Mitaiken HORIZON Letra - Love Live! Sunshine!!

English

Let the future that has just begun moving become new and fresh!
It's started again, are you ready? We're already ready!

Now, where to?
Take a look around, because it's probably calling for you
Right now, I want to learn for myself that the world is bigger than it seems

Let's reach out to as far as we can
Because if our dreams are delivered
I think we'll be able to fly unbelievably far away
Just look at the sky only, and let's start
Ride the wind, ride it at once!

From now on, the shape of our dreams will change more and more
From now on, we'll send our feelings and our excitement towards the horizon
Energy? More! Bring it out? More!
We want to go deliver them to you
Energy! More! Bring it out! More!
From now on, because it'll be from now on,
Let's move on forward, hugging our memories close

Even if you're lost, you'll eventually gain more speed
Don't just decide that there's only one right answer

Yes, everything!
In every mistake, there's a hint for success
Understanding, that means we are growing up, aren't we?

Surely, afterwards, we'll be able to laugh
Surely, we'll be able to overcome everything
Today may be our only chance to live our everyday to its fullest

Surely, ah, surely, we will not give up
We breathe through our dreams, so
It'll become painful, if you can't breathe, you'll collapse
After taking in a big breath, let's start!
Our chests are burning hot, this moment is also burning hot!

You say that you want to shine; you say that you want to try believing in yourself
If that's the case, don't stop! Don't stop your feelings, never!

The moon and the sun both sink in the sea, but from the sea, they rise again,
While that horizon continues to watch over and protect everything
Do you want to learn that the world is bigger than it seems?
Let's head towards the future that's just begun to move...!

From now on, the shape of our dreams will change more and more
From now on, we'll send our feelings and our excitement towards the horizon
You say that you want to shine; you say that you want to try believing in yourself
If that's the case, don't stop! Don't stop your feelings, never!
Energy? More! Bring it out? More!
We want to go deliver that to you.
Energy! More! Bring it out! More!
From now on, because it'll be from now on,
Let's move on forward, hugging our memories close, moving on forward...

Kanji

新しくなれ！ 動きだしたミライ
またはじまるよ 準備できた？ もうできてる！

さあ、どこへ？
見渡してみなよ たぶん呼ばれてるから
セカイは広いってこと 知りたいんだ今は

いっぱい せいいっぱい 手を伸ばそう
僕らの夢が伝われば
信じられないくらい 遠くへ飛べそうだから
空だけ見てスタート！
風に乗っちゃえ 一気に乗っちゃえ

これからもっともっと 夢のカタチ変わるんだ
これから水平線へと 想いをトキメキを
元気？ もっと！ 出して？ もっと！
君に届けに行きたい
元気！ もっと！ 出して！ もっと！
これから これからだからっ
前へ進むんだ 思い出抱いて

迷いも助走 だんだんスピードアップさ
正解がひとつきりだなんて 決めないで

そう、なんでも！
失敗のなかにあるよ 成功のヒント
それがわかってきたのが 成長ってことなんだね？

きっと あとで笑えるからさ
きっと ぜんぶ乗りこえてくよ
今日は一度しかない やり切って生きてこう毎日

ぜったい ああぜったい あきらめない
僕らは夢で息してる
苦しくなっちゃうよ 息しなきゃ倒れちゃうよ
大きく吸ったらスタート！
胸があっつい 今もあっつい

輝いていたくって 自分信じてみたくって
それならとめないで 想いをとめないでずっと

海へと沈むけど 海から昇るんだ 月も太陽も
あの水平線は すべてを見守りながら
セカイは広いってことを教えてる？
動き出したミライへ...！

これからもっともっと 夢のカタチ変わるんだ
これから水平線へと 想いをトキメキを
輝いていたくって 自分信じてみたくって
それならとめないで 思いをとめないで
元気？ もっと！ 出して？ もっと！
君に届けに行きたい
元気！ もっと！ 出して！ もっと！
これから これからだからっ
前へ進むんだ 思い出抱いて前に...

Todas las letras

¡Que el futuro que acaba de comenzar a moverse se vuelva nuevo y fresco!
Está comenzado de nuevo, ¿estás listo? ¡Ya estaban listos!

Ahora, ¿dónde?
Echar un vistazo alrededor, porque probablemente te llame
En este momento, quiero aprender por mí mismo que el mundo es más grande de lo que parece.

Vamos a llegar hasta donde podamos
Porque si nuestros sueños son entregados.
Creo que bien ser capaz de volar increíblemente lejos.
Solo mira el cielo solamente, y empiecemos
Monte el viento, monta a la vez!

A partir de ahora, la forma de nuestros sueños cambiará cada vez más.
A partir de ahora, envíe nuestros sentimientos y nuestra emoción hacia el horizonte.
¿Energía? ¡Más! ¿Sacalo? ¡Más!
Queremos ir a los entregarlos.
¡Energía! ¡Más! ¡Sacalo! ¡Más!
De ahora en adelante, porque habrá de ahora en adelante,
Permítanos seguir adelante, abrazando nuestros recuerdos cerca.

Incluso si estás perdido, eventualmente ganarás más velocidad.
No solo decida que solo hay una respuesta correcta.

¡Si todo!
En cada error, hay una pista para el éxito.
Comprensión, eso significa que estamos creciendo, ¿no?

Seguramente, después, bueno, ser capaz de reír.
Seguramente, bien ser capaz de superar todo.
Hoy puede ser nuestra única oportunidad de vivir todos los días a su máximo.

Seguramente, ah, seguramente, no nos rendiremos.
Respiramos nuestros sueños, por lo que
Se volverá doloroso, si no puedes respirar, colapsarás
Después de tomar un gran aliento, ¡vamos a empezar!
Nuestros cofres se están quemando, este momento también se está quemando.

Dices que quieres brillar; Dices que quieres intentar creer en ti mismo.
Si ese es el caso, no te detengas! ¡No detengas tus sentimientos, nunca!

La luna y el sol se hunden en el mar, sino del mar, se levantan de nuevo,
Mientras que el horizonte sigue vigilando y protege todo.
¿Quieres saber que el mundo es más grande de lo que parece?
¡Vayamos hacia el futuro que acaba de comenzar a moverse ...!

A partir de ahora, la forma de nuestros sueños cambiará cada vez más.
A partir de ahora, envíe nuestros sentimientos y nuestra emoción hacia el horizonte.
Dices que quieres brillar; Dices que quieres intentar creer en ti mismo.
Si ese es el caso, no te detengas! ¡No detengas tus sentimientos, nunca!
¿Energía? ¡Más! ¿Sacalo? ¡Más!
Queremos irte a entregarte.
¡Energía! ¡Más! ¡Sacalo! ¡Más!
De ahora en adelante, porque habrá de ahora en adelante,
Vamos a seguir adelante, abrazando nuestros recuerdos cerca, moviéndose hacia adelante ...