Kuuchuu Ren'ai Ron Letra - Love Live! Sunshine!!

English

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

When i wake up
I was wondering where it was; was she still dreaming?
Heaven and earth were upside down
Let's try to calm down

Don't try to solve the common knowledge problem
Because this heart of mine is burning
It already flew off, didn't it?
Where in the world could you be right now?
I do not know...

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart can explode too

Melting very weakly
I want to keep reflecting on how I should start
If you knew that you can't go back
Would you keep starting?

[source: https://lyricsfromanime.com]

Just talking about love in theory
Your heart will never feel pain
But I still want to know about
These sweet tears that will never come

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Inside and after a dream there is a feeling of togetherness like dancing through the air
But more than an argument, it is conclusive evidence
I just want to go with you, super flying baby!

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart may have exploded

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Kanji

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

目が覚めたら
ここはどこ まだ夢の続き
空と大地が逆だった
落ち着きましょう

一般論で片付けないで
こんな胸が熱いから
飛びだしてしまったのですね
どの世界線にいるの？
わからない...

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまうの

淡く溶ける
始まりを 噛みしめていたい
戻れないと知ってたら
始めないの？

恋愛論を語るだけなら
きっと胸は痛まない
それでも知りたいのですね
届かない涙が甘いこと

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

夢の中 夢の後 宙を舞うような一体感
でも論じて 論より証拠なら
ただ一緒に漂いたい Super flying baby！

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまったの

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

Todas las letras

Mis emociones son super volar
Como una ráfaga de viento
Tu voz no parece que nadie es elses.
Desde el momento en que lo escuché.
Pensé que podría ser amor
¡AH! Mi corazón puede explotar también

Cuando me levanto
Me preguntaba dónde estaba; ¿Todavía estaba soñando?
El cielo y la tierra estaban al revés.
Vamos a tratar de calmarse

No trates de resolver el problema del conocimiento común.
Porque este corazón mío está ardiendo.
Ya salió volando, ¿no?
¿Dónde en el mundo podrías estar ahora?
Yo no sé...

A través de este Súper Mundo imaginario.
Voy a vagar
Soñé con perseguirte
Creo que estoy despierto ahora
Quiero verte
¡AH! Mi corazón puede explotar también

Derritiéndose muy débilmente
Quiero seguir reflexionando sobre cómo debería empezar
Si supieras que no puedes volver
¿Seguirías empezar?

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Solo hablando de amor en teoría
Tu corazón nunca sentirá dolor.
Pero todavía quiero saber sobre
Estas dulces lágrimas que nunca llegarán.

Mis emociones son super volar
Como una ráfaga de viento
Tu voz no parece que nadie es elses.
Desde el momento en que lo escuché.
Pensé que podría ser amor
¡AH! Mi corazón puede explotar también

Dentro y después de un sueño hay una sensación de unión como bailando por el aire.
Pero más que un argumento, es evidencia concluyente.
Solo quiero ir contigo, súper volador bebé!

A través de este Súper Mundo imaginario.
Voy a vagar
Soñé con perseguirte
Creo que estoy despierto ahora
Quiero verte
¡AH! Mi corazón puede haber explotado

Mis emociones son super volar
Como una ráfaga de viento
Tu voz no parece que nadie es elses.
Desde el momento en que lo escuché.
Pensé que podría ser amor
¡AH! Mi corazón puede explotar también