Kuuchuu Ren'ai Ron Text - Love Live! Sunshine!!

English

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

When i wake up
I was wondering where it was; was she still dreaming?
Heaven and earth were upside down
Let's try to calm down

Don't try to solve the common knowledge problem
Because this heart of mine is burning
It already flew off, didn't it?
Where in the world could you be right now?
I do not know...

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart can explode too

Melting very weakly
I want to keep reflecting on how I should start
If you knew that you can't go back
Would you keep starting?

[source: https://lyricsfromanime.com]

Just talking about love in theory
Your heart will never feel pain
But I still want to know about
These sweet tears that will never come

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Inside and after a dream there is a feeling of togetherness like dancing through the air
But more than an argument, it is conclusive evidence
I just want to go with you, super flying baby!

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart may have exploded

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Kanji

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

目が覚めたら
ここはどこ まだ夢の続き
空と大地が逆だった
落ち着きましょう

一般論で片付けないで
こんな胸が熱いから
飛びだしてしまったのですね
どの世界線にいるの？
わからない...

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまうの

淡く溶ける
始まりを 噛みしめていたい
戻れないと知ってたら
始めないの？

恋愛論を語るだけなら
きっと胸は痛まない
それでも知りたいのですね
届かない涙が甘いこと

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

夢の中 夢の後 宙を舞うような一体感
でも論じて 論より証拠なら
ただ一緒に漂いたい Super flying baby！

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまったの

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

Alle Texte

Meine Emotionen sind super fliegen
Wie ein Windstoß
Ihre Stimme sieht nicht aus wie jemand Els
Von dem Moment an, in dem ich es gehört habe
Ich dachte, es könnte Liebe sein
Ah! Mein Herz kann auch explodieren

Wenn ich aufwache
Ich habe mich gefragt, wo es war; Wurde sie immer noch träumt?
Der Himmel und die Erde waren auf den Kopf
Versuchen wir, sich zu beruhigen

Versuchen Sie nicht, das gemeinsame Wissensproblem zu lösen
Weil dieses Herz von mir brennt
Es flog schon ab, nicht?
Wo in der Welt könntest du jetzt sein?
Ich weiß nicht...

Durch diese imaginäre super Welt
Ich werde wandern
Ich träumte davon, dich zu jagen
Ich denke, ich bin jetzt wach
Ich möchte dich sehen
Ah! Mein Herz kann auch explodieren

Sehr schwach schmelzen
Ich möchte immer wieder darüber nachdenken, wie ich anfangen sollte
Wenn Sie wüssten, dass Sie nicht zurückgehen können
Würdest du weiter anfangen?

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ich spreche nur über Liebe in der Theorie
Dein Herz wird niemals Schmerzen fühlen
Aber ich möchte immer noch etwas wissen
Diese süßen Tränen, die niemals kommen werden

Meine Emotionen sind super fliegen
Wie ein Windstoß
Ihre Stimme sieht nicht aus wie jemand Els
Von dem Moment an, in dem ich es gehört habe
Ich dachte, es könnte Liebe sein
Ah! Mein Herz kann auch explodieren

Innerhalb und nach einem Traum gibt es ein Gefühl der Zusammensein wie Tanzen durch die Luft
Aber mehr als ein Argument, es ist schlüssige Beweise
Ich möchte nur mit dir gehen, super fliegendes Baby!

Durch diese imaginäre super Welt
Ich werde wandern
Ich träumte davon, dich zu jagen
Ich denke, ich bin jetzt wach
Ich möchte dich sehen
Ah! Mein Herz kann explodiert sein

Meine Emotionen sind super fliegen
Wie ein Windstoß
Ihre Stimme sieht nicht aus wie jemand Els
Von dem Moment an, in dem ich es gehört habe
Ich dachte, es könnte Liebe sein
Ah! Mein Herz kann auch explodieren