Never giving up! Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Is it because I believed there are many wonderful things coming in my way that I was able to meet you?
Pa-pa doo-wop dream!

I want to get closer to you, I want to hold your hand
Excitement is still continuing
Pa-pa doo-wop dream!

I think I like it, as my heart tells me
"Let's go ahead, I'm sure it'll work out somehow!"
I just have to try

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Sometimes, you just can't rely on miracles
Make your own path
Pa-pa doo-wop dream!

Even a dream seems to be getting away, don't get upset
Fall down a bit, but wake up! if you get up,
Pa-pa doo-wop dream!

I really like it, if you tell yourself and and try harder
"It's getting fun, I'm finally managing it!"
I just have to try!

If your dream comes true in your dream, that'll become reality someday
Really? Really? Don't hesitate,
Let's jump out as hard as possible
I just can't stay sad like this, I'll just continue running!

Try to connect the dreams that you like
I say "Never giving up!"

Dream will come true if you really want it
Really? Really? It'll be up to myself
Somehow I think it's true,
Meaning I won't be giving up anymore, I'll just continue running!

Kanji

Pa-pa doo, Pa-pa doo, Pa-pa doo
Pa-pa doo-wop, du-du-da-ba

ステキなことが たくさんあると
信じてたから出会えたのかな
pa-pa doo-wop dream!

近づいてみたい 手にとってみたい
いまもワクワク続いてるんだ
pa-pa doo-wop dream!

好きだな...そう心が感じるままに
「向かってみようよ、きっとなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走るよ！

キセキをあてに してちゃダメなんだ
自分のちからで切り開いて
pa-pa doo-wop dream!

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

遠ざかっても ふてくされないで
ちょい転びウェイクアップ 立ち上がれば
pa-pa doo-wop dream!

好きだよ...そう唱えてまた頑張れば
「楽しくなってきたよ、やっぱなんとかなる！」
やるしかないねっ

夢で 夢をかなえたら きっといつかは現実(リアル)だ
ホント？ ホント？ 迷ってないで
思いっきり飛びだしてみよう
落ち込んでいられない まだ走るよ！

Never giving up!

好きが夢につながる
I say "Never giving up!"

夢は 夢をつかみたい人に笑いかける
ホント？ ホント？ 自分次第さ
だってね そんな気がするよ
つまりあきらめない まだ走れる まだ走るよ！

Toutes les paroles

Est-ce parce que je croyais qu'il y a beaucoup de choses merveilleuses qui montaient dans mon chemin que j'ai pu vous rencontrer?
Pa-Pa Doo-Wop Dream!

Je veux me rapprocher de toi, je veux te tenir la main
L'excitation continue toujours
Pa-Pa Doo-Wop Dream!

Je pense que j'aime ça, comme mon coeur me dit
Permet d'aller de l'avant, je suis sûr que ça va travailler en quelque sorte!
Je dois juste essayer

Rêve se réalisera si tu le veux vraiment
Vraiment? Vraiment? Ça va être à moi-même
En quelque sorte je pense que c'est vrai,
Ce qui signifie que je n'abandonnerai plus, malade continue de continuer à courir!

Parfois, vous ne pouvez pas compter sur des miracles
Faites votre propre chemin
Pa-Pa Doo-Wop Dream!

Même un rêve semble s'en sortir, ne vous énervez pas
Tombez un peu, mais réveille-toi! Si vous vous levez,
Pa-Pa Doo-Wop Dream!

J'aime vraiment ça, si tu le dis et et essaye plus fort
Son amusant, je le gère enfin!
Je dois juste essayer!

Si votre rêve se réalise dans votre rêve, ça deviendra une réalité un jour
Vraiment? Vraiment? N'hésitez pas,
Permet de sauter aussi fort que possible
Je ne peux pas rester triste comme ça, malade continue à courir!

Essayez de connecter les rêves que vous aimez
Je dis n'abandonner jamais!

Rêve se réalisera si tu le veux vraiment
Vraiment? Vraiment? Ça va être à moi-même
En quelque sorte je pense que c'est vrai,
Ce qui signifie que je n'abandonnerai plus, malade continue de continuer à courir!