WATER BLUE NEW WORLD Letra - Love Live! Sunshine!!

English

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

I swam the whole, wide world
Before I had any feelings of regret
“I won't give up!”
Just saying that won't make anything
happen
“Get moving!”
I knew that something would change if I
moved

I keep thinking I want to stay here
forever,
But I know for sure that I am starting a
new journey
That's why I want to enjoy the time we
have
So I want to sear this very best,
heart-throbbing feeling into my heart

MY NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Will always connect us, so let's keep on
smiling

Have series of "now, then move to the
future!

In this era, another day goes by
If we realized that we can't stop,
Where are going to go?
It's okay! We always have our memories
We went dashing through a wonderful season

I want to stay here forever, I love
everyone so much
But you know, I know I'm starting a brand
new journey
All the time that we worked so hard is so
precious
Let's treasure our very best bond forever

MY NEW WORLD
Let's cross the sea with the feelings
Of wanting to pursue days that make our
hearts dance again
It's not that we want our dreams to pass
like a dream
But rather, we'll seek them while
embracing the pain

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Always connect us, we'll keep on smiling

I'll carve them into my heart, these
moments
I'll carve them into my heart, these
moments, and us
Have series of "now, then move to the
future!

Kanji

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ

ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから

My new world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

ときは今日も過ぎてく
とめられないと気がついた僕らは
どこへ向かうの?
大丈夫! いつだって思い出せるよ
駆け抜けてきた すばらしい季節を

ずっとここにいたいね 好きだよみんな
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
たくさんがんばってきた時間が愛しい
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう

My new world
またココロが躍るような日々を
追いかけたいキモチで海を渡ろう
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
痛みかかえながら求めるものさ

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

New world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう

ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
僕らのことを
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

Todas las letras

Ahora es ahora; es diferente a ayer
No está a medio camino de mañana, ahora es ahora
La forma en que cada uno de estos momentos acumuló.
esta desapareciendo,
Así que los talló en mi corazón, agua
AZUL

Nadé todo el mundo ancho.
Antes de que tuviera algún sentimiento de arrepentimiento.
¡No te rendiré!
Solo diciendo que no hará nada.
ocurrir
¡Muévanse!
Sabía que algo cambiaría si yo
movido

Sigo pensando que quiero quedarme aquí
para siempre,
Pero lo sé con seguridad que estoy empezando una
Nuevo viaje
Es por eso que quiero disfrutar el tiempo que
tengo
Así que quiero ensirarme esto, lo mejor,
Sensación de latidos de corazón en mi corazón

Mi nuevo mundo
El tiempo ha llegado a buscar algún lugar.
nuevo
Vamos a cruzar el mar para encontrar nuestro próximo.
luz resplandeciente
Porque nuestros sentimientos de querer soñar.
Siempre nos conectará, así que sigamos
sonriente

Tener una serie de ahora, luego muévase a la
¡futuro!

En esta era, otro día pasa.
Si nos dimos cuenta de que no podemos detenernos,
¿A dónde va a ir?
¡Está bien! Siempre tenemos nuestros recuerdos.
Fuimos corriendo por una temporada maravillosa.

Quiero quedarme aquí para siempre, me encanta
todos tanto
Pero ya sabes, sé que estoy empezando una marca.
Nuevo viaje
Todo el tiempo que trabajamos tan duro es tan
precioso
Vamos a atesorar nuestro mejor vínculo para siempre.

Mi nuevo mundo
Vamos a cruzar el mar con los sentimientos.
De querer seguir días que hagan nuestra
los corazones bailan de nuevo
No es que queramos que nuestros sueños pasen.
como un sueño
Pero más bien, bien buscarlos mientras
Abrazando el dolor

Ahora es ahora; es diferente a ayer
No está a medio camino de mañana, ahora es ahora
La forma en que cada uno de estos momentos acumuló.
esta desapareciendo,
Así que los talló en mi corazón, agua
AZUL

NUEVO MUNDO
El tiempo ha llegado a buscar algún lugar.
nuevo
Vamos a cruzar el mar para encontrar nuestro próximo.
luz resplandeciente
Porque nuestros sentimientos de querer soñar.
Siempre conectenos, bien sigue sonriendo.

Los tallaré en mi corazón, estos
momentos
Los tallaré en mi corazón, estos
Momentos, y nosotros
Tener una serie de ahora, luego muévase a la
¡futuro!