Romaji
Kigatsukeba hora yorokobi mo wake aeru
Muri shinakuteiinda ima boku wa hitori
janaikara
Sukoshi zutsu kawari dashita shinjiaeru
kizuna ni mukatte
Kujikesou ni naru hi mo kimi ga ite
Furueru te wo chikara ni kaerunda
Atarimae no jikan wo ichibyou demo
Kimi to koete ikitai
Kigatsukeba mada shagamikomu furukizu ni
Nomikomaresou ni naru toki wa kimi wo
omou yo
Sukoshidake susumeta ka na yurushi aeru
tsuyosa ni mukatte
Kujikesou ni naru hi mo kimi ga ite
Norikoeyou sunao ni omou nda
Arikitarina koto shika dekinaikedo
Itsumo sasae aitai
Shimai konda kibou yuuki aijou subete ga
Kimi to deatte sukoshizutsu kagayaku
sekai
Kimigaireba nando mo tachiagarou
Furueru te mo chikara ni kawarunda
Atarimae no jikan wo ichibyou demo
kimi to tomoni
Kujikesou ni naru hi mo kimi ga ite
Norikoeyou kata wo tataku kimi ni
Arikitarina koto shika ienaikedo
itsumo todoke arigatou.
English
If I notice that hey! joy can also be
shared,
and that it's OK if I don't do everything
on my own, it's because I'm not alone
now.
Little by little I began to change,
forming these bonds of trust.
On the days when I feel discouraged,
you're there
Changing my trembling hand into a strong
one.
I want to transit the everyday life with
you
even if it's only for a second.
If I notice this still agonizing(*1) old
wound
which seems to swallow me whole, at that
moment, I remember you.
I wonder if I've made a little progress,
by forgiving I've become stronger.
On the days when I feel discouraged,
you're there
helping me overcome my problems, without
realizing it.
Even if I can't do extraordinary things,
I want us to always support each other.
I locked away my hope, my courage, and
my love, all of it.
But when I met you, little by little,
this world began to shine.
If you are there no matter how many
times, I will get back on my feet
because you change my trembling hand into
a strong one.
I want to live with you the everyday life
even if it's only for a second.
On the days when I feel discouraged,
you're there
helping me overcome my problems, patting
me on the shoulder.
Even if I can't say extraordinary things,
thank you, for always reaching out to me.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Si me doy cuenta de que hey! La alegría también puede ser
compartido,
Y que está bien si no hago todo.
por mi cuenta, es porque no estoy solo
ahora.
Poco a poco comencé a cambiar,
Formando estos vínculos de confianza.
En los días en que me siento desalentado,
estas ahí
Cambiando mi mano temblorosa en un fuerte
uno.
Quiero transitar la vida cotidiana con
usted
incluso si es solo por un segundo.
Si me doy cuenta de que esto sigue agonizando (* 1) viejo
herida
lo que parece tragarme todo, en ese
momento, te recuerdo.
Me pregunto si he hecho un poco de progreso,
Por perdón, he más fuerte.
En los días en que me siento desalentado,
estas ahí
Ayudándome a superar mis problemas, sin
dándose cuenta.
Incluso si no puedo hacer cosas extraordinarias,
Quiero que siempre nos apoyemos.
Encerré mi esperanza, mi coraje, y
Mi amor, todo eso.
Pero cuando te conocí, poco a poco,
Este mundo comenzó a brillar.
Si estas no importa cuántos
veces, volveré a mis pies
Porque cambias mi mano temblorosa en
Un fuerte.
Quiero vivir contigo la vida cotidiana
incluso si es solo por un segundo.
En los días en que me siento desalentado,
estas ahí
Ayudándome a superar mis problemas, palmaditas.
yo en el hombro
Incluso si no puedo decir cosas extraordinarias,
Gracias, por llegar siempre a mí.
Hateshinaku Tooi Sora ni