeki que acechan en el mundo era hallazgo con usted
[Versión completa]
Desear suave y esponjosa en la cabeza
O dejar que se haga realidad en qué sentido?
Este sentimiento fue tirando de mí la mano fuerte
No Yuzure incluso torpes
Incluso si los invasores imaginarios multiplicando el universo infinito
No se ha cerrado la sensación de que
frente aquí
Te amo muchas veces DATTE datte muchas veces
También cada vez que se enamora
Monstruo en mí no puede soportar muchas ganas!
En voz alta para mirar por voz
Quiero decirle DATTE Kara Genki
Si el Tokimeki que acechan en el mundo era hallazgo con usted
Cuanto más a la cara real no decorado
Ven a escuchar el canto del corazón
Pero usted sabe la cantidad que desea huir y muy asustado
Me Know frustrante sensación?
Ven y Kyun en una forma tal que la paz y el amor grito
Sería revelado
me mortificante
Necesito que brilla más y más
¿Cómo se tratan de ocultar cobardes?
Deje que juega purpurina un monstruo dentro de mí!
Nara más Estoy seguro de que mañana es hoy
Me río con usted
Quiero seguir viendo el mismo sueño que algún día añoranza
Debido a que Dios es una media
Yo quiero ver la cara ser esguince?
Datte cualquier hándicap
frías palabras de alguien datte
Sin congelar (corazón)
No deje de (STOP no)
Todo el camino de calor
Estos Lo que era, si te extraño
Debido a que el corazón va a gritar
mucho más dolorosa de golpes
En la medida en que no ocultar más
Así datte muchas veces DATTE nuevo
También cada vez que se enamora
Monstruo en mí no puede soportar muchas ganas!
En voz alta para mirar por voz
Quiero decirle DATTE amor ahora
Vamos a ir al Tokimeki al acecho en todo el mundo para buscar con usted
Joujou ↑↑ GAO !!