Sore wa Bokutachi no Kiseki Letra - Love Live! School Idol Project

English

Come... Everyone's courage will make our
dreams come true
Let's dash towards tomorrow (with hearts
that) won't lose

Our strong, strong wishes
Guided us
Next time, we absolutely won't yield
We'll grasp onto the time that was left
for us

I don't want it to just be a memory
We'll run as far as we can with all our
might
(Chance for me! Chance for you!)

Come... when you've embraced your dream,
look up -
Your world will have grown bigger!
Come... Everyone's courage will make our
dreams come true
Let's dash towards tomorrow (with hearts
that) won't lose

In the midst of our passionate,
passionate hopes
We'll sing a song of joy
Try to feel the same feelings we do
Let's enjoy the limited time we have

Our passionate victory cannot be stopped
now
Instead of having regrets, let's just
keep on running
Suddenly the sky we saw seems bluer than
ever before
It'll be okay, run, and don't give up!
(Dance with me! Dance with you!)

That's right... The dream we had that
day was of everyone's smiles -
Of your smile, so laugh!
That's right... because we all drew the
same dream that day
Your shining (eyes) believed in tomorrow

(Hi! Hi! We'll run on to the very end!)

Come... when you've embraced your dream,
look up -
Your world will have grown bigger!
Come... Everyone's courage will make our
dreams come true
Let's dash towards tomorrow (with hearts
that) won't lose

That's right... The dream we had that
day was of everyone's smiles -
Of your smile, so laugh!
That's right... Because we all drew the
same dream that day
Your shining (eyes) believed in tomorrow
(With a heart that) won't lose, you
believed in tomorrow

Here and now, we encountered a miracle
Don't ever forget our season together

Kanji

さあ...夢を叶えるのはみんなの勇気
負けない (こころで) 明日へ駈けて行こう

強い強い願い事が
僕たちを導いてくれた
次は絶対ゆずれないよ
残された時間を握りしめて

ただの思い出　それだけじゃいやだよ
精一杯　力の限り走るんだ
(Chance for me! Chance
for you!)

さあ...夢を抱きしめたら上を向いて
君の世界が　大きく変わるよ
さあ...夢を叶えるのはみんなの勇気
負けない　(こころで)　明日へ駈けて行こう

熱い熱い期待のなかで
僕たちは喜びを歌おう
同じ想い感じてみてよ
限られた時間を楽しもうよ

もう止められない　情熱の勝ちだね
悔やむより走り続けよう
不意に見た空　こんなにも青いよ
大丈夫　あきらめないで走るんだ
(Dance with me! Dance
with you!)

そう...あの日夢見たのはみんなの笑顔
君の笑顔さ　だから笑ってよ
そう...あの日おなじ夢を描いたんだ
輝く　(瞳は)　明日を信じてた

(Hi! Hi!　最後まで駆け抜けるよ!)

さあ...夢を抱きしめたら上を向いて
君の世界が　大きく変わるよ
さあ...夢を叶えるのはみんなの勇気
負けない　(こころで)　明日へ駈けて行こう

そう...あの日夢見たのはみんなの笑顔
君の笑顔さ　だから笑ってよ
そう...あの日おなじ夢を描いたんだ
輝く　(瞳は)　明日を信じてた
負けない　(こころで)　明日を信じてた

いまここで出会えた奇跡
忘れないで　僕たちの季節

Todas las letras

Ven ... Everyones valor hará que nuestra
los sueños se hacen realidad
Permite el tablero hacia el mañana (con el corazón
eso) no perderá

Nuestros fuertes, fuertes deseos
nos guiaron
La próxima vez, el rendimiento absolutamente costumbre
Así captar a la vez que se dejó
para nosotros

Yo no quiero que sea sólo un recuerdo
Así correr tan lejos como podamos con todo nuestro
podría
(Probabilidad para mí! Probabilidad para usted!)

Ven ... cuando usted ha abrazado su sueño,
buscar -
Su mundo se han vuelto más grande!
Ven ... Everyones valor hará que nuestra
los sueños se hacen realidad
Permite el tablero hacia el mañana (con el corazón
eso) no perderá

En medio de nuestra pasión,
esperanzas apasionadas
Así cantar una canción de la alegría
Trata de sentir las mismas sensaciones que hacemos
Vamos a disfrutar del tiempo limitado que tenemos

Nuestra victoria pasión no se puede detener
ahora
En lugar de tener remordimientos, deja apenas
sigue corriendo
De pronto el cielo que vimos parece más azul que
nunca antes
Itll estar bien, correr y no dé para arriba!
(Dance with me! Bailar con usted!)

Esa es la derecha ... El sueño que teníamos
día fue de everyones sonrisas -
De su sonrisa, por lo que reír!
Esa es la derecha ... porque todos dibujamos la
mismo sueño ese día
Sus brillantes ojos () se cree en el mañana

(Pista Hola! ¡Hola! Bueno en hasta el final!)

Ven ... cuando usted ha abrazado su sueño,
buscar -
Su mundo se han vuelto más grande!
Ven ... Everyones valor hará que nuestra
los sueños se hacen realidad
Permite el tablero hacia el mañana (con el corazón
eso) no perderá

Esa es la derecha ... El sueño que teníamos
día fue de everyones sonrisas -
De su sonrisa, por lo que reír!
Esa es la derecha ... Debido a que todos dibujamos la
mismo sueño ese día
Sus brillantes ojos () se cree en el mañana
(Con un corazón que) no perderá, se
creído en el mañana

Aquí y ahora, nos encontramos con un milagro
No te olvides nunca nuestra temporada juntos