LONELY TUNING Letra - Love Live! Sunshine!!

English

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

I've given up on everything
I just want to go home for today
Those sighs came here, they came to my side

We never stop trying our best
Our missions are like this sometimes
I want to save you with this song

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them on (reach out, reach out, hurry up)

What do you want to do
There are times when you lose sight of it
Let's go home now
Today you should rest a little

[source: https://lyricsfromanime.com]

I know that we are trying our best
It's okay and you know it too
Someday everything will work out
So let's get some rest now

Can you hear
My voice?
Let's be in tune together
Tune in with me

(Stay tuned)

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them out (reach out, reach out, hurry up)

Kanji

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ 君を

何もかも投げ出して
今日はもう帰りたいと
ため息がここにきた 私のそこへきた

頑張ったって 終わらない
そんなこともある ミッション
助けてあげたい この歌で

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く)

したいのはなんだっけ
見失う時もあるよ
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ

頑張ったって知ってる
自分が知ってるのalright
いつか上手く行くよ
だから少しだけ休もう

わたしの声が 聞こえてますか
チューニング合わせて
わたしに合わせて

(Stay tuned)

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト
あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く 早く)

Todas las letras

(DJ Time, DJ Time) Nuestros corazones que quieren conocer
(Tiempo feliz, tiempo feliz) quiero conectarlos
Escucha, escucha, soy siempre.
Buscándote

He dado por vencido en todo
Solo quiero irme a casa por hoy
Esos suspiros vinieron aquí, vinieron a mi lado.

Nunca dejamos de probar lo mejor.
Nuestras misiones son así a veces.
Quiero salvarte con esta canción

(DJ Night, DJ Night) esas canciones
(Noche feliz, noche feliz)
Que amabas
Páselos, déjalos llegar a ti rápidamente.
Quiero animarte (extender, extender, hacia ti)
Vamos a ponerlos en (llegar a salir, salir, apresurarse)

Qué es lo que quieres hacer
Hay momentos en que te pierdes de vista.
Vamos a casa ahora
Hoy debes descansar un poco

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Sé que estamos haciendo lo mejor.
Está bien y tú también lo sabes.
Algún día todo funcionará
Así que vamos a descansar un poco ahora

Puedes oír
¿Mi voz?
Estemos en sintonía juntos
Sintonizar conmigo

(Manténganse al tanto)

(DJ Time, DJ Time) Nuestros corazones que quieren conocer
(Tiempo feliz, tiempo feliz) quiero conectarlos
Escucha, escucha, soy siempre.
Buscándote

(DJ Night, DJ Night) esas canciones
(Noche feliz, noche feliz)
Que amabas
Páselos, déjalos llegar a ti rápidamente.
Quiero animarte (extender, extender, hacia ti)
Vamos a sacarlos (comunicarse, comunicarse, apresurarse)