Romaji
Can you hear me now?
I'll say it anyhow
Kaketa pazuru hiroi atsumeta
Jibun no arika tesaguri tsunaidemo
My past is still in here
Build it so we'll be reborn
Mune ni yadoru kibou
Furueru te nigirishime yoru wo aoide
I just realize
Hoshikuzu de sura yume wo miterun da
Because you're the big prize to get me across the borderlines
Oshitsukerareta risou egaki kaeyou kono sekai no mirai
You are the precious part of me
Kakae kirenai itami norikoete iku chikara ni naru
Because you're the big steady part of me
My one and only
Fusaida mimi yurashita tomadoi no biito
Steady part of me
My one and only
Kakegae no nai puraido terasu hikari
Turning up the radio
Kazu kurutta reishio
Midasareta arugorizumu
Asa wo mukaete
[source: https://lyricsfromanime.com]
I just realize
Koukai shitatte susumanakucha
Because you're the big prize to get me across the borderlines
Kojitsukerareta gisou egaki kaeyou kono sekai no hate
You are the precious part of me
Torae kirenai aironii kumikonde iku chikara ni naru
Because you're the big steady part of me
My one and only
Tozashita michi hiraita mune odoru hiito
Steady part of me
My one and only
Dou ni mo dekinai kurai waraeru you ni
Kasumetorareta hana
Fui ni kuchibiru ga kawaku
Sasakureta kokoro misukasanaide
We all wander in that black hole
Ayafuya na katachi tadasu perfectionist
Because you're the big prize to get me across the borderlines
Oshitsukerareta risou egaki kaeyou kono sekai no mirai
You are the precious part of me
Kakae kirenai itami norikoete iku chikara ni naru
Because you're the big steady part of me
My one and only
Fusaida mimi yurashita tomadoi no biito
Steady part of me
My one and only
Kakegae no nai puraido terasu hikari
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
Can you hear me now?
I'll say it anyhow
欠けたパズル拾い集めた
自分の在処 手探り繋いでも
My past is still in here
Build it so we'll be reborn
胸に宿る希望
震える手握りしめ 夜を仰いで
I just realize
星屑ですら 夢をみてるんだ
Because you're the big prize to get me across the borderlines
押し付けられた理想 描き変えよう この世界の未来
You are the precious part of me
抱えきれない痛み 乗り越えていくチカラになる
Because you're the big steady part of me
My one and only
塞いだ耳揺らした戸惑いのビート
Steady part of me
My one and only
かけがえのないプライド 照らす光
Turning up the radio
数狂ったレイシオ
乱されたアルゴリズム
朝を迎えて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
I just realize
後悔したって進まなくちゃ
Because you're the big prize to get mе across the borderlines
こじつけられた偽装 描き変えよう この世界の果て
You arе the precious part of me
捉えきれないアイロニー 組み込んでいくチカラになる
Because you're the big steady part of me
My one and only
閉ざした道開いた胸躍るヒート
Steady part of me
My one and only
どうにもできないくらい 笑えるように
掠(かす)め取られた花
不意に唇が乾く
ささくれた心 見透かさないで
We all wander in that black hole
あやふやなカタチ正す perfectionist
Because you're the big prize to get me across the borderlines
押し付けられた理想 描き変えよう この世界の未来
You are the precious part of me
抱えきれない痛み 乗り越えていくチカラになる
Because you're the big steady part of me
My one and only
塞いだ耳揺らした戸惑いのビート
Steady part of me
My one and only
かけがえのないプライド 照らす光
Todas las letras
¿Puedes escucharme ahora?
Lo dirá de todos malo
Recogió un rompecabezas perdido
Incluso si te estás buscando
Mi pasado todavía está aquí
Construirlo tan bien renacer
Espero quedarte en el pecho.
Levanté la vista con una mano temblorosa
Me acabo de dar cuenta
Estoy deseando soñar
Porque eres el gran premio para conseguirme a través de los fronteras
Empujado ideal dibujado para cambiar el futuro de este mundo.
Eres la parte preciosa de mí.
Convertirse en un chikara que no puede tener dolor
Porque eres la gran parte constante de mí
Mi único
Batido de la chaqueta de oreja en conferencia
Parte constante de mi
Mi único
Una luz de iluminación de orgullo insustituible.
Encendiendo la radio
Racio de ayuda
Algoritmo empotrado
Mañana
[Gracias por usar el Anime Song Licerix]
Me acabo de dar cuenta
Lamento que me arrepiento
Porque eres el gran premio para llegar a los borderlines
El final de este mundo
Eres la parte preciosa de mi
No puedo atrapar una ironía, lo voy a incorporar.
Porque eres la gran parte constante de mí
Mi único
Vía cerrada Abrió el calor del toreacte.
Parte constante de mi
Mi único
Puedo reírme mucho
Flor de hítetaje
Labios inesperadamente secos
No te pongas al día
Todos vagamos en ese agujero negro.
Ayafuyana Katachi corregí perfectamente
Porque eres el gran premio para conseguirme a través de los fronteras
Empujado ideal dibujado para cambiar el futuro de este mundo.
Eres la parte preciosa de mí.
Convertirse en un chikara que no puede tener dolor
Porque eres la gran parte constante de mí
Mi único
Batido de la chaqueta de oreja en conferencia
Parte constante de mi
Mi único
Una luz de iluminación de orgullo insustituible.
enemy