Kowareyasuki Letra - Love Live! Sunshine!!

English

You're fragile
You're fragile

You are always scared while you smile
I understand the feeling of not wanting to be hated
That's why you won't tell anything of the truth
You swallow a single breath and hold it

Enough already and show your heart only to me
I love your eyes that are about to cry
And your way of living helpless and clumsy too

If we don't protect these fragile things, they will break
I will always protect you, I will hold you tight

You're fragile

The hesitation you transmit makes my chest ache
Some people just don't know what that goodness is
But then I find out the truth
When we get together, you don't have to hold on anymore

[source: https://lyricsfromanime.com]

Right now, show your pain only to me
I like that you think too much
The opposite of me

Don't break these fragile and fleeting feelings
I will always protect you, I will hold you tight

Your heart is already hurt for being afraid of getting hurt
You were waiting for me? I found your true heart

If we don't protect these fragile things, they will break
I will always protect you, I will hold you tight
Don't break these fragile and fleeting feelings
I will always protect you, I will hold you tight
Fragile love, fragile things

You're fragile
Fragile love
You're fragile

Kanji

You're fragile
You're fragile

君はいつも怖れてる 微笑みながら
嫌われたくないキモチ それも解るよ
だからなにも言わないね 本当のことを
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは

もうやめて 私だけにそっと心を見せなさい
泣きそうな目の君が好きよ
無防備に生きる不器用さもね

コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

You're fragile

君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
他のひとは知らないの そんな優しさを
だけど私気づいてる 本当のことに
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ

さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
考えすぎる君が好きよ
私とはきっと反対だから

コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

傷ついて怖れて 傷ついた心で
私を待ってたの？ 私は見つけたよ君の Real heart

コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ コワレモノよ

You're fragile
コワレヤスキ
You're fragile

Todas las letras

Eres frágil
Eres frágil

Siempre estás asustado mientras sonríes.
Entiendo la sensación de no querer ser odiado.
Es por eso que no dirás nada de la verdad.
Te tragas un solo aliento y lo sostiene.

Ya es suficiente y mostrar tu corazón solo para mí.
Me encantan tus ojos que están a punto de llorar.
Y tu forma de vivir indefensa y torpe también

Si no protegemos estas cosas frágiles, se romperán.
Siempre te protegeré, te mantendré apretado.

Eres frágil

La vacilación que transmites hace que me duela el pecho.
Algunas personas simplemente no saben lo que es esa bondad.
Pero entonces descubro la verdad.
Cuando nos reunimos, ya no tienes que aferrarse.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

En este momento, muéstrame tu dolor solo para mí.
Me gusta que pienses demasiado
Lo opuesto a mi

No rompas estos sentimientos frágiles y fugaces.
Siempre te protegeré, te mantendré apretado.

Tu corazón ya está herido por tener miedo de lastimarse.
Me estabas esperando Encontré tu verdadero corazón

Si no protegemos estas cosas frágiles, se romperán.
Siempre te protegeré, te mantendré apretado.
No rompas estos sentimientos frágiles y fugaces.
Siempre te protegeré, te mantendré apretado.
Amor frágil, cosas frágiles

Eres frágil
Amor frágil
Eres frágil