LONELY TUNING Text - Love Live! Sunshine!!

English

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

I've given up on everything
I just want to go home for today
Those sighs came here, they came to my side

We never stop trying our best
Our missions are like this sometimes
I want to save you with this song

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them on (reach out, reach out, hurry up)

What do you want to do
There are times when you lose sight of it
Let's go home now
Today you should rest a little

[source: https://lyricsfromanime.com]

I know that we are trying our best
It's okay and you know it too
Someday everything will work out
So let's get some rest now

Can you hear
My voice?
Let's be in tune together
Tune in with me

(Stay tuned)

(DJ time, DJ time) Our hearts that want to meet
(Happy time, happy time) I want to connect them
Listen, listen, I'm always
Looking for you

(DJ night, DJ night) Those songs
(Happy night, happy night)
That you loved
Pass them on, let them reach you quickly
I want to encourage you (Extend, extend, towards you)
Let's get them out (reach out, reach out, hurry up)

Kanji

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ 君を

何もかも投げ出して
今日はもう帰りたいと
ため息がここにきた 私のそこへきた

頑張ったって 終わらない
そんなこともある ミッション
助けてあげたい この歌で

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く)

したいのはなんだっけ
見失う時もあるよ
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ

頑張ったって知ってる
自分が知ってるのalright
いつか上手く行くよ
だから少しだけ休もう

わたしの声が 聞こえてますか
チューニング合わせて
わたしに合わせて

(Stay tuned)

DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ

DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト
あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く 早く)

Alle Texte

(DJ-Zeit, DJ-Zeit) Unsere Herzen, die sich treffen wollen
(Glückliche Zeit, glückliche Zeit) Ich möchte sie verbinden
Hör zu, hör zu, ich bin immer
Suche nach Ihnen

Ich habe alles aufgegeben
Ich möchte nur für heute nach Hause gehen
Diese Seufzer kamen hierher, sie kamen an meine Seite

Wir hören nie auf, unser Bestes zu versuchen
Unsere Missionen sind manchmal so
Ich möchte Sie mit diesem Lied sparen

(DJ Night, DJ Night) Diese Songs
(Happy Night, Happy Night)
Dass du geliebt hast
Weitergeben, lass sie schnell erreichen
Ich möchte Sie ermutigen (erweitern, erstrecken sich auf Sie)
Lass sie sie aufnehmen (rufen Sie es raus, erreichen, eilen Sie sich)

Was möchten Sie tun
Es gibt Zeiten, in denen Sie es verlieren
Lass uns jetzt nach Hause gehen
Heute sollten Sie sich ein wenig ausruhen

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ich weiß, dass wir unser Bestes geben
Es ist okay und du weißt es auch
Eines Tages wird alles trainieren
Also lasst uns jetzt etwas ruhen

Kannst du hören
Meine Stimme?
Lässt zusammen in Melodie sein
Melde mit mir ein

(Bleiben Sie dran)

(DJ-Zeit, DJ-Zeit) Unsere Herzen, die sich treffen wollen
(Glückliche Zeit, glückliche Zeit) Ich möchte sie verbinden
Hör zu, hör zu, ich bin immer
Suche nach Ihnen

(DJ Night, DJ Night) Diese Songs
(Happy Night, Happy Night)
Dass du geliebt hast
Weitergeben, lass sie schnell erreichen
Ich möchte Sie ermutigen (erweitern, erstrecken sich auf Sie)
Lasst uns herausbringen (Reichweite, Reichweite, Beeilen Sie sich)