Koi no Tenshi Mai Orite Letra - Love Hina

English

The angels of love are descending to earth
they have cast a spell on this century's
end on us
On this winter night if you profess your
love,
it will be granted on this Holy Night.

You can hear the carols echoing through
the shining town
just like the movies I used to see
my heart pounds with excitement
but why is it?

On this Christmas Eve with powdery snow
falling
you'll come to me, won't you
under this tree that's so tall that I
have to arch my back to see the top

I've had faith all along that this day
would arrive
because this is the love I've finally
come across

The fire from the candle flickers
"jingle bells" echoes through the night
If you take courage, and say your thoughts
it will be granted on this Special Night
it will be forever for you

rumours come true
because this Xmas eve is special
if you say your feelings to him/her
it will come true

Each time we talk about our dreams for
the future
words turn white, then
they get sucked into the dark night
and they will turn into stars

i'll whisper it into your ear
Please don't laugh @ my feelings
please take it

The angels of love are descending to
earth
they have cast a spell on this century's
end on us
this Holy Night, I promise
your love will be granted on this Silent
Night
it will be forever for you

because I finally found my precious love

The flame on the candle flickers
"Jingle bells" echoes through the night
if you take courage and say your thoughts
it will be granted on this Special Night

The angels of love are descending to
earth
they have cast a spell on this century's
end on us
On this winter night, if you profess your
love
it will be granted on this Special Night

It will be forever for you

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Los ángeles del amor están descendiendo a la tierra.
Han lanzado un hechizo en este centurio.
terminar en nosotros
En esta noche de invierno si profesas tu
amor,
Se otorgará en esta noche santa.

Puedes escuchar a los villancicos haciendo eco.
la ciudad brillante
Al igual que las películas que solía ver.
mi corazón libra con emoción
Pero, ¿por qué es?

En esta víspera de Navidad con nieve en polvo.
descendente
Vendrás a mí, no lo harás.
debajo de este árbol eso es tan alto que yo
Tengo que arquearme la espalda para ver la parte superior.

He tenido fe a todo eso este día.
Llegaría
Porque este es el amor que finalmente
cruzar

El fuego de la vela parpadea.
Jingle Bells se hace eco a través de la noche
Si tomas coraje, y dices tus pensamientos.
Se otorgará en esta noche especial.
Será para siempre para ti

los rumores se hacen realidad
Porque esta Eva de Navidad es especial.
Si dices tus sentimientos a él / ella.
se hará realidad

Cada vez que hablamos de nuestros sueños para
el futuro
Las palabras se vuelven blancas, entonces
se chupan en la noche oscura
y se convertirán en estrellas

lo susurraré en tu oído
Por favor, no te ríes @ mis sentimientos
Por favor, tómalo

Los ángeles del amor están descendiendo a
tierra
Han lanzado un hechizo en este centurio.
terminar en nosotros
Esta noche santa, prometo
Tu amor será concedido en este silencio.
Noche
Será para siempre para ti

Porque finalmente encontré mi precioso amor.

La llama en las velas parpadean.
Jingle Bells se hace eco a través de la noche
Si tomas coraje y dices tus pensamientos.
Se otorgará en esta noche especial.

Los ángeles del amor están descendiendo a
tierra
Han lanzado un hechizo en este centurio.
terminar en nosotros
En esta noche de invierno, si profesas tu
amor
Se otorgará en esta noche especial.

Será para siempre para ti