Romaji
Hitasura kaiteta niji no iro
Mō nanairo ja tarinaikara
Mainichi wa sudeni " itsumo " o tobikoete
shinshō nanosa
Monogatari wa haruka kanata e
Kokoro de naridasu kane no ne ga
Sukoshi zutsu ōkiku natteyuku
Sono takanari o shinjite
Ippo o fumidasetanara
Sōzō ijō no chikara ni kawatteruyo
Zettai nante nai (nani mo)
Kakushin wa dekinai (dare mo)
Demo akiramenai (dakara)
Susundeku koto ga dekiruyo
Koko ni wa mahō ga arukara
Datte hoshi yori kagayakidashitanoni
Tachi domareru hazu mo naikara
Jidai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Afureta omoi o kiseki ni komete
Saki no hō e
[Full Version Continues]
Muchūde kakenuketa jibun ni
Kowagarazu ni oshietai koto
Hora , sukoshi tachidomatte
Unmei no kagami mitara
Ano hi chikatta mikata ga soko ni iruyo
Shinjitemitai (itsumo)
Negai wa kanau (itsuka)
Ganbattekita koto (dake wa)
Muda ni naru koto nante naiyo
Koko ni wa mahō ga arukara
Zutto hoshi yori kagayaki tsuzukereba
Dare mo ga egao de irerukara
Butai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Deaeta kono toki o kiseki ni kaete
Ikō , ashita e
Onajidakedo minna chigau
Kako wa dare ni mo kaerare wa shinaikedo
Ima , hen wareru kimi to isshonara
Ano hikari kagayaku niji no mukōgawa e
Motto ima yori kagayaiteyukukara
Kitto kagayaite yukerukara
Sekai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Kono hoshi ga umareta kiseki no saki e
Datte hoshi yori kagayakidashitanoni
Tachi yamareru hazu mo naikara
Jidai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Kono hoshi ga umareta kiseki
Anata to de aeta kiseki
Afureta omoi o kiseki ni komete
Saki no hō e
English
I kept drawing rainbow colors over and
over
Seven colors are not enough
Everyday is already gone beyond the
"usual" and entered into a new chapter
The story is going beyond
The bell toll in my heart is getting
louder bit by bit
Believe in the excitement
And take one step forward
It'll give me more power than I ever
imagined
Can't be for sure (Nothing)
There's no guarantee (No one)
But I won't give up
I can still move forward
Because there's magic right in here
It started to be brighter than the stars
I can't stop now
It entered into a new era
Placing this overflowing feelings into
this gem
And go beyond the future
[Full Version Continues]
Without fear, I want to tell myself who
kept running
Hey, stop for a second
If you look at the mirror of fate
You'll see a comrade you made a promise
together with that day
Want to believe (always)
Wish will come true (someday)
Hard work (at least)
Will not be wasted
Because there's magic right in here
If I keep shining more than stars
Everyone can keep their smiles
It finally has entered to the next stage
Turn this encounter into the miracle
Let's go to tomorrow
The same, yet different
The past can't be changed by anyone
But it can change now if I am with you
Go beyond the shining rainbow
I can shine more than now
I surely can keep shining
The new world has begun
Beyond the path of this planet
It started to be brighter than stars
I can't stop now
It entered into a new era
The path this planet has been born into
The miracle that I met you
Placing this overflowing feeling into
this gem
And go beyond the future
Kanji
ひたすら描(か)いてた虹の色
もう七色じゃ足りないから
毎日はすでに“いつも”を飛び越えて新章なのさ
物語は遥か彼方へ
心で鳴り出す鐘の音が
少しずつ大きくなってゆく
その高鳴りを信じて
一歩を踏み出せたなら
想像以上のチカラに変わってるよ
絶対なんてない(なにも)
確信はできない(だれも)
でもあきらめない(だから)
進んでくことができるよ
世界-ここ-には魔法があるから
だって星より輝きだしたのに
立ち止まれるはずもないから
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
未来(さき)の方へ
[この先はFULLバージョンのみ]
夢中で駆け抜けた自分に
怖がらずに教えたいこと
ほら、少し立ち止まって
運命の鏡みたら
あの日誓ったミカタがそこにいるよ
信じてみたい(いつも)
願いは叶う(いつか)
頑張ってきたこと(だけは)
無駄になることなんてないよ
世界-ここ-には魔法があるから
ずっと星より輝き続ければ
誰もが笑顔でいれるから
舞台はついに新しい幕開けを迎えたのさ
出逢えたこの時を奇跡-キセキ-に変えて
行こう、明日へ
同じだけど みんな違う
過去は誰にも変えられはしないけど
今、変われる 君と一緒なら
あの光輝く虹の向こう側へ
もっと今より輝いてゆくから
きっと輝いてゆけるから
世界はついに新しい幕開けを迎えたのさ
この星が生まれた軌跡-キセキ-の先へ
だって星より輝きだしたのに
立ち止まれるはずもないから
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
この星が生まれた軌跡-キセキ-
あなたと出逢えた奇跡-キセキ-
溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
未来(さき)の方へ
Todas las letras
Seguí dibujando colores del arco iris y
sobre
Siete colores no son suficientes.
Todos los días ya se ha ido más allá de la
Usual y entró en un nuevo capítulo.
La historia va más allá
El peaje de la campana en mi corazón se está poniendo.
más fuerte poco a poco
Creer en la emoción
Y dar un paso adelante
Me dará más poder que nunca.
imaginado
No puede ser seguro (nada)
No hay garantía (nadie)
Pero no me rendiré
Todavía puedo avanzar
Porque hay magia justo aquí.
Empezó a ser más brillante que las estrellas.
No puedo parar ahora
Entró en una nueva era
Colocando estos sentimientos rebosantes en
esta gema
Y ir más allá del futuro
[La versión completa continúa]
Sin miedo, quiero decirme a mí mismo que
siguió corriendo
Oye, pare por un segundo
Si miras el espejo del destino.
Verás un compañero que hiciste una promesa.
junto con ese dia
Quiero creer (siempre)
El deseo se hará realidad (algún día)
Trabajo duro (al menos)
No será desperdiciado
Porque hay magia justo aquí.
Si sigo brillando más que estrellas.
Todos pueden mantener sus sonrisas.
Finalmente ha entrado en la siguiente etapa.
Convierte este encuentro en el milagro
Vamos a mañana
Lo mismo, pero diferente.
El pasado no puede ser cambiado por nadie.
Pero puede cambiar ahora si estoy contigo.
Ir más allá del brillante arco iris
Puedo brillar más de lo ahora
Seguramente puedo seguir brillando
El nuevo mundo ha comenzado
Más allá del camino de este planeta.
Empezó a ser más brillante que las estrellas.
No puedo parar ahora
Entró en una nueva era
El camino este planeta ha nacido en
El milagro que te conocí.
Colocando este sentimiento rebosante en
esta gema
Y ir más allá del futuro
Planetarium