Hoshi wo Tsunagete Letra - Kemono Friends

English

The first magnitude star in the dark sky,
the perfect rendezvous point
When we take the wrong road back, let's
search for it together
From dusk to a blue sky, there are many
colors to the sky
Let's give a name to the special sky of
today

One day, on the map that we looked at,
there was a shining mark, see?
Find it slowly with your finger, trace it
so that it doesn't fade

Even when we are far away, so I don't
feel lonely
Surely, the ever turning stars are
connected and circle

The encounters with you every day, I hope
they last forever
The day dances, sings and glimmers
blindingly again
Even when tears fall in sadness, take my
hand and say
‘Silly face!' and laugh, I love you so
much

And so I love this day, just as much as I
love you

Kanji

暗い空の一等星なら　待ち合わせにちょうどいいから
帰り道を間違った時は一緒に探そう
夕暮れから青空まで　空の色はたくさんあるから
今日の特別な空に名前をつけよう

いつかキミと眺めた地図に 輝いていたマークを
ほら
指先でそっと確かめて　消えないように辿ってく

どこか遠く離れちゃうときも　寂しくならないように
きっと　ずっと　廻る　星は　丸く繋がってる

君に出会う毎日が　ずっと続くといいな
今日がまた 踊るように 歌うように
眩しいくらい煌めいて
悲しくて涙が出ても　この手を握りながら
「変な顔！」って笑ってくれ　君のことが大好きなの

だから一緒の今日が君と同じくらい　大好きなの

Todas las letras

La primera estrella de magnitud en el cielo oscuro,
el punto de encuentro perfecto
Cuando tomamos el camino equivocado de vuelta, deja
buscarlo juntos
Desde el atardecer hasta un cielo azul, hay muchos
Colores al cielo
Vamos a dar un nombre al cielo especial de
hoy dia

Un día, en el mapa que miramos,
Hubo una marca brillante, ¿ves?
Encuéntralo lentamente con el dedo, trazarlo.
para que no se desvanece

Incluso cuando estamos lejos, así que no
sentirse solo
Seguramente, las estrellas cada vez mayores son
conectado y círculo

Los encuentros contigo todos los días, espero
Ellos duran para siempre
El día baila, canta y gimes.
cegatemente de nuevo
Incluso cuando las lágrimas caen en la tristeza, tómate mi
mano y decir
'¡Cara tonta!y reír, te amo tan
mucho

Y así amo este día, tanto como yo
te amo