Bokura wa Ima no Naka de Letra - Love Live! School Idol Project

English

This clear thought we share binds us
together,
We're serious, but still clumsy. Our
hearts met as we bumped into each other.
But still, we want to see this big dream
of ours through.
It began right about here!

( We know!)
It's not all fun and games - we've gotta
try it out.
(We know!)
Though there's a difficult future is
ahead of us.
(We've gotta go!)
If we come together as one, we'll become
stronger!
(Definitely!) Let's keep on changing.
(We'll be stars!)

If we try our hardest, with all those
things we love,
We'll reach a new goal (A whole new
place)
If we're able to believe in all those
things we love,
We'll move forward on this
heart-throbbing path! (Hold me!)

(Throw away those bad habits!) Beaming
an extraordinary smile,
(Fly up, higher, higher!) We're right
here in the present.

Running on ahead will be better than
just thinking about it,
Tomorrow is still unfinished, we can't be
as good as we want to be.
If that's the case, a miracle will just
have to happen,
And after that, we still have everything
else to do!

(We know!)
Even in those tough times, hold your head
up high.
(We know!)
We've gotta make the world an even more
spectacular place.
(We really want to!)
I want to carry this radiance in my
heart.
(Definitely!) Let's keep on competing.
(We can fly!)

Looking back, I feel like there wasn't a
moment of free time.
We're reaching out (With you!) anywhere
and everywhere.
Looking back, I get the feeling that
there wasn't a moment of free time,
With motivation (With anticipation) We'll
rise up!

(Say goodbye to that timid me of before)
With this smile that won't go away,
(Fly up, higher, higher!) We're with you
here, in the present.

I finally understand this dream of ours
(Let's try it out!)
This burning in my chest, I have overcome
it (Our temperature is...)
It's burning too bright, (It's too hot!)
I can't stop it!
Is it a risky bet? Let's go win it!

If we try our hardest, with all those
things we love,
We'll reach a new goal (A whole new
place)
If we're able to believe in all those
things we love,
We'll move forward on this
heart-throbbing path! (Hold me!)

(Throw away those bad habits!) Beaming
an extraordinary smile,
(Fly up, higher, higher!) We're with you
here, in the present.
(Say goodbye to that timid me of before)
With this smile that won't go away,
(Fly up, higher, higher!) We're right
here in the present.

We've been waiting for this radiance.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Este claro pensamiento que compartimos nos une.
juntos,
Fueron serios, pero todavía torpes. Nuestro
Los corazones se reunieron mientras nos topamos unos con otros.
Pero aún así, queremos ver este gran sueño.
de los nuestros a través.
¡Comenzó justo aquí!

( ¡Sabemos!)
No es todo divertido y juegos, tenemos que tener en cuenta.
Pruébalo.
(¡Sabemos!)
Aunque hay un futuro difícil es
por delante de nosotros.
(¡Tenemos que ir!)
Si nos juntamos como uno, bien se convierte en
¡más fuerte!
(Definitivamente!) Vamos a seguir cambiando.
(¡Bueno, ser estrellas!)

Si hacemos todo lo más difícil, con todos aquellos.
cosas que amamos,
Bien alcanzar un nuevo objetivo (un nuevo nuevo
lugar)
Si pudieran creer en todos aquellos.
cosas que amamos,
Bueno avanzar en esto
Trayectoria de golpe de corazón! (¡Abrázame!)

(¡Tirar esos malos hábitos!) Visitando
Una sonrisa extraordinaria,
(¡Vuela, más alto, más alto!) Tenían razón
Aquí en el presente.

Correr adelante será mejor que
solo pensando en ello,
Mañana todavía está sin terminar, no podemos ser
Tan bueno como queremos ser.
Si ese es el caso, un milagro solo
tiene que pasar
Y después de eso, todavía tenemos todo.
¡más que hacer!

(¡Sabemos!)
Incluso en esos tiempos difíciles, sostenga la cabeza.
Alto.
(¡Sabemos!)
Tenemos que hacer que el mundo sea aún más.
Espectacular lugar.
(¡Realmente queremos!)
Quiero llevar este resplandor en mi
corazón.
(Definitivamente!) Vamos a seguir en competencia.
(¡Podemos volar!)

Mirando hacia atrás, siento que no había un
Momento de tiempo libre.
Estaban extendiendo (contigo!) En cualquier lugar
y en todas partes.
Mirando hacia atrás, tengo la sensación de que
No había un momento de tiempo libre,
Con motivación (con anticipación) bien
¡Levantate!

(Diga adiós a lo que me tímido antes)
Con esta sonrisa que no se va,
(¡Vuela, más alto, más alto!) Estaban contigo
Aquí, en el presente.

Finalmente entiendo este sueño de los nuestros.
(¡Vamos a probarlo!)
Esto ardía en mi pecho, he superado.
Es (nuestra temperatura es ...)
Está quemando demasiado brillante, (¡es demasiado caliente!)
¡No puedo detenerlo!
¿Es una apuesta arriesgada? ¡Vamos a ganarlo!

Si hacemos todo lo más difícil, con todos aquellos.
cosas que amamos,
Bien alcanzar un nuevo objetivo (un nuevo nuevo
lugar)
Si pudieran creer en todos aquellos.
cosas que amamos,
Bueno avanzar en esto
Trayectoria de golpe de corazón! (¡Abrázame!)

(¡Tirar esos malos hábitos!) Visitando
una sonrisa extraordinaria,
(¡Vuela, más alto, más alto!) Estaban contigo
Aquí, en el presente.
(Diga adiós a lo que me tímido antes)
Con esta sonrisa que no se va,
(¡Vuela, más alto, más alto!) Tenían razón
Aquí en el presente.

Hemos estado esperando este resplandor.