LONELY TUNING Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

I've given up on everything
I just want to go home for today
Those sighs came here, they came to my side

We never stop trying our best
Our missions are like this sometimes
I want to save you with this song

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them on (reach out, reach out, hurry up)

What do you want to do
There are times when you lose sight of it
Let's go home now
Today you should rest a little

[source: https://lyricsfromanime.com]

I know that we are trying our best
It's okay and you know it too
Someday everything will work out
So let's get some rest now

Can you hear
My voice?
Let's be in tune together
Tune in with me

(Stay tuned)

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them out (reach out, reach out, hurry up)

Kanji

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ 君を

何もかも投げ出して
今日はもう帰りたいと
ため息がここにきた 私のそこへきた

頑張ったって 終わらない
そんなこともある ミッション
助けてあげたい この歌で

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く)

したいのはなんだっけ
見失う時もあるよ
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ

頑張ったって知ってる
自分が知ってるのalright
いつか上手く行くよ
だから少しだけ休もう

わたしの声が 聞こえてますか
チューニング合わせて
わたしに合わせて

(Stay tuned)

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト
あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く 早く)

Toutes les paroles

(DJ Time, DJ Time) Nos cœurs qui veulent rencontrer
(Temps heureux, temps heureux) je veux les connecter
Écoute, écouter, im toujours
Je te cherche

Ive abandonné sur tout
Je veux juste rentrer à la maison pour aujourd'hui
Ces soupirs sont venus ici, ils sont venus à mes côtés

Nous n'arrêtons jamais d'essayer de notre mieux
Nos missions sont comme ça parfois
Je veux te sauver avec cette chanson

(DJ Night, DJ Night) Ces chansons
(Bonne nuit, bonne nuit)
Que tu aimais
Réussir-les, laissez-les vous joindre rapidement
Je veux vous encourager (étendre, étendre, vers vous)
Permet de les obtenir (atteindre, atteindre, se dépêcher)

Qu'est-ce que tu veux faire
Il y a des moments où vous perdez de vue
Laisse rentrer à la maison maintenant
Aujourd'hui, vous devriez vous reposer un peu

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Je sais que nous essayons de notre mieux
Ça va et tu le sais aussi
Un jour tout va marcher
Alors laisse reposer maintenant maintenant

Peux-tu entendre
Ma voix?
Permet d'être en phase ensemble
Accorder avec moi

(Restez à l'écoute)

(DJ Time, DJ Time) Nos cœurs qui veulent rencontrer
(Temps heureux, temps heureux) je veux les connecter
Écoute, écouter, im toujours
Je te cherche

(DJ Night, DJ Night) Ces chansons
(Bonne nuit, bonne nuit)
Que tu aimais
Réussir-les, laissez-les vous joindre rapidement
Je veux vous encourager (étendre, étendre, vers vous)
Permet de les sortir (atteindre, atteindre, se dépêcher)