Never giving up! Text - Love Live! Sunshine!!

English

Is it because I believed there are many wonderful things coming in my way that I was able to meet you?
Pa-pa doo-wop dream!

I want to get closer to you, I want to hold your hand
Excitement is still continuing
Pa-pa doo-wop dream!

I think I like it, as my heart tells me
"Let's go ahead, I'm sure it'll work out somehow!"
I just have to try

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Sometimes, you just can't rely on miracles
Make your own path
Pa-pa doo-wop dream!

Even a dream seems to be getting away, don't get upset
Fall down a bit, but wake up! if you get up,
Pa-pa doo-wop dream!

I really like it, if you tell yourself and and try harder
"It's getting fun, I'm finally managing it!"
I just have to try!

If your dream comes true in your dream, that'll become reality someday
Really? Really? Don't hesitate,
Let's jump out as hard as possible
I just can't stay sad like this, I'll just continue running!

Try to connect the dreams that you like
I say "Never giving up!"

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Kanji

Pa-pa doo, Pa-pa doo, Pa-pa doo
Pa-pa doo-wop, du-du-da-ba

ステキなことが たくさんあると
信じてたから出会えたのかな
pa-pa doo-wop dream!

近づいてみたい 手にとってみたい
いまもワクワク続いてるんだ
pa-pa doo-wop dream!

好きだな...そう心が感じるままに
「向かってみようよ、きっとなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走るよ！

キセキをあてに してちゃダメなんだ
自分のちからで切り開いて
pa-pa doo-wop dream!

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

遠ざかっても ふてくされないで
ちょい転びウェイクアップ 立ち上がれば
pa-pa doo-wop dream!

好きだよ...そう唱えてまた頑張れば
「楽しくなってきたよ、やっぱなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢で 夢をかなえたら きっといつかは現実(リアル)だ
ホント？ ホント？ 迷ってないで
思いっきり飛びだしてみよう
落ち込んでいられない まだ走るよ！

Never giving up!

好きが夢につながる
I say "Never giving up!"

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走れる まだ走るよ！

Alle Texte

Ist es, weil ich glaubte, es gibt viele wunderbare Dinge, die auf meine Art kommen, dass ich dich treffen konnte?
PA-PA doo-wop traum!

Ich möchte Ihnen näher kommen, ich möchte Ihre Hand halten
Aufregung ist immer noch weiter
PA-PA doo-wop traum!

Ich glaube, ich mag es, wie mein Herz es mir sagt
Lass uns weitermachen, ich bin mir sicher, dass es irgendwie trainiert!
Ich muss es nur versuchen

Traum wird wahr werden, wenn Sie es wirklich wollen
Wirklich? Wirklich? Es wird an mir liegen
Irgendwie denke ich, es ist wahr,
Das heißt, ich werde nicht mehr aufgeben, ich läuft einfach weiter!

Manchmal kann man sich nur auf Wunder verlassen
Machen Sie Ihren eigenen Weg
PA-PA doo-wop traum!

Sogar ein Traum scheint wegzukommen, werden Sie nicht aufgeregt
Ein wenig herunterfallen, aber aufwachen! Wenn Sie aufstehen,
PA-PA doo-wop traum!

Ich mag es wirklich, wenn Sie sich selbst erzählen und viel versuchen
Es macht Spaß, ich schaffe es endlich!
Ich muss es nur versuchen!

Wenn Ihr Traum in Ihrem Traum wahr ist, werden Sie eines Tages Reality
Wirklich? Wirklich? Zögern Sie nicht,
Lasst uns so hart wie möglich aussprechen
Ich kann einfach nicht traurig bleiben, ich läuft einfach weiter!

Versuchen Sie, die Träume zu verbinden, die Sie mögen
Ich sage nie auf!

Traum wird wahr werden, wenn Sie es wirklich wollen
Wirklich? Wirklich? Es wird an mir liegen
Irgendwie denke ich, es ist wahr,
Das heißt, ich werde nicht mehr aufgeben, ich läuft einfach weiter!