Ray of Light Letra - Kaleido Star

English

Because the place that light and shadow
Overflows from calls me,
I have to go. If you perk your ears, you
can hear it, right?
The applause is a force of gravity that
won't let me go.

Let's move ahead without fearing
anything, no matter how rough the path.
Sp that even teardrops can change into
diamonds,
I pray to a shooting star that it will
grant me that power.

So that I will be guided to that
sparkling place I admired when I was
young,
I continue to swim.

I'm living my life, and though at times
the knife of reality stabs me,
I want to act it out with all of my
heart,
Because I can offer up my entire
existence.

When the sash of light that dazzled my
eyes spreads out my path
The curtain rises again today, for the
sake of that smile.
For the sake of that smile...

Kanji

揺れ動く　光と影が　あふれる場所が
私を呼んでるから
行かなくちゃ　耳をすませば　聴こえるでしょう
喝采は　私を離さない引力

おそれずに進んで行こう
どんなに険しい道だとしても
涙さえダイヤモンドに変える
そんな力を与えてと　流星に願う

幼い日　憧れていた　煌きの場所
導かれるように　泳ぎつづけている

生きていく それはときに現実のナイフ
突きつけるけど
演じたい　ありったけの心で
私の存在のすべて　捧げられるから

目も眩む　光の帯が　満ちわたるとき
今日も幕はあがる　あの笑顔のために
あの笑顔のために...

Todas las letras

Porque el lugar que la luz y la sombra.
Se desborda de las llamadas,
Tengo que ir.Si perca tus oídos, tu
Puede escucharlo, ¿verdad?
El aplauso es una fuerza de gravedad que
No me dejes ir.

Avanzamos sin temer
Cualquier cosa, no importa cuán áspera el camino.
SP que incluso las lágrimas pueden cambiar a
diamantes,
Rezo a una estrella fugaz que lo hará.
Concédeme ese poder.

Para que me guíe a eso
lugar brillante que admiraba cuando estaba
joven,
Sigo nadando.

Estoy viviendo mi vida, y aunque a veces
El cuchillo de la realidad me apuñala,
Quiero actuar con todos mis
corazón,
Porque puedo ofrecer mi entero.
existencia.

Cuando la hoja de luz que deslumbró mi
los ojos extienden mi camino
La cortina se levanta de nuevo hoy, para el
bien de esa sonrisa
Por el bien de esa sonrisa ...