Romaji
Hitasura kaiteta niji no iro
Mō nanairo ja tarinaikara
Mainichi wa sudeni " itsumo " o tobikoete
shinshō nanosa
Monogatari wa haruka kanata e
Kokoro de naridasu kane no ne ga
Sukoshi zutsu ōkiku natteyuku
Sono takanari o shinjite
Ippo o fumidasetanara
Sōzō ijō no chikara ni kawatteruyo
Zettai nante nai (nani mo)
Kakushin wa dekinai (dare mo)
Demo akiramenai (dakara)
Susundeku koto ga dekiruyo
Koko ni wa mahō ga arukara
Datte hoshi yori kagayakidashitanoni
Tachi domareru hazu mo naikara
Jidai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Afureta omoi o kiseki ni komete
Saki no hō e
[Full Version Continues]
Muchūde kakenuketa jibun ni
Kowagarazu ni oshietai koto
Hora , sukoshi tachidomatte
Unmei no kagami mitara
Ano hi chikatta mikata ga soko ni iruyo
Shinjitemitai (itsumo)
Negai wa kanau (itsuka)
Ganbattekita koto (dake wa)
Muda ni naru koto nante naiyo
Koko ni wa mahō ga arukara
Zutto hoshi yori kagayaki tsuzukereba
Dare mo ga egao de irerukara
Butai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Deaeta kono toki o kiseki ni kaete
Ikō , ashita e
Onajidakedo minna chigau
Kako wa dare ni mo kaerare wa shinaikedo
Ima , hen wareru kimi to isshonara
Ano hikari kagayaku niji no mukōgawa e
Motto ima yori kagayaiteyukukara
Kitto kagayaite yukerukara
Sekai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Kono hoshi ga umareta kiseki no saki e
Datte hoshi yori kagayakidashitanoni
Tachi yamareru hazu mo naikara
Jidai wa tsuini atarashī makuake o
mukaeta nosa
Kono hoshi ga umareta kiseki
Anata to de aeta kiseki
Afureta omoi o kiseki ni komete
Saki no hō e
English
I kept drawing rainbow colors over and
over
Seven colors are not enough
Everyday is already gone beyond the
"usual" and entered into a new chapter
The story is going beyond
The bell toll in my heart is getting
louder bit by bit
Believe in the excitement
And take one step forward
It'll give me more power than I ever
imagined
Can't be for sure (Nothing)
There's no guarantee (No one)
But I won't give up
I can still move forward
Because there's magic right in here
It started to be brighter than the stars
I can't stop now
It entered into a new era
Placing this overflowing feelings into
this gem
And go beyond the future
[Full Version Continues]
Without fear, I want to tell myself who
kept running
Hey, stop for a second
If you look at the mirror of fate
You'll see a comrade you made a promise
together with that day
Want to believe (always)
Wish will come true (someday)
Hard work (at least)
Will not be wasted
Because there's magic right in here
If I keep shining more than stars
Everyone can keep their smiles
It finally has entered to the next stage
Turn this encounter into the miracle
Let's go to tomorrow
The same, yet different
The past can't be changed by anyone
But it can change now if I am with you
Go beyond the shining rainbow
I can shine more than now
I surely can keep shining
The new world has begun
Beyond the path of this planet
It started to be brighter than stars
I can't stop now
It entered into a new era
The path this planet has been born into
The miracle that I met you
Placing this overflowing feeling into
this gem
And go beyond the future
Kanji
ひたすら描(か)いてた虹の色
もう七色じゃ足りないから
毎日はすでに“いつも”を飛び越えて新章なのさ
物語は遥か彼方へ
心で鳴り出す鐘の音が
少しずつ大きくなってゆく
その高鳴りを信じて
一歩を踏み出せたなら
想像以上のチカラに変わってるよ
絶対なんてない(なにも)
確信はできない(だれも)
でもあきらめない(だから)
進んでくことができるよ
世界-ここ-には魔法があるから
だって星より輝きだしたのに
立ち止まれるはずもないから
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
未来(さき)の方へ
[この先はFULLバージョンのみ]
夢中で駆け抜けた自分に
怖がらずに教えたいこと
ほら、少し立ち止まって
運命の鏡みたら
あの日誓ったミカタがそこにいるよ
信じてみたい(いつも)
願いは叶う(いつか)
頑張ってきたこと(だけは)
無駄になることなんてないよ
世界-ここ-には魔法があるから
ずっと星より輝き続ければ
誰もが笑顔でいれるから
舞台はついに新しい幕開けを迎えたのさ
出逢えたこの時を奇跡-キセキ-に変えて
行こう、明日へ
同じだけど みんな違う
過去は誰にも変えられはしないけど
今、変われる 君と一緒なら
あの光輝く虹の向こう側へ
もっと今より輝いてゆくから
きっと輝いてゆけるから
世界はついに新しい幕開けを迎えたのさ
この星が生まれた軌跡-キセキ-の先へ
だって星より輝きだしたのに
立ち止まれるはずもないから
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
この星が生まれた軌跡-キセキ-
あなたと出逢えた奇跡-キセキ-
溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
未来(さき)の方へ
Toutes les paroles
Je continuais à dessiner des couleurs arc-en-ciel et
plus de
Sept couleurs ne suffisent pas
Chaque jour est déjà allé au-delà de la
habituel et entré dans un nouveau chapitre
L'histoire va au-delà
Le sonnerie de la cloche dans mon coeur obtient
plus fort peu de bit
Croire en l'excitation
Et prenez un pas en avant
Ça me donnera plus de pouvoir que jamais
imaginé
Ne peut pas être sûr (rien)
Theres aucune garantie (personne)
Mais je ne vais pas abandonner
Je peux toujours avancer
Parce que theres magique ici ici
Ça a commencé à être plus brillant que les étoiles
Je ne peux pas arrêter maintenant
Il est entré dans une nouvelle ère
Placer ces sentiments débordants dans
Ce gemme
Et aller au-delà de l'avenir
[La version complète continue]
Sans peur, je veux me dire qui
continué à courir
Hey, arrêtez-vous une seconde
Si vous regardez le miroir du destin
Vous verrez un camarade que vous avez fait une promesse
ensemble avec ce jour
Vouloir croire (toujours)
Le souhait deviendra réalité (un jour)
Travail acharné (au moins)
Ne sera pas gaspillé
Parce que theres magique ici ici
Si je continue de briller plus que des étoiles
Tout le monde peut garder leurs sourires
Il est finalement inscrit à la prochaine étape
Transformer cette rencontre dans le miracle
Laisse aller à demain
Le même, mais différent
Le passé ne peut pas être changé par quiconque
Mais ça peut changer maintenant si je suis avec toi
Aller au-delà de l'arc-en-ciel brillant
Je peux briller plus que maintenant
Je peux sûrement continuer à briller
Le Nouveau Monde a commencé
Au-delà du chemin de cette planète
Ça a commencé à être plus brillant que les étoiles
Je ne peux pas arrêter maintenant
Il est entré dans une nouvelle ère
Le chemin de cette planète est né dans
Le miracle que je t'ai rencontré
Placer ce sentiment débordant dans
Ce gemme
Et aller au-delà de l'avenir
Planetarium