Romaji
You're fragile
You're fragile
Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara
Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo
Dakara nani mo iwanai ne hontou no koto o
Hitotsu iki o nomikonde gaman shiteru no wa
Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro o misenasai
Nakisouna me no kimi ga suki yo
Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne
Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
You're fragile
Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo
Hoka no hito wa shiranai no son'na yasashisa o
Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni
Futari kiri ni nareta toki gaman shinaide yo
Saa ima wa watashi dake ni subete nageki o misenasai
Kangae sugiru kimi ga suki yo
Watashi to wa kitto hantai dakara
Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de
Watashi o matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart
Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki kowaremono yo
You're fragile
Kowareyasuki
You're fragile
English
You're fragile
You're fragile
You are always scared while you smile
I understand the feeling of not wanting to be hated
That's why you won't tell anything of the truth
You swallow a single breath and hold it
Enough already and show your heart only to me
I love your eyes that are about to cry
And your way of living helpless and clumsy too
If we don't protect these fragile things, they will break
I will always protect you, I will hold you tight
You're fragile
The hesitation you transmit makes my chest ache
Some people just don't know what that goodness is
But then I find out the truth
When we get together, you don't have to hold on anymore
[source: https://lyricsfromanime.com]
Right now, show your pain only to me
I like that you think too much
The opposite of me
Don't break these fragile and fleeting feelings
I will always protect you, I will hold you tight
Your heart is already hurt for being afraid of getting hurt
You were waiting for me? I found your true heart
If we don't protect these fragile things, they will break
I will always protect you, I will hold you tight
Don't break these fragile and fleeting feelings
I will always protect you, I will hold you tight
Fragile love, fragile things
You're fragile
Fragile love
You're fragile
Kanji
You're fragile
You're fragile
君はいつも怖れてる 微笑みながら
嫌われたくないキモチ それも解るよ
だからなにも言わないね 本当のことを
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは
もうやめて 私だけにそっと心を見せなさい
泣きそうな目の君が好きよ
無防備に生きる不器用さもね
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
You're fragile
君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
他のひとは知らないの そんな優しさを
だけど私気づいてる 本当のことに
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ
さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
考えすぎる君が好きよ
私とはきっと反対だから
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
傷ついて怖れて 傷ついた心で
私を待ってたの？ 私は見つけたよ君の Real heart
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ コワレモノよ
You're fragile
コワレヤスキ
You're fragile
Toutes les paroles
Tu es fragile
Tu es fragile
Vous avez toujours peur pendant que vous souriez
Je comprends le sentiment de ne pas vouloir être détesté
C'est pourquoi vous ne parlerez pas de la vérité
Vous avalez une seule haleine et tenez-la
Assez déjà et montrez votre coeur seulement pour moi
J'aime tes yeux qui sont sur le point de pleurer
Et votre façon de vivre impuissante et maladroite aussi
Si nous ne protégeons pas ces choses fragiles, elles vont casser
Je vais toujours vous protéger, je te tiendrai serré
Tu es fragile
L'hésitation que vous transmettez fait mal à la poitrine
Certaines personnes ne savent juste pas ce que cette bonté est
Mais alors je découvre la vérité
Quand nous nous réunissons, vous n'avez plus besoin de tenir
[Source: https://lyricsfromanime.com]
En ce moment, montrez votre douleur que pour moi
J'aime que tu penses trop
L'opposé de moi
Ne casse pas ces sentiments fragiles et fugaces
Je vais toujours vous protéger, je te tiendrai serré
Votre cœur est déjà blessé pour avoir peur de se faire mal
Tu m'attendais? J'ai trouvé ton vrai coeur
Si nous ne protégeons pas ces choses fragiles, elles vont casser
Je vais toujours vous protéger, je te tiendrai serré
Ne casse pas ces sentiments fragiles et fugaces
Je vais toujours vous protéger, je te tiendrai serré
Amour fragile, choses fragiles
Tu es fragile
Amour fragile
Tu es fragile
Brightest Melody