Kuuchuu Ren'ai Ron Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

When i wake up
I was wondering where it was; was she still dreaming?
Heaven and earth were upside down
Let's try to calm down

Don't try to solve the common knowledge problem
Because this heart of mine is burning
It already flew off, didn't it?
Where in the world could you be right now?
I do not know...

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart can explode too

Melting very weakly
I want to keep reflecting on how I should start
If you knew that you can't go back
Would you keep starting?

[source: https://lyricsfromanime.com]

Just talking about love in theory
Your heart will never feel pain
But I still want to know about
These sweet tears that will never come

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Inside and after a dream there is a feeling of togetherness like dancing through the air
But more than an argument, it is conclusive evidence
I just want to go with you, super flying baby!

Through this imaginary super world
I will wander
I dreamed of chasing you
I think i'm awake now
I want to see you
Ah! My heart may have exploded

My emotions are super flying
Like a gust of wind
Your voice doesn't look like anyone else's
From the moment that I heard it
I thought it could be love
Ah! My heart can explode too

Kanji

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

目が覚めたら
ここはどこ まだ夢の続き
空と大地が逆だった
落ち着きましょう

一般論で片付けないで
こんな胸が熱いから
飛びだしてしまったのですね
どの世界線にいるの？
わからない...

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまうの

淡く溶ける
始まりを 噛みしめていたい
戻れないと知ってたら
始めないの？

恋愛論を語るだけなら
きっと胸は痛まない
それでも知りたいのですね
届かない涙が甘いこと

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

夢の中 夢の後 宙を舞うような一体感
でも論じて 論より証拠なら
ただ一緒に漂いたい Super flying baby！

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah！ときめいてしまったの

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah！ときめいてしまうの

Toutes les paroles

Mes émotions sont super volantes
Comme une rafale de vent
Ta voix n'a pas l'air d'autre chose
Dès que je l'ai entendu
Je pensais que ça pourrait être l'amour
Ah! Mon coeur peut exploser aussi

Quand je me réveille
Je me demandais où c'était; Est-ce qu'elle rêvait toujours?
Le ciel et la terre étaient à l'envers
Permet de calmer

N'essayez pas de résoudre le problème de la connaissance commune
Parce que ce cœur de mienne brûle
Il a déjà volé, je ne l'incite-t-elle?
Où au monde pourriez-vous être en ce moment?
Je ne sais pas...

À travers ce super monde imaginaire
Je vais errer
J'ai rêvé de te chasser
Je pense que je suis éveillé maintenant
je veux te voir
Ah! Mon coeur peut exploser aussi

Fondre très faiblement
Je veux continuer à réfléchir sur la façon dont je devrais commencer
Si vous saviez que vous ne pouvez pas revenir en arrière
Continueriez-vous commencer?

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Parler juste d'amour en théorie
Votre coeur ne ressenra jamais de la douleur
Mais je veux toujours savoir sur
Ces douces larmes qui ne viendront jamais

Mes émotions sont super volantes
Comme une rafale de vent
Ta voix n'a pas l'air d'autre chose
Dès que je l'ai entendu
Je pensais que ça pourrait être l'amour
Ah! Mon coeur peut exploser aussi

À l'intérieur et après un rêve, il y a une sensation de solidue comme danser dans l'air
Mais plus qu'un argument, c'est des preuves concluantes
Je veux juste aller avec toi, Super Flying Baby!

À travers ce super monde imaginaire
Je vais errer
J'ai rêvé de te chasser
Je pense que je suis éveillé maintenant
je veux te voir
Ah! Mon coeur a peut-être éclaté

Mes émotions sont super volantes
Comme une rafale de vent
Ta voix n'a pas l'air d'autre chose
Dès que je l'ai entendu
Je pensais que ça pourrait être l'amour
Ah! Mon coeur peut exploser aussi