Romaji
Rikai nado yurusarenai fusei naru shinkuro
Yogensha wa kasanari au futatsu no sora
wo mita
Jishou no nami e izanau
Sugata wo misenai shihaisha
Michisuu no nageki ketsui no rimitto
Shinjitsu no tobira ga hiraku─
If this story was the one to draw a
miracle
When time comes someday I will be meeting
you again
Dakishime atta mama yume no hanashi wo
katariaou
You will wish many happiness when you are
free to fly
Then you will be facing many feelings
like smile and tears
Unmei no michibiki ai ga umareta ano
shunkan
Kono monogatari wa mirai e to tsudzuite
iku
[Full Version Continues]
Gōman na risō shugi de tsukuridasu
hakoniwa
Asahaka na jiko gisei no hikikae daishō wa
Jikan wa michite yuku hodo zahyō wa
hikiyoseatte
Mirai no kaihen kakugo no rimitto
Shinjitsu no tobira ga hiraku─ ─ ─
If this story was the one to draw a
miracle
When time comes someday I will be meeting
you again
Kuruoshiku takanaru inochi no kodō kanji
nagara
You will wish many happiness when you are
free to fly
Then you will be facing many feelings
like smile and tears
Unmei no michibiki ai ga umareta ano
shunkan
Kono monogatari wa mirai e to tsuzuiteku
If this story was the one to draw a
miracle
When time comes someday I will be meeting
you again
Dakishimeatta mama yume no hanashi o
katariaō
You will wish many happiness when you are
free to fly
Then you will be facing many feelings
like smile and tears
Unmei no michibiki ai ga umareta ano
shunkan
Kono monogatari wa mirai e to tsuzuiteku
English
Understanding is not allowed, a fraud
synchronization
The prophet saw the two layered skies
A ruler who kept himself from being seen
Tempts you to waves of phenomenons
An unknown number of griefs, a limitation
of determination
The door to the truth is about to open
If this story was the one to draw a
miracle
When time comes someday I will be meeting
you again
Let's talk about our dream while we hold
each other
You will wish many happiness when you are
free to fly
Then you will be facing many feelings
like smile and tears
That moment that love was born by fate,
This story continues to the future
Kanji
理解など 許されない 不正なる シンクロ
予言者は 重なり合う 二つの 空を見た
事象の波へいざなう
姿を見せない支配者
未知数の嘆き 決意のリミット
真実の扉が開く───
If this story was the
one to draw a miracle
When time comes someday
I will be meeting you
again
抱きしめ合ったまま 夢の話を語り合おう
You will wish many
happiness when you are
free to fly
Then you will be facing
many feelings like
smile and tears
運命の導き 愛が生まれたあの瞬間
この物語は 未来へと続いてく
[この先はFULLバージョンのみ]
傲慢な 理想主義で 創り出す 箱庭
浅はかな 自己犠牲の 引き替え 代償は
時間は満ちてゆくほど 座標は引き寄せ合って
未来の改変 覚悟のリミット
真実の扉が開く───
If this story was the
one to draw a miracle
When time comes someday
I will be meeting you
again
狂おしく高鳴る 命の鼓動感じながら
You will wish many
happiness when you are
free to fly
Then you will be facing
many feelings like
smile and tears
運命の導き 愛が生まれたあの瞬間
この物語は 未来へと続いてく
If this story was the
one to draw a miracle
When time comes someday
I will be meeting you
again
抱きしめ合ったまま 夢の話を語り合おう
You will wish many
happiness when you are
free to fly
Then you will be facing
many feelings like
smile and tears
運命の導き 愛が生まれたあの瞬間
この物語は 未来へと続いてく
Todas las letras
No se permite la comprensión, un fraude.
sincronización
El profeta vio los dos cielos en capas.
Un gobernante que se mantuvo visto
Te tienta a las olas de fenómenos
Un número desconocido de penas, una limitación.
de determinación
La puerta de la verdad está a punto de abrir.
Si esta historia fuera la que dibujara un
milagro
Cuando el tiempo viene algún día me reuniré
Tú otra vez
Hablemos de nuestro sueño mientras tenemos.
mutuamente
Desearás mucha felicidad cuando estés.
libre para volar
Entonces te enfrentarás a muchos sentimientos.
como sonrisa y lágrimas
Ese momento que el amor nació por el destino,
Esta historia continúa hacia el futuro.