Never giving up! Letra - Love Live! Sunshine!!

English

Is it because I believed there are many wonderful things coming in my way that I was able to meet you?
Pa-pa doo-wop dream!

I want to get closer to you, I want to hold your hand
Excitement is still continuing
Pa-pa doo-wop dream!

I think I like it, as my heart tells me
"Let's go ahead, I'm sure it'll work out somehow!"
I just have to try

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Sometimes, you just can't rely on miracles
Make your own path
Pa-pa doo-wop dream!

Even a dream seems to be getting away, don't get upset
Fall down a bit, but wake up! if you get up,
Pa-pa doo-wop dream!

I really like it, if you tell yourself and and try harder
"It's getting fun, I'm finally managing it!"
I just have to try!

If your dream comes true in your dream, that'll become reality someday
Really? Really? Don't hesitate,
Let's jump out as hard as possible
I just can't stay sad like this, I'll just continue running!

Try to connect the dreams that you like
I say "Never giving up!"

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Kanji

Pa-pa doo, Pa-pa doo, Pa-pa doo
Pa-pa doo-wop, du-du-da-ba

ステキなことが たくさんあると
信じてたから出会えたのかな
pa-pa doo-wop dream!

近づいてみたい 手にとってみたい
いまもワクワク続いてるんだ
pa-pa doo-wop dream!

好きだな...そう心が感じるままに
「向かってみようよ、きっとなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走るよ！

キセキをあてに してちゃダメなんだ
自分のちからで切り開いて
pa-pa doo-wop dream!

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

遠ざかっても ふてくされないで
ちょい転びウェイクアップ 立ち上がれば
pa-pa doo-wop dream!

好きだよ...そう唱えてまた頑張れば
「楽しくなってきたよ、やっぱなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢で 夢をかなえたら きっといつかは現実(リアル)だ
ホント？ ホント？ 迷ってないで
思いっきり飛びだしてみよう
落ち込んでいられない まだ走るよ！

Never giving up!

好きが夢につながる
I say "Never giving up!"

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走れる まだ走るよ！

Todas las letras

¿Es porque creía que hay muchas cosas maravillosas que vienen en mi camino que pude conocerte?
PA-PA DOO-WOP DREAM!

Quiero acercarme a ti, quiero sostener tu mano.
La emoción sigue continuando.
PA-PA DOO-WOP DREAM!

Creo que me gusta, como me dice mi corazón.
¡Vamos a seguir adelante, estoy seguro de que funcionará de alguna manera!
Solo tengo que intentarlo

El sueño se hará realidad si realmente lo quieres.
¿En serio? ¿En serio? Estará deprimiéndome
De alguna manera creo que es verdad,
Lo que significa que ya no me rendiré, ¡simplemente continuaré corriendo!

A veces, solo no puedes confiar en los milagros
Hacer su propio camino
PA-PA DOO-WOP DREAM!

Incluso un sueño parece estar alejándose, no te enojes
¡Caída un poco, pero levántate! Si te levantas,
PA-PA DOO-WOP DREAM!

Me gusta mucho, si te dices a ti mismo y te esfuerzas más.
Se está divirtiendo, ¡Finalmente lo estoy gestionando!
¡Solo tengo que intentarlo!

Si tu sueño se hace realidad en tu sueño, eso se hará realidad algún día
¿En serio? ¿En serio? No dudes,
Vamos a saltar lo más difícil posible.
Simplemente no puedo permanecer triste como esto, ¡simplemente continuaré corriendo!

Intenta conectar los sueños que te gusta.
¡Digo nunca rendirme!

El sueño se hará realidad si realmente lo quieres.
¿En serio? ¿En serio? Estará deprimiéndome
De alguna manera creo que es verdad,
Lo que significa que ya no me rendiré, ¡simplemente continuaré corriendo!