Bokura wa Ima no Naka de Text - Love Live! School Idol Project

English

This clear thought we share binds us
together,
We're serious, but still clumsy. Our
hearts met as we bumped into each other.
But still, we want to see this big dream
of ours through.
It began right about here!

( We know!)
It's not all fun and games - we've gotta
try it out.
(We know!)
Though there's a difficult future is
ahead of us.
(We've gotta go!)
If we come together as one, we'll become
stronger!
(Definitely!) Let's keep on changing.
(We'll be stars!)

If we try our hardest, with all those
things we love,
We'll reach a new goal (A whole new
place)
If we're able to believe in all those
things we love,
We'll move forward on this
heart-throbbing path! (Hold me!)

(Throw away those bad habits!) Beaming
an extraordinary smile,
(Fly up, higher, higher!) We're right
here in the present.

Running on ahead will be better than
just thinking about it,
Tomorrow is still unfinished, we can't be
as good as we want to be.
If that's the case, a miracle will just
have to happen,
And after that, we still have everything
else to do!

(We know!)
Even in those tough times, hold your head
up high.
(We know!)
We've gotta make the world an even more
spectacular place.
(We really want to!)
I want to carry this radiance in my
heart.
(Definitely!) Let's keep on competing.
(We can fly!)

Looking back, I feel like there wasn't a
moment of free time.
We're reaching out (With you!) anywhere
and everywhere.
Looking back, I get the feeling that
there wasn't a moment of free time,
With motivation (With anticipation) We'll
rise up!

(Say goodbye to that timid me of before)
With this smile that won't go away,
(Fly up, higher, higher!) We're with you
here, in the present.

I finally understand this dream of ours
(Let's try it out!)
This burning in my chest, I have overcome
it (Our temperature is...)
It's burning too bright, (It's too hot!)
I can't stop it!
Is it a risky bet? Let's go win it!

If we try our hardest, with all those
things we love,
We'll reach a new goal (A whole new
place)
If we're able to believe in all those
things we love,
We'll move forward on this
heart-throbbing path! (Hold me!)

(Throw away those bad habits!) Beaming
an extraordinary smile,
(Fly up, higher, higher!) We're with you
here, in the present.
(Say goodbye to that timid me of before)
With this smile that won't go away,
(Fly up, higher, higher!) We're right
here in the present.

We've been waiting for this radiance.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Dieser klare Gedanke, den wir teilen, bindet uns
zusammen,
Waren ernst, aber immer noch unbeholfen. Unsere
Herzen trafen sich, als wir uns ineinander stoßen.
Aber trotzdem wollen wir diesen großen Traum sehen
von uns durch.
Es begann hier richtig!

( Wir wissen!)
Es ist nicht alles Spaß und Spiele - Weve muss
Versuch es.
(Wir wissen!)
Obwohl es eine schwierige Zukunft gibt
vor uns.
(Weve muss gehen!)
Wenn wir als eins zusammenkommen, werden Sie gut
Stärker!
(Auf jeden Fall!) Lass uns weiterentwickeln.
(Nun, Sei Sterne!)

Wenn wir unseren härtesten versuchen, mit all den
Dinge, die wir lieben,
Gut ein neues Ziel erreichen (ein ganzes neues
Platz)
Wenn es an all denen glauben konnte
Dinge, die wir lieben,
Gut umziehen
Herzspendender Pfad! (Halte mich fest!)

(Werfen Sie diese schlechten Gewohnheiten weg!) Strahlen
ein außergewöhnliches Lächeln,
(Fliegen Sie hoch, höher, höher!) Waren richtig
hier in der Gegenwart.

Weiterfahren weiter ist besser als
nur darüber nachdenken,
Morgen ist immer noch unfertig, wir können nicht sein
so gut wie wir wollen.
Wenn das der Fall ist, wird ein Wunder nur
müssen passieren,
Und danach haben wir noch alles
sonst zu tun!

(Wir wissen!)
Halten Sie auch in diesen schwierigen Zeiten Ihren Kopf
hoch oben.
(Wir wissen!)
Wir müssen die Welt noch mehr machen
spektakulärer Ort.
(Wir wollen wirklich!)
Ich möchte diese Ausstrahlung in meinem tragen
Herz.
(Auf jeden Fall!) Lassen wir uns beim Wettbewerb halten.
(Wir können fliegen!)

Zurückblickend, ich fühle mich wie es nicht war
Moment der Freizeit.
Gingen überall (mit Ihnen!)
und überall.
Rückblickend, ich bekomme das Gefühl, dass ich das Gefühl habe
Es gab keinen Moment der Freizeit,
Mit Motivation (mit Vorfreude) gut
aufgehen!

(Verabschieden Sie sich von dieser schüchterner Zeit von vorher)
Mit diesem Lächeln, das nicht verschwindet,
(Fliegen Sie hoch, höher, höher!) Waren mit Ihnen
Hier in der Gegenwart.

Ich verstehe endlich diesen Traum von uns
(Lass es ausprobieren!)
Das brenne in meiner Brust, ich habe überwunden
es (unsere Temperatur ist ...)
Es brennt zu hell, (es ist zu heiß!)
Ich kann es nicht aufhalten!
Ist es eine riskante Wette? Lasst uns gehen, gewinnen!

Wenn wir unseren härtesten versuchen, mit all den
Dinge, die wir lieben,
Gut ein neues Ziel erreichen (ein ganzes neues
Platz)
Wenn es an all denen glauben konnte
Dinge, die wir lieben,
Gut umziehen
Herzspendender Pfad! (Halte mich fest!)

(Werfen Sie diese schlechten Gewohnheiten weg!) Strahlen
ein außergewöhnliches Lächeln,
(Fliegen Sie hoch, höher, höher!) Waren mit Ihnen
Hier in der Gegenwart.
(Verabschieden Sie sich von dieser schüchterner Zeit von vorher)
Mit diesem Lächeln, das nicht verschwindet,
(Fliegen Sie hoch, höher, höher!) Waren richtig
hier in der Gegenwart.

Wir wartet auf diese Ausstrahlung.